«Пока меня не было, звонил Ларри, но ничего не просил передать. Наверно, с ним дело подошло к концу. Он напоминает мне премированного быка, который бесцельно бродит по лугу и ни о чем не думает, кроме удовлетворения своих желаний. Он ничего не делает, имея привлекательную внешность».
— Ты не думаешь, что Хильда здесь написала про Ларри Белдориана? — спросил Хаген.
— Нет, не думаю.
Дагна опустила его руки в горячую воду.
— Ларри не напоминает мне премированного быка.
— А был когда-либо Ларри на Гавайях? Ты говорила, что он служил в армии. Может быть, он служил в Перл-Харбор, в Хакете или Шеффильде? Он говорил об этом?
— Не помню...
Дагна помедлила, потом задумчиво сказала:
— Я, собственно, познакомилась с Ларри через Хильду.
— Это интересно.
Хаген взглянул на наручные часы. Во время драки с Ларри они остановились.
— Сколько сейчас времени, Дагна?
— Около двенадцати. Хаген, ты думаешь, что Ларри может быть причастным к убийству Хильды?
— Скажи мне, пожалуйста, когда точно наступит полночь.
— Зачем? Тогда гномы возьмут тебя в свое царство? Или ты назначил свидание?
Она посмотрела на него и тихо засмеялась.
— Боюсь, что ты слишком разбит для кого-нибудь, кроме меня, Хаген. И мне ты не нравишься, потому что не отвечаешь на мои вопросы.
— Я не уклоняюсь от ответов, я просто не знаю.
Оказав Хагену первую помощь, Дагна взяла дневник своей сестры и медленно перелистала его. Хаген наблюдал за ней. Она сидела на полу у его ног, повернувшись к нему боком. Ему очень захотелось погладить ее по блестящим белокурым волосам, однако он сдержался. И вдруг подумал о том, что чувствует себя словно дома. Подобного чувства он уже давно не испытывал.
— Здесь нет ничего странного,— пробормотала Дагна.— Я держу в руках целый год жизни своей сестры-близнеца, о котором ничего не знала. Мне кажется, что я читаю о самой себе. У меня иногда появляются такие же мысли.
— Почему Хильда вела дневник всего один год? Почему не стала его продолжать?
Дагна не ответила, тогда он начал рассуждать вслух:
— Ну, она совершала поездку, многие люди во время поездок ведут дневники.
— И кроме того, она была влюблена,— добавила Дагна.— Это следует учитывать, Хаген.
— Я этого не забыл. Я задаю себе вопрос, не был ли этот Брук тем человеком, из-за которого мы развелись. Время совпадает.
— Теперь на этот вопрос никто не ответит.
— Да.
Хаген прикусил нижнюю губу.
— Хильде, наверно, было очень трудно. Она привыкла все рассказывать, а здесь появилась большая тайна в ее жизни, которую следовало скрывать от всех. Вероятно, потому она и завела дневник — нужно было с кем-то поделиться, хотя бы с самой собой.
— Бедная маленькая Хильда,— вздохнула Дагна.— Если бы я могла ей помочь...
. — Сколько сейчас времени?
— Ах, мне очень жаль. Уже больше двенадцати. Я не заметила. Чего ты ждешь, Хаген?
— Где твой телефон?
Дагна указала нд спальню, и Хаген поспешил к телефону. Как он и рассчитал, наступило время подписания утренних газет к печати. Он сел на край кровати и стал звонить в редакции разных газет. Дагна с печальным видом слушала, как он рассказывал одну и ту же историю разным людям, что он был нанят Вэйном Висартом для расследования убийства Хильды, что он нашел дневник, содержащий информацию о другом убийстве, и что он этот дневник передаст утром прокурору. Он цитировал запись о Бруке и высказывал свои предположения относительно точной даты и местности. Хаген разрешал себя цитировать. Когда он наконец положил влажную от пота трубку, то был убежден, что его разоблачения будут помещены на первых страницах утренних газет.
— К чему все это? — спросила Дагна.— Я думала, что тебе не нравится, когда твое имя попадает в газеты.
— Это лучше, чем приказ об аресте.
Хаген встал, потянулся и потер ухо.
— Так, я за день достаточно поработал. Пусть начинается новый день. Подойди ко мне и удивись, какой я чудесный человек.
Дагна тотчас подошла к нему. Хаген заключил ее в свои объятия. Дагна нежно посмотрела на него и сказала:
— Я уже удивляюсь, что же дальше?
Хаген стал с жаром целовать ее. Наконец Дагна с трудом отдышалась и пробормотала:
— Если ты не знаешь, сколько сейчас времени, так знай, что половина первого, любимый.
Хаген закрыл глаза и потерся щекой о ее мягкие волосы. Так, наверно, и с Хильдой сначала было, подумал он.’
— Хаген, любимый,— повторила Дагна.— Я забыла, сколько сейчас времени.
. — В моей семье сейчас время спать.
— В моей тоже.
Она освободилась из его объятий и испытующе посмотрела на него.