- Со мной ничего не случится. Я не из тех, кто может долго усидеть на месте.
- А ты не сиди, ты лежи.
- Делла! – вмешалась Дани. – Пойдём, Хейли. Мы возьмём тебя под руки. Сотрясение – штука такая... Но свежий воздух ещё никому не навредил.
Хейли посмотрела на неё с благодарностью.
Озабоченность Деллы её состоянием стала ей более понятна, когда она посмотрела на себя в зеркало. Вид был кошмарный и настолько нездоровый, что волей-неволей возникал вопрос, в одном ли сотрясении дело? Хейли походила на давно и тяжело больную, не только физически, но и душевно. Когда близняшки скрылись из её поля зрения, стало совсем тоскливо. В одиночестве оставаться не хотелось, но выбора не было: провести вечер в компании матери казалось худшим из возможных вариантов. Девушка грустно побрела к дому, бросив взгляд на гараж “на всякий случай”.
“Заперт”.
Полли подбежал к ней, задорно виляя пушистым хвостом. Хейли опустилась на колени, чтобы обнять собаку. Пёс радостно ответил на ласку, облизывая её лицо.
- Привет, дружок. Ты-то мне сейчас и нужен.
Она сгребла питомца в охапку и понесла в дом.
- Ну ты и тяжёлый стал! Фунтов пятьдесят, не меньше...
В умных глазах Полли застыл вопрос вроде “куда ты меня несёшь, ненормальная?”, но озвучивать его он, конечно, не стал.
Луиза, увидев дочь с собакой на руках, оторопела.
- Куда ты потащила этого грязного пса? Тебе известно, что ему запрещено бродить по дому!
- Я его искупаю, и он будет жить со мной в комнате, - невозмутимо отозвалась Хейли, осторожно поднимаясь по ступеням.
- Ну, подожди... Только бабушка вернётся...
Девушка хмыкнула. Бабушка ударила её, и теперь, очевидно, чувствовала себя очень виноватой. Почему бы безобидно не воспользоваться этим в свою пользу?
“Думаю, чтобы загладить свою вину, она позволит мне такую маленькую вольность, как забрать Полли в дом. Настало время грязных подростковых манипуляций! Одиночества я точно не вынесу... Только не сейчас”.
Собака её энтузиазма не разделяла. Банные процедуры пёс перенёс нервно и неспокойно, а в попытках высушиться и вовсе разнёс ей всю постель. Когда бешеные скачки по комнате подошли к концу, Полли уселся у дверей и требовательно заскулил, очевидно, прося вернуть его в уже привычную среду обитания.
- Что, не терпится бросить меня? Я-то думала, ты мой самый близкий друг, - укоризненно заметила Хейли. Питомец завилял хвостом, подошёл и виновато опустил морду на её колени.
- Другое дело.
Подумав о близких, она тотчас вспомнила об отце.
«Точно, папа! Вот кто наверняка меня выслушает и поймёт. Пожалуй, расскажу ему всё-всё, с самого начала».
Она потянулась к телефону с надеждой, что в выключенном состоянии он не умудрился разрядиться окончательно. К счастью, одна чёрная полосочка всё ещё была на своём месте.
Номер отца девушка, на случай экстренных ситуаций, помнила наизусть. Она раскинулась на кровати, быстро набрала нужные цифры и уже собиралась нажать кнопку вызова, но телефон в руках вновь завибрировал так неожиданно, что она выронила его из рук прямо себе на лицо, схлопотав болезненный удар по переносице.
- Чёрт бы тебя побрал...Аарон…
Только что пришедшая смс содержала в себе всего одно слово:
«Наврала».
- О чём это он? – пробормотала Хейли и напечатала ответ.
Х: «в смысле?»
А: «ты сказала, что телефон полностью разряжен».
Х: «я зарядила его за ночь»
А: «зарядка в рюкзаке с твоими вещами».
А: «он, кстати, всё ещё у меня».
Девушка молниеносно захлопнула крышку сотового. Лгунья из неё и правда была никакая.
«Позор-то какой. Папе, позвонить папе, срочно!»
Со второй попытки получилось быстрее. Прежде чем Аарон додумался начать звонить ей (а собирался ли?), Хейли поспешила занять линию. Отец снял трубку с шестого гудка:
- Клиффорд Пауэлл слушает.
- Пап, это я…
- Миа! Дочка, откуда ты звонишь?
— Это мой номер, пап. Долгая история. У тебя есть немного времени поболтать?