- Одета не по правилам!
- О! Ты хочешь сказать - очень красиво и… сексуально. Это отвлекает тебя?
- Еще чего! - еще пуще злился Леон. - Я в отличие от нее - профессионал своего дела?
- По статистическим данным - она уела тебя. В два раза!
- Проблемы с законом. Она пробирается в чужие дома и считает это нормальным!
- Может, ей просто негде жить?
- Отели никто не отменял, - не согласился Хетфилд.
- Может, денег не прихватила с собой или кошелек потеряла… Ты не поинтересовался?
- Она вознамерилась жить со мной в МОЕМ доме!
- Оh, вы уже так далеко зашли, что даже живете вместе? - усмехнулся Гонсалес.
- Да ты вообще слушаешь меня?
- На что ты жалуешься, Леон? Тайлинн Бернс - красивая женщина. Пива?
- Ты! - негодование переростало в злость, резко захотелось курить. Третья сигарета за день, кстати! Но от пива не отказался.
Мигель сделал пару глотков и спокойно перевел взгляд с ровной водной глади озера на обозленного Леона. Казалось, все попытки агента-одиночки только насмешили его.
- Вы, ninos, такие глупые. Вот поживете с мое, поймете, что все эти споры…
- Даже слушать не хочу! - Хетфилд остервенело разорвал второй пакет с чипсами. - Все дело в тотализаторе? Не хочешь проигрывать…
- Дело не в деньгах, ты же знаешь. При нашей-то зарплате.
- На меня пожаловались из Департамента?
- Жалоб от коллег действительно было предостаточно. Мы вернемся к этому вопросу уже в моем кабинете. Однако, ты не угадал.
- Хм… Я тогда не понимаю, к чему весь этот цирк?
- Леон, - Мигель отложил пиво в сторону. - Я знаю, как тебе нелегко пришлось после потери Оливера. Он был не только отличным напарником, но и прекрасным человеком.
Леон сжал пакет с чипсами там, что там, наверное, ни одного слайса целого не осталось.
- Pero, его уже не с нами, а ты - есть. И мне очень не хочется потерять такого агента, как ты, Леон, из-за твоей неосмотрительности.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь, - ничуть не лукавил Хетфилд.
- Ты ведешь свое расследование, Леон. И даже не знаешь, что играешь с огнем?
- Откуда ты взял?
- Не держи меня за дурака, hijo. Я все эти три года то и дело прикрываю тебя и подтираю за тобой неаккуратно оставленные следы. Если уж и роешься в засекреченных файлах Департамента, будь любезен - прибирать за босой!
- Мигель, я…
- Я все думал, когда же этот бестолковый ребенок подойдет ко мне, своему куратору, и доверится. Выскажет свои опасения. Поделится своими переживаниями. Но такого упрямого идиота я вижу впервые, Леон. Тебя еще не поймали только благодаря мне.
- Я…
- Дай договорить и не перебивай меня, тебе ясно? - рыкнул грозно. - Я не для того столько лет пахал на эту клоаку, чтобы меня сместили с моей заслуженной должности из-за какого-то сопляка, который возомнил себя черт знает кем. Ты - самый неблагодарный и невыносимый охотник, которого я когда-либо знал. Даже эта несносная парочка, Ким и Оса - никогда не позволяли себе того, что позволяешь в моем присутствии ты. Чтоб я больше такого не видел! Я - твой куратор, а не бомж у магазина, которого можно послать, не подбирая слов. Ты меня слышишь?
- Слышу, - буркнул тот.
- Так вот, - уже более спокойно продолжил Гонсалес. - Леон, людям нужно доверять…
- Я уже никому не доверяю, Мигель. Ты это прекрасно знаешь. Не могу.
- Понимаю. Я не буду на тебя давить, но я вынужден тебя предупредить.
- Поясни.
- Ты уже пару раз был замечен в нескольких отделах, как мне доложили: не по своему прямому направлению. Несколько подозрительных запросов, пара статистических отчетов, попытка подкупа сотрудника... Мне дальше перечислять?
Леон растерянно поправил очки. Он был уверен, что действовал весьма аккуратно, так, что никто не заметил, либо не придал этому значения.
- Однажды может случиться так, что я не смогу тебя прикрыть. Что будешь делать тогда? Вылетишь отсюда, и дай бог, если живым.
- Я не подумал, - сознался агент. - Но я не могу оставить это расследование, пока не выясню, кто стоит за убийством Оливера.