— Я провела вечер у матери, — сказала она вместо этого. — Она сидит совершенно обессиленная и не может вымолвить ни слова. Никнет прямо на глазах.
Она провела пальцами по волосам, они застряли в колтуне, который она принялась разбирать.
— Мне надо что-то делать. Что угодно. Мысленно проследить каждое малейшее действие Майлин в последнее время. Съездить туда, где она была. Только не сидеть и ждать.
Он не ответил, сел и уставился в стол.
— А что насчет ее диссертации? — спросила она. — Она где-нибудь есть?
Он допил кофе.
— Ее ноутбук пропал. В машине его не было. В офисе тоже нет, и на даче тоже. Глупо.
Лисс задумалась:
— А для чего еще он ей был нужен?
— Записи. Все, кого она у себя принимала.
— Наверно, у нее была резервная копия?
— Скорее всего. Давай посмотрим у нее в кабинете.
Он пошел наверх, в маленькую комнату с письменным столом и диваном. Под потолком висела модель чайки, и поток воздуха от открывающейся двери приводил крылья в движение.
— Она очень хорошо все систематизировала, — отметил Вильям. — Конечно, у нее нигде не было разбросанных записей. Я помогал ей купить огнеупорный сейф в офис. Она делит его с другими коллегами.
Они посмотрели в ящиках, не нашли ничего интересного.
— Что ты ищешь? — спросил Вильям.
— Не знаю. Надо понять, чем она занималась.
Когда они снова отправились вниз, она сказала:
— Я бросилась в аэропорт в воскресенье, не успела ничего с собой прихватить. Можно, я посмотрю, нельзя ли одолжить у Майлин какую-нибудь одежду?
Вильям взглянул на нее. Очевидно, только теперь он заметил ее мокрые волосы и куртку с огромными мокрыми пятнами на плечах и груди. Он открыл дверь в спальню:
— Дальний шкаф — ее.
Он отправился в ванную, вернулся с полотенцем.
— Прости, что не подумал раньше, — сказал он и снова исчез.
В шкафу Лисс нашла что нужно. Надела чистые трусы, но лифчики были на два размера больше, и она их отложила. Взяла пару футболок, белье и кашемировый пиджак бутылочного цвета. Брюки Майлин были ей коротковаты, она надела собственные.
— Я много о тебе слышал, — сказал Вильям, когда она спустилась. — Майлин нравилось говорить о тебе.
— Вот как? Наверное, ты знаешь худшее?
— Напротив. Но то, что ты примчишься в Норвегию, не имея даже смены белья, и воспользуешься ее шкафом, как своим, очень даже соответствует.
Вдруг его лицо просветлело. Ей стало легче, оттого что он так к этому отнесся.
— У нее прежний руководитель? — спросила она, сунув ноги в мокрые полусапожки. — Она все еще у Далстрёма?
— Далстрём? Ты его знаешь? — спросил удивленно Вильям.
— Мы познакомились, когда они с Майлин были на конгрессе в Амстердаме. Я хотела бы с ним поговорить. — Она посмотрела на часы. — Кстати, встретила одну коллегу Майлин в офисе. Это она меня впустила. Турюнн Габриэльсен, знаешь ее?
— Немного.
Вообще-то, она хотела спросить про другого коллегу. Как так получилось, что Майлин делила с ним приемную? Интересно, знал ли Вильям, что Пол Эвербю и Майлин когда-то были вместе. От этой мысли ее охватило беспокойство, и она больше уже не могла ни о чем спрашивать.
Мокрый снег прекратился. Казалось, улицы искупались в масле. У нее не было никакой цели. Пересекла парк. Спустилась по узкой улице. На дальнем конце было кафе. Она заглянула. Только два посетителя, они сидели глубоко в полутьме, пожилая пара с двумя кружками пива. Она выбрала столик у окна. С видом на проходную завода и круговое движение. На тротуаре рос куст, украшенный яркими рождественскими гирляндами. Зазвонил телефон. Она вздрогнула. «Воутерс», — екнуло внутри. Они все выяснили. Скоро явятся, чтобы ее забрать.
— Лисс Бьерке? Это Юдит ван Равенс.
— Как вы нашли мой телефон?
— Список звонков. Вы мне звонили несколько раз, перед тем как появиться.
Все, что касалось Зако, было заперто. Лисс старалась обходить стороной эту дальнюю дверь. А теперь дверь распахнули, и все, что там было сложено, вырвалось наружу. Она разозлилась. «Почему вы не стерли мой номер?» — могла бы она выкрикнуть.
— Я так много думала, — раздалось на другом конце.
— А теперь звоните с признанием?
Юдит ван Равенс вздохнула:
— Мне надо выпутаться из этого.
— Из чего?
— Из истории с фотографией вашей сестры, зачем она была нужна Зако… Я не могла заснуть после вашего визита. Звонила друзьям в Амстердам. Полиция считает, он умер от несчастного случая.
— Я так вам и сказала.
— И все равно мне надо бы сходить к ним с этими фотографиями. Правда?