Бернс обернулась, заметила стоящего в дверях Леона и взвизгнула. Пошатнулась, чуть не свалилась со стола, но успела удержать равновесие. По полу с шумом покатилась выпавшая из ее рук баночка с карри. Благо - не раскрытая.
- Эй, Хетфилд? - с укором воскликнула взъерошенная Бернс. - Ты почему так тихо подкрадываешься? Ты вообще в курсе, что подкрадываться - невежливо!
Нацеленный на нее пистолет и крайне недовольное выражение лица Леона, видимо, ее совсем не смущали.
- Бернс? - прорычал тот. - Какого черта?
- Это ты “какого”? - взвыла она. - Меня чуть удар не хватил! И убери уже свой чертов пистолет! Никакущий из тебя хозяин! Никакой гостеприимности!
- Какие гости, такой и прием. Я тебя не приглашал. И вообще - что ты здесь делаешь?
- Хочу чай заварить, - невинно захлопала глазками блондинка. - Только не нашла его.
Леон кинул взгляд на одиноко стоящую банку, на которой огромными буквами четко было обозначено: “Чай”.
- Ты же британец! - продолжала распыляться Бернс. - Как ты можешь обходиться без чая? Зато кофе столько, что его хватит на целую кофейню. Ну, думаю, кофе так кофе. Но опять же! А сливки где? Или хотя бы молоко? В холодильнике всякая херня хранится, а молока - нет!
- Бернс, - Леон опустил пистолет. Лучше вообще спрятать его, чтоб ненароком не поддаться искушению и не пристрелить свою, простигосподи, напарницу.
Он поспешил прервать этот бесконечный словесный поток, пока не лишился рассудка:
- Ты как узнала, где я живу?
Острее всего Леона интересовал именно этот вопрос. Не могла же она за такое короткое время выпросить его досье, да там его фактический адрес и не указан. А если, еще хуже, она следила за ним? Значит, проблем не наберешься, ибо Бернс может быть в курсе его дел. Может, сути и не поймет, а в Департаменте сболтнуть лишнего для нее проще простого.
- А мне твой адрес Мигель сказал, - расплылась в широкой улыбке. - Он такой душка! Ты себе даже не представляешь, как мы приятно поболтали. Когда он узнал, что я собралась к тебе в гости, почему-то весь раскраснелся, прослезился и подарил бутылку текилы. Сказал, что понадобится. Такой приветливый, заботливый и...
Дурдом какой-то. Леон уже даже мысли не улавливал. Это ходячее радио не только раздражало. Оно - бесило и неимоверно выводило из себя.
- Ну и? - нетерпеливо задал вопрос. - Зачем явилась?
- Какой же ты бука! - надула губки Бернс. - Я по-дружески пришла. Познакомиться поближе. Ты, видимо, после задания очень спешил, да и все прошло как-то коряво. Вот я и решила в гости зайти, наверстать упущенное, пообщаться, узнать друг друга получше. Нам же еще работать вместе.
- Ты в курсе, что вламываться в чужой дом не просто неприлично - это карается законом. Я ведь могу и пристрелить сгоряча. Де юре, в качестве самообороны.
- А ты всегда ведешь себя так, словно забыл сделать прививку от бешенства? - надула губы блондинка. - И я не вламывалась. Пришла, а тебя нет. Звонила и звонила в домофон - никто не ответил. Как честный и законопослушный гражданин постояла еще немного, подождала под дверью. Это мне не сильно понравилось: холодно, сыро, скучно и поговорить не с кем. Так что… Замок я вскрыла очень бережно! Цивильненько и аккуратненько. Там ни царапинки не осталось, можешь сам посмотреть.
Леон потер ноющие виски.
- Я, кажется, ясно выразился, что не имею желания продолжать с тобой знакомство. Убирайся.
Бернс явно намеков не понимала. Да и прямой посыл до нее не дошел.
- Ну Хетфилд! Видишь ли… - потупилась она. - Мне жить негде. Пока. Я у тебя перекантуюсь, можно? Мы же напарники, Хетфилд, ну войди в положение, а?
- Ты с ума сошла? - опешил Леон от такой наглости.
- Это у тебя не все в порядке, - завозмущалась Бернс. - Кто сейчас создает такой интерьер? Скучно и серо. Никакой изюминки. Я думала геи более щепетильны в вопросе обстановки.
На этой реплике терпение Леона иссякло. Хоть Бернс и мастер контактного боя, но он тоже не пальцем деланный. Тем более дурацкая кофта, в которую та куталась, пришлась очень даже к месту. В эту самую кофту Леон и завернул упирающуюся девушку и, несмотря на вопли, выволок за пределы квартиры и закрыл дверь.
- Вот так вот, - сказал он.
Постоял у двери, послушал крики, доносившиеся с той стороны и сопряженные с тяжелыми ударами в дверь, подумал немного и… закрыл на все замки. Даже на цепочку.
Бернс стихла. Наверное, надоело стучаться в закрытую дверь, когда ей не рады. Может быть поняла, наконец, что она тут нежеланный гость. Есть же гостиницы в конце-то концов. Неужели всю зарплату, что ей платят в Департаменте за каждое задание, она тратит на одни только тряпки? Суммы вполне бы хватило снять номер минимум на месяц, пусть и эконом класса.