- Другие родственники у девочки есть? Кроме брата на войне?
- Нет. Социальный работник тоже едет.
- Бедная девочка. Так что особенного в этом убийстве, что оно по нашей части?
- Пулю расплющило в теле. Она серебряная. С рунами.
- Покойный был оборотнем? – Это уже совсем другая история. Люди умирают каждый день, а вот сверхъестественных существ так просто не убьёшь.
- Убийца так считал.
- Тогда девочка не поедет в приют.
- Это не тебе решать, Майколсон.
- Не мне. Но вы уговорите капитана, чтобы он разрешил. Если кто-то начал охоту на волков, девочка будет следующей.
- О своих братьях не хочешь побеспокоиться?
- Майколсоны будут в порядке, сержант. А девочка нуждается в защите.
- Сержант. – В кабинет заглянули. – София Норман приехала.
- Я поговорю с ней.
В коридоре Адель увидела маленькую хрупкую испуганную девочку с кукольным личиком. Её жизнь только что рухнула, и рядом не было никого, чтобы поддержать и защитить. Мисс Майколсон шла служить обществу именно ради таких дней. И таких детей.
- Тобби. – Этот звонок она обязана была сделать. – Ужин придётся отложить. У меня тут убийство, знаешь ли. Да, я тоже. Пока.
Следующие звонок был домой, разговор с отцом занял чуть больше времени. Он точно не расстроился, что знакомства сегодня не будет.
- Мисс Норман, я детектив Майколсон.
- Что произошло? – Девушка подняла заплаканное лицо, и явно с трудом сдерживалась, чтобы не разрыдаться. – Что случилось с папой?
- Мне жаль, милая. – Адель села рядом и обняла девочку за плечи. – Твоего папу убили.
Она говорила что-то ещё, обещала, что они найдут, кто это сделал, и ещё подобные стандартные фразы, которые вбивали в голову в академии, и никому не помогают. А София рыдала навзрыд и ничего не могла сказать. Она ничего не знала. Как не смотри, обычная семья. Когда счастливая, когда нет, но вполне обычная американская семья. Бедная девочка… нельзя допустить, чтобы она пострадала в той мясорубке, которая вот-вот начнётся.
- София, знакомься, это моя семья. – Адель пришлось хорошо поскандалить в офисе, чтобы ей позволили забрать девочку к себе. В итоге капитан сдался. Помогло ещё и то, что она коп, и что у её семьи отличная репутация в этом городе. И кто защитит дочку оборотня лучше, чем вампиры?
София ни слова не сказала, а лишь испуганно таращилась на ту кучу народа, что высыпала её встречать. Мальчишки гроздями висели на перилах лестницы, на втором этаже стоял Генри, девочки выглядывали из кухни. Адель только сейчас задумалась, как же много народа в их семье. Тут действительно было чего испугаться.
- Лео! – Лицо Софии просветлело, когда она увидела парня.
- Софи? – Лео выглядел удивлённым, но явно её знал. Даже спустился, чтобы взять вещи. – Так это ты будешь у нас жить?
- Вы знакомы? – Когда в разговор вступал отец, все молча слушали. София шестым чувством поняла это и повернулась к нему. Девушка была раздавлена смертью отца, страхом, болью, и даже не стала возражать, когда её посадили в машину и привезли в незнакомое место. Ей было просто всё равно, пока не увидела знакомое лицо. И только тогда начала понимать, почему имя детектива показалось знакомым. А человек, который говорил с ней, выглядел как-то странно. Слишком молод для отца всех этих людей. А глаза – старые.
- Космический лагерь. – Лео встал прямо перед ней, перехватывая взгляд. – Мои соболезнования.
- Спасибо.
Ей окружил гомон семьи Майколсонов, и девушка быстро перестала соображать, что происходит. Вещи утащили куда-то наверх, а её саму усадили за стол. Парочка рыжих близнецов и их мама кружили вокруг неё, что-то говорили, она не воспринимала, а чисто механически ела.
- Ты уверена, что это хорошая идея, малышка? - Колу не жалко было принять в свой дом ещё одного человека. Пятеро своих детей, девочки из леса, племянник… одним ребёнком больше, одним меньше. Не так уж существенно.
- Она попадёт в систему, и пока будет мотыляться от одного соц работника к другому, её точно убьют.
- Девчонка не оборотень.
- Её отец им был, я проверила. Нам не нужно побоище, отец.
- Согласен, малышка.
А Генри не сводил глаз с гостьи. Большую часть своей жизни юный Майколсон провёл среди мальчишек, в своей закрытой школе. Но английский свет давал представление о противоположном поле, даже больше необходимого для его возраста. София Норман была милая, хрупкая, белокурая, отлично смотрелась бы в вечернем платье, и, что самое притягательное для Генри, нуждалась в помощи. А парень унаследовал от отца «рыцарский синдром». А значит, девушка становилась интересной только потому, что она была в беде.
София потихоньку приходила в себя. Но облегчения это не принесло. Шок сменился пониманием того, что именно случилось. Что она осталась одна. Что, когда она вернётся в свой дом, там никого не будет. Собираясь утром в школу, не будет пахнуть отцовскими фирменными блинчиками. Не будет слышно его шагов, когда он возвращается с работы. Никто не будет ворчать и названивать по сто раз на дню, жутко раздражая. Его просто не будет. Никогда. Девушка отложила ложку, и разрыдалась. Она рыдала навзрыд, уткнувшись лицом в ладони. И не слышала, что ей говорили, и не чувствовала, как гладили по спине, успокаивая. Её накрыло горе, и она ничего не воспринимала. Совсем.
- Дайте ей поплакать. – На её плечо легла чья-то горячая рука. В другое время от такого жара девушка бы закипела, но сейчас ей было всё равно. Она не замечала ни руку Генри, не то, как Вест вытащил их с кузеном вещи из комнаты, сказав, что переедут пока к близнецам. Как Адель что-то горячо обсуждала с отцом, Иви вернулась к готовке, близнецы мялись в дверях, не представляя, как вести себя с рыдающей девочкой на кухне. Лада с Ледой занялись своими делами, продолжая облагораживать местный лес. Чем же ещё заниматься в человеческом мире нимфам рощ? Только этим. А Лео с Эньей были в домике на дереве ещё с начала ужина. Энье нравился вид сверху, по, как обдувает ветер, и как тихо тут было. Это было ещё одно, в чём они были похожи: оба любили тишину.
«Мне жаль её.» - Энья стояла, опёршись на перила и смотрела вниз.- «Она осталась совсем одна».
«У неё есть брат».
«По крови у неё никого нет. Она одна.»
«Семья не обязательно кровь.»
«Наверное. У меня никогда не было семьи.»
«Разве мы не твоя семья?»
«Только ты.» - Энья улыбнулась, привалившись к его плечу. – «Твои родные считают меня странной».
«Ты не говоришь, хотя можешь. Это странно».
«Я говорю с тобой. Мне хватает тебя».
«Осенью я еду в колледж, меня не будет четыре года».
«Я вернусь в лес и буду ждать твоего возвращения».
Комментарий к
Анна Маршалл: http://s018.radikal.ru/i509/1412/05/0a385e1086e2.jpg
София Норман: http://s020.radikal.ru/i703/1412/41/18223f412dbd.jpg
========== Часть 13 ==========
Нью-Джерси, двумя годами ранее
Анна жила вдвоём с матерью, сколько себя помнила. Нельзя сказать, что она была единственной среди своих знакомых, кто рос без отца. И даже не единственная, кто в глаза его не видел. И не сказать, что её хоть каким-то образом это волновало. Как, впрочем, и то, что мама ходила на свидания с завидной регулярностью. Хейэли всё ещё оставалась красавицей, и не удивительно, что личная жизнь кипела ключом, не смотря на дочь-подростка. Так что девушка жила своей жизнью, не особо обращая внимания на мать. Это прекратилось в тот день, когда они наводили порядок в доме. Анна часто бывала на чердаке, но разбирать хлам для гаражной распродажи довелось впервые. Сколько же коробок со всякой дребеденью… А это что? Девушка смахнула пыль с коробки, которую явно не доставали много лет. Того, что можно было бы продать, там не было, только куча разных снимков, которых Анна никогда не видела. И судя по ним, мама провела юность в Новом Орлеане. И почему мы не живём в этом шикарном доме? А это что за ребёнок? Точно не я, это не мои щёки. И дата не совпадает. Кто это?
- Анна, ты закончила?
- Скоро, мам. – И девушка зарылась в эту любопытную коробку. Открытки, ещё парочка фото, и какие-то документы. Свидетельство о рождении. Надежда? Кто это такая? И почему документ выдан через полгода после сделанного фото? Это вообще тот же ребёнок? И чей это ребёнок? – Мама, можно тебя на пару слов?