XX
- Ума не приложу, откуда в вас обеих такие гены, Луиза! Мы с твоим отцом растили тебя не так! Мы мечтали, что ты получишь образование, построишь карьеру, обзаведёшься семьёй, а не принесёшь в подоле на первом же курсе! А теперь твоя дочь идёт по твоим стопам! О, Боги!
Хейли со всей силы прижала ладони к ушам, чтобы не слышать, что ответит мать. Ругань продолжалась с самого её возвращения с работы, и по всей видимости, не думала прекращаться.
“И невесть сколько они ещё ругались до того, как я пришла”.
Анабет голосила без умолку, срывая всю злость на дочери.
- Я думала, она растёт умной, вдумчивой девочкой... – доносилось снизу. – Думала, хотя бы она возьмёт всё самое лучшее от нас, но только посмотри на неё! Видит Бог, её ждёт такая же судьба! Какое упущение, какой позор!...
И так по кругу.
- Наверное, стоит закрыть её дома до окончания каникул, - заключила бабушка.
“Ну уж нет!”
Хейли вылетела из комнаты и спустилась с лестницы, как можно громче топая ногами, чтобы наверняка привлечь к себе всё внимание.
- Вы не посмеете, - заявила она. – Я не ребёнок. Ты не сможешь так со мной поступить, бабушка.
Миссис Стоун, сперва оторопевшая, быстро взяла себя в руки и заявила:
- Не стоит сомневаться в моих словах, девочка. Мы уже проходили это не так давно и, как я вижу, ты совсем не усваиваешь уроков.
- Тогда... – девушка вихрем пролетела мимо Анабет, схватила телефонную трубку и понеслась в уборную – единственное помещение, где можно было закрыться изнутри на замок. – ... Я уеду обратно в Портленд!
Звонить она собиралась совсем не отцу – он так и не вышел на связь после её попыток связаться с ним после его пропущенных звонков. Ей хотелось сбежать если не в другой город, то хотя бы из дома.
“Дани. Мне нужна Дани”.
Лихорадочно набирая номер Лайонелов, она с трудом представляла, как и что будет говорить подруге о причинах скандала дома, и репетировала в уме, как будет извиняться за звонок в поздний час, если трубку возьмёт кто-то из родителей, пока бабушка барабанила в дверь с обратной стороны.
- Хейли, открой сейчас же! Отдай телефон!
Пошли гудки.
“Ну же, кто-нибудь!”
Наконец, она услышала в трубке женский голос и выдохнула с облегчением: это точно была не миссис Лайонел.
- Алло, - сухо сказала девушка на другом конце провода.
- Дани?
- Нет. А кто это?
- Делла! – Хейли прижала телефон и поспешно зашептала. – Это Хейли. Дани дома? Она мне нужна. Дело чрезвычайной важности.
- Привет, мышка, - усмехнулись в трубке. – А её нет. Наверняка где-то со своим придурком.
- Чёрт... – разочарованно выдохнула девушка.
- Что за шум у тебя там? Что-то случилось? – ехидный тон Делайлы сменился на обеспокоенный.
- Мне нужно срочно уйти из дома.
- Опять на приключения потянуло?
- Нет. Просто спрятаться, пока тут не дошло до драки.
- Ни слова больше, - оживилась Делла. – Я, конечно, не Дани, но с радостью составлю тебе компанию. Мои сегодня тоже весь день лютуют.
Хейли слегка смутилась. Проводить долгое время наедине с этой чудаковатой девушкой ей ещё не приходилось.
“Да какая уже разница?”
- Через пятнадцать минут у закусочной, - быстро проговорила она и сбросила звонок. Затем, сделав глубокий вдох, сняла щеколду и широко распахнула дверь. Воспользовавшись эффектом неожиданности девушка проскользнула мимо бабушки и бросилась к выходу.
- Куда это ты собралась на ночь глядя? Луиза, она уходит! – Анабет растерянно заметалась на месте. – Хейли, не вздумай идти к нему!
“Она всерьёз думает, что я собираюсь сбежать к Аарону? А, плевать”.
Она выскочила из дома в ночь. Миссис Стоун – следом.
- Остановись, дурочка! – кричала женщина ей вдогонку. – Ты не отдаёшь отчёта своим действиям! Не думаешь ли ты, что этот мальчишка всерьёз мог в тебя влюбиться? Тогда ты ещё наивнее, чем твоя непутёвая мать!
Дрожащими руками Хейли попыталась открыть замок на воротах - не вышло. Тогда она, подпрыгнув, зацепилась за высокую изгородь и, подтянувшись на руках, ловко перепрыгнула через неё.