До казенной машины скучного серого цвета (если бы у нее был выбор, она обязательно бы присмотрела себе вариант поинтереснее) агент Бернс добежала быстро и без приключений.
Отсутствие ключей - никогда не было проблемой. Запасные всегда валялись в бардачке, а вскрыть машину помогала тонкая проволока, которую Тай озаботилась спрятать в щетке стеклоочистителя сразу же, как только подписала документы на этот драндулет. На поле боя всякое случалось, быть готовым надо было к любым поворотам судьбы или удачи.
Сейчас план был таков. Во-первых, аккуратно вскрыть машину. Во-вторых, вытащить из багажника свой чемодан с самыми необходимыми вещами. В-третьих, из бардачка захватить комплект отмычек. В-четвертых, переодеться во что-нибудь более приличное, чем скучное платье с юбкой до пят и детскими рюшами. В-пятых, показать этому сукиному сыну, Леону Хэтфилду, что она, Тайлинн Бернс, лучший агент Ванкувера, тоже не пальцем деланная.
Итак. Маршрут построен. Теперь за дело!
Тяжеленный чемодан все никак не хотел вылезать из багажного отделения, как бы громко она не пыхтела и не дергала. Колеса зацепились за выступ и всячески отказывались ее слушаться. В итоге, не удержав, уронила на земь. Чемодан раскрылся, продемонстрировав воркующим на проводах голубям яркие предметы гардероба.
- Не то! - Бернс начала рыться в вывалившейся куче одежды и выбирать подходящее. Топики. Брюки. Юбки. Лифы. Блузки. - И это не то!
Скача на одной ноге, она запихивала вторую в узкие джинсы. А сверху натягивала футболку. Всяко-лучше девичьего платьица, от одного взгляда на которое Тайлинн вспомнились ужасные дни воскресной школы, куда одеваться надо было аналогично - серо и скучно.
Кроссы сменились закрытыми туфлями на тонкой шпильке.
Приняв боевой вид, агент мастерски затолкала одежду обратно в чемодан, с невероятным трудом, но мастерской сноровкой его закрыла и потащила за собой. Путь ее лежал в сторону подъезда.
Так просто сдаться скотским манерам напарника - не в ее характере. Уже у двери достала отмычки из бокового кармашка чемодана и просунула их в замочную скважину двери. Этот Хетфилд хоть и параноик, но вот о защите своей квартиры - явно не озаботился. Вскрыть замок оказалось минутным делом.
Тайлин провернула ручку, и податливая дверь послушно открылась, впуская гостью в святая святых хэтфилдского жилища.
- А вот и я! - торжественно воскликнула она в пустоту, выкатывая огромный чемодан в дом. - Я вернулась!
Бернс победно огляделась и оставила свою поклажу у обувного комода.
- Я сделала правильный выбор, что согласилась на перевод, - с удовлетворением протянула она, счастливая и воодушевленная. - Тут действительно очень весело!
Глава 4. Крошки привлекают не только мышей, но и крыс
Мигель всегда отличался пунктуальностью. Весьма редкое качество для latinos. К тому моменту, как Леон уже спускался по лестнице, во двор подъехал тонированный внедорожник.
Все-таки непривычно лицезреть свое начальство одетым не по форме. Драные джинсы, ношеная неглаженая футболка. Да и сам вид такой помятый и растрепанный, будто Гонсалес минут пять назад вытащил себя из постели и сразу же сел за руль. Леон, скорее всего, тоже выглядел не лучше. Все-таки избавиться от невыносимого желания кого-то убить за столь раннюю побудку он так и не смог. А нужно ли? Утешением было только небольшая месть его напарнику - агенту Бернс. Тьфу! Эта выскочка никогда не станет его настоящим напарником. Даже если их и заставят работать вместе, настоящую двойку они не смогут сформировать.
- Надеюсь, все лишнее ты оставил дома? - вместо приветствия куратор встретил своего подчиненного вопросом.
Леон только хмыкнул, садясь на переднее сидение и захлопывая дверь. А потом и вовсе откинул спинку своего кресла назад и закрыл глаза. В такую рань он не настроен на светские беседы и прочие любезности, и Мигель, конечно же, это прекрасно знает.
***
- Гайд-парк, - хмыкнул Леон, когда машина остановилась. Он вышел и осмотрелся, удивляясь открывшейся его глазам знакомой панораме. - Серьезно? Там хоть рыба-то твоя есть?
- Не ерничай! - Мигель в снисходительном жесте развел руками. - Могу поспорить, что ты никогда не знал, какие красоты раскрываются на озере Серпентайн. Так что бери сумку из багажника и иди за мной.
- Но…
- Escucha, - две увесистые сумки были небрежно брошены под ноги Леону. - Пока еще твой начальник - это я.
- Ты забыл? Не сегодня. Выходной как-никак…