Кадару очень не нравились эти постоянные отлучки Колояра. Ранее он уже пытался узнать, куда тот всё время уезжает, но преследовать батискаф было бесполезно. Колояр всё время использовал «сверхбыстрое» перемещение, видимо, чтобы избежать слежки.
В течение нескольких дней после последнего возвращения Колояр не покидал острова и Кадар пытался ненавязчиво выведать у него, где он пропадал всё это время, но безрезультатно. Он заметил, что с каждым днём Колояр становился всё мрачнее и всё реже покидал пределы своего дома.
В тайне наблюдая за ним, он однажды увидел через окно, как Колояр изучает какие-то бумаги у себя за столом. Он делал какие-то пометки на листах и о чём-то разговаривал вслух сам с собой.
Недолго думая, Кадар подошёл к двери, которая никогда не запиралась и, резко распахнув ее, зашёл в дом. При этом дверь за спиной Колояра с шумом захлопнулась от сквозняка. От неожиданности Колояр вздрогнул и немедленно убрал бумаги в ящик стола.
– Что изучаешь? – миролюбивым тоном поинтересовался Кадар.
– Я обязан перед тобой отчитываться? – спокойно произнёс Колояр, притворяясь удивлённым.
– Просто твоё поведение последние дни вызывает у меня подозрения.
– Моё поведение не твоя забота. Оно может беспокоить лишь двух человек
на этом острове: вождя и его заместителя. У них ко мне претензий нет.
Больше не обращая на него внимания, Колояр вновь достал бумаги из ящика стола и продолжил их изучение.
– У тебя что-то ещё? – спросил он, не глядя на Кадара, видя, что тот не собирается уходить.
Кадару ничего не оставалось, как молча покинуть его дом.
По совету заместителя вождя обо всех своих наблюдениях Кадар немедленно докладывал Линку. Бывший стражник убедил Кадара, что Линк обязательно прислушается к нему, так как дело касается Колояра, но про Веласа посоветовал не упоминать.
Поначалу Линк вовсе не хотел его слушать, но позднее стал проявлять явный интерес к этой теме. Во время последнего доноса Кадару было приказано не вмешиваться, и в тот же вечер он узнал, что Линк переговорил с Колояром, но их разговор подслушать не удалось. После этой встречи Колояр стал мрачнее прежнего и вовсе перестал выходить из дому. Линк напротив, казалось, даже повеселел, но на замечания Кадара уже более не реагировал, впрочем, и высылкой с острова тоже больше не грозил.
На второй день, Кадар, который по-прежнему продолжал наблюдать за Колояром, заметил, что тот покинул свой дом и вновь собрался куда-то уехать. Он перехватил его на пристани и хотел поговорить, но Колояр лишь злобно отмахнулся от него даже не взглянув, сел в свой батискаф и стремительно отчалил. Кадар видел, что Колояр очень зол и чем-то расстроен.
Менее чем через три часа подручные Кадара донесли ему, что батискаф Колояра вновь приближается к берегу. Быстро вернувшись на пристань, Кадар заметил, что Колояр не спешит покидать причаливший батискаф. К нему подошли его стражники, но он отослал их движением руки, даже не взглянув в их сторону. Спустя несколько минут он покинул батискаф и медленно вернулся к себе домой. Кадар так и не рискнул подойти к нему.
Только на следующее утро Кадар пришёл к дому Колояра. Через окно он увидел, что Колояр ходит из угла в угол. Казалось, он вовсе не ложился спать в эту ночь. Время от времени он подходил к столу, на котором Кадар заметил какие-то документы, и делал пометки.
Немного понаблюдав за ним, Кадар зашёл в дом. Колояр, погружённый в свои мысли, жестом пригласил его сесть, едва взглянув на него. Затем он подошёл к столу и убрал документы в ящик. Кадар, садясь за стол, успел заметить, что это были бумаги из архива, касающиеся северян.
– Вчера ты опять куда-то ездил… – начал было Кадар, но Колояр грубо прервал его:
– Мне что каждый раз в письменном виде докладывать тебе, куда я собираюсь, и что я буду делать?!
– Не злись, Колояр. Моё беспокойство вполне понятно и оправдано. Мы с тобой оба на высыльных правах и если ты что-то затеваешь, то мне лучше заранее знать об этом. Так или иначе, но твои действия непременно затронут и меня… Не понимаю, как ты можешь доверять северянам? Один из них тебя уже подставил, а теперь ты водишь дружбу с Веласом. Это ты с ним встречался вчера? Что он хочет на этот раз?
– Забудь про Веласа, – злобно проговорил Колояр. – Он больше не будет вмешиваться в наши дела.