Кращій за всіх Моні Кремер із книгарні «Кгетег» у Гарені, трьом неперевершено милим дівчатам з «Vorreyer» — Клауді, Сильвії та Діані Форрайєр-Маддельс; Коссі, Камелін, Юліані, Тіні, Рікі, Генріці та всім іншим друзям, чудовим колегам, чарівним книжним блогерам, книгогризам і всім незнайомим людям: ДЯКУЮ! За численні «Не стрибай!» — електронні листи, несподівані повідомлення та обнадійливі слова, листівки й листи — вони завжди надходили слушної миті.
Я зроду не отримувала так багато подарунків — від саморобних альбомів і філіжанок з гарними побажаннями, натхненних книг, музики, шоколадок, горішків і шампанського до неймовірних малюнків — над кожним пакунком я умлівала від розчулення.
А шампанське зараз же випивала.
Насамкінець хотіла б подякувати всім дівчатам (і Нікові), які так довго чекали на «Смарагдову книгу» — ваші захоплення, інтерес, ваше нетерпіння і любов до Ґвендолін і Ґідеона величезні. Те, що так і не дійшло до ляпаса Ґідеонові, хоча я вам обіцяла, я вельми шкодую, — але коли випала нагода, Ґвендолін просто не змогла здолати саму себе, а я не могла її до цього змусити.
СПИСОК ОСНОВНИХ ДІЙОВИХ ОСІБ
У ТЕПЕРІШНЬОМУ:
Монтрози:
Ґвендолін Шеферд,
мандрівниця в часі, у Колі Дванадцяти — Рубін.
Грейс Шеферд,
мати Ґвендолін.
Нік
і Кароліна Шеферд, молодші брат і сестра Ґвендолін.
Шарлотта Монтроз,
сестра у перших Ґвендолін.
Гленда Монтроз,
мати Шарлотти, старша сестра Ґрейс.
Леді Арієта Монтроз,
бабуся Ґвендолін і Шарлотти, мати Ґрейс і Ґленди.
Маделейн (Медді) Монтроз,
двоюрідна бабуся Ґвендолін (частіше її називали тіткою), сестра покійного лорда Монтроза.
Містер Бернард,
слуга Монтрозів.
Ксемеріус,
дух демона у формі кам’яної горгульї.
У середній школі Сент-Леннокса:
Леслі Гей,
найкраща подруга Ґвендолін.
Джеймс Оґаст Переґрін Пімплботтом,
шкільний привид.
Синтія Дейл,
однокласниця.
Гордон Гельдерман,
однокласник.
Містер Вітмен,
учитель англійської мови та історії.
Містер Джиллс,
директор школи.
У штаб-квартирі Вартових у Темплі:
Гідеон де Віллерз,
уміє, як і Ґвендолін, мандрувати в часі.
Фальк де Віллерз,
його двоюрідний дядько, Великий Магістр Ложі графа Сен-Жермена, Вартовий.
Містер Марлі,
адепт першого рівня.
Томас Джордж,
член Ложі, Внутрішнє Коло.
Доктор Джейк Вайт,
лікар і член Ложі, Внутрішнє Коло.
Хлопчик Роберт,
його покійний син.
Мадам Россіні,
кравчиня Вартових.
Місіс Дженкінс,
секретарка.
У МИНУЛОМУ:
Граф Сен-Жермен,
мандрівник у часі й засновник Ложі Вартових, Смарагд у Колі Дванадцяти.
Міро Ракоці,
його духовний брат і друг, знаний також як Чорний Леопард.
Лорд Аластер,
пращур графа ді Мадрон, представник Флорентійського Альянсу.
Сер Альберт Алкотт,
перший секретар Вартових.
Лукас Монтроз,
дід Ґвендолін.
Лорд Бромптон,
знайомий і меценат графа.
Леді Лавінія,
вдова з непевними життєвими принципами.
Марґрет Тілні,
мандрівниця в часі, прапрабабуся Ґвендолін, бабуся леді Арісти, Нефрит у Колі Дванадцяти.
Містер Міллхауз,
її швейцар.
Доктор Гаррісон,
її особистий лікар, член Внутрішнього Кола Вартових.
Пол де Віллерз,
мандрівник у часі, молодший брат Фалька де Віллерза, Чорний Турмалін у Колі Дванадцяти.