(Открывает дверь на лестницу и зовет.)
Стелла! ЭДМОНД: Нет… не надо… слушай… мне почему-то… страшно… Не зови! Не смей! Я не хочу!.. ГОНВИЛ: Пусти — рукав порвешь… Вот сумасшедший, право…(Зовет.)
Стелла! А слышишь: вниз по лестнице легко шуршит, спешит… ЭДМОНД: Дверь, дверь закрой! Прошу я Ах, не впускай. Дай мне подумать… Страшно.. Повремени, не прерывай полета — ведь это есть конец… паденье… ГОНВИЛ: Стелла! Иди же…Занавес
6-17 марта 1923
Примечания
Пьеса написана в марте 1923 г. в Берлине. На выбор темы и сюжета пьесы повлияли два события в жизни Набокова: трагическая смерть отца, В. Д. Набокова, убитого 28 марта 1922 г., и расторжение помолвки со Светланой Зиверт в январе 1923 г. Тема «инерции» жизни после смерти была развита затем Набоковым в рассказе «Катастрофа» (1924) и повести «Соглядатай» (1930).