Выбрать главу


Они пили чай в тишине: отец Мэйчжу медленно распивал насыщенный напиток, рассматривая цветущую вишню и пребывая в своих мыслях, а Яна тоже пребывала в своих мыслях и гадала: сошла ли она с ума. Несколько слуг подоспели с горячей едой: их было человек пять, все несли ёмкости для кушаний и подставки под небольшие горячие казаны. Когда пища была расставлена, а слуги ушли, отец Чжу предвкушаяюще потёр ладони и рассмеялся, радуясь вкусной еде на столе. Взглянув на свою дочь и полюбовавшись своим любимым чадом пару секунд, он произнес:


– Приятной еды! Кушай плотнее, – и приступил накладывать жареный рис.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Глава 4

Яна взглянула на стол с яствами. Почти вся еда была жирной, также были различные свежие и маринованные овощи и зелень. Жареный и варёный рис, мясной суп с рисовой лапшой, мясо птицы. Все кушанья выглядели аппетитно и сочно. Убедившись, что старший уже начал есть, Яна взяла палочки и тоже начала есть рис с мясным бульоном, попутно размышляя, какова обстановка вне дома. Кушала она с аппетитом и небольшой жадностью: еда оказалась действительно очень вкусной. Аромат и вкус ощущались очень резко и приятно дурманили. Было известно, что жирная пища и большое количество риса свойственны были северной части Китая. Однако Яна не была уверена в своих знаниях китайского цветочного календаря: в зависимости от погоды, где-то цветы цветут раньше, а где-то позже, но она никогда не углублялась в подробности. Поэтому, если учесть жирный и питательный ужин и не учитывать цветение цветов, можно было бы предположить, что это северная часть династии. «Хотя... стоп!» – подумала про себя Яна, уже уплетая лапшу. «В дневниках Мэйчжу что-то говорилось про поездку отца в противоположную часть страны – на север, что означает, что это поместье находится, собственно, на юге. Очень странно. Да и одежда здесь более лёгкая, похожа на южную. Одежда…». Яна обратила внимание на одежду отца и свою, также повспоминала одежду слуг. Это была самая обычная китайская одежда: ханьфу, платья да что-то, похожее на цзяньсю. Значит, это период ещё до нашествия монголов и основания династии Юань. Как жаль, что на стенах не висят календари как в дорамах: не посмотришь, который сейчас вообще год. «Если монголы ещё не начали эксплуатировать Русь, то, может, рвануть туда… К русскоговорящим… Стоп». Яна прекратила жевать на пару секунд, осознавая, что весь сегодняшний день говорила на китайском и слушала речь на этом же языке. Никто здесь не говорил по-русски, а Яна не продвинулась в изучении китайского дальше приветствия и благодарности. Она покосилась на отца, испугавшись, что тот может заметить ее странный взгляд, но тот спокойно кушал. Яна продолжила есть, налив себе наваристого супа. «Как я говорила на китайском? Всё-таки, передача памяти тела не является нереальной? Было бы стрёмно вспомнить все, что было в жизни этой девушки, переняв от ее личности всё. Хотелось бы обойтись только самыми необходимыми моментами». Вспомнив, о чем и как они беседовали, она поняла, что всех этих китайских слов реально не знала и не могла себе придумать, поэтому ей стало немного легче. «Возможно, это не шиза…»


Пища приносила удовлетворение, а новые вещи и новые лица, которые она никогда прежде не видела, удивляли ее. Конечно, это лишь успокаивающая мысль, а не неопровержимое доказательство. Но, пока перед тобой вкусная еда, ты можешь отложить переживания ещё ненадолго.


«Боже, с роду так не ела. Раз в сутки сухарь если перепадет, и то хорошо».


Она не заметила, как отец Мэйчжу, закончив с ужином, мирно пил чай, с любовью посматривая на свою дочку, которая так хорошо кушала сейчас.


Доев и налив себе в пиалу немного остывший чай, она очень надеялась, что сейчас не будет паники из-за того, что чай остыл на 1° и срочно нужен новый, как это обычно происходит в исторических дорамах. И, дабы разведать немного побольше информации, она решилась быть настойчивее с вопросом: