Потому что когда присмотрелся, у него на плече был принт с мордашкой песца!! Но самый афиг в том, что этот «писец» был не один!!! Ага, их было двое! Два писца в футуристической броне и с не менее футуристическими автоматами!! И вот как мне им без знания языка объяснить, что я не верблюд?!!! То есть не вражеский шпион? С чего выводы про шпионов? Ну раз у них даже в самом задрыпанном переулке агитационный интерактивный плакат висит, да и ребята в силовой броне и с автоматами средь бела дня по этим самым задрыпанным переулках шастают, то война у них, или еще какое массовое культурное мероприятие! А во время войны, да вообще культурно массовых мероприятий, как правило, к подозрительным личностям без денег и документов возникает много неудобных, в основном для этих личностей, вопросов. Ну, или разговор с такими личностями короткий, и в стиле — Стой, стрелять буду! — Стою!! — Стреляю!!!
Хотя может хоть устный переводчик в Модуль установили? Не могли же нас отправить в другой мир, да еще с заданием, которое кстати дурно пахнет, и не дать возможность тут просто банально понимать местных?!!!
— Ко-ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо!! Ко-ко-коо? Ко-коо ко-коо?!!! (Гражданин, вы нарушаете комендантский час! Немедленно предъявите ваш коммуникатор для сканирования!! Гражданин? С вами все в порядке?!!!) — Бляяя реально нихрена не понимаю!!! — Ко-ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо? ( Лейтенант, тут похоже что-то не так! Может вызвать помощь?) — Песец номер один, хотя петух бы ему подошло больше, ибо их говор кудахтанье кур напоминает, голос которого звучал довольно молодо, пусть я нихрена и не понимал, обратился к Песцу номер два.
— Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! (В этом нет нужды рядовой! Это явно беженец с какой-то захолустной колонии! Видишь у него в руке имплантат-коммуникатор. Такой архаизм, только в ОЧЕНЬ глубоком фронтире, или в музее увидеть можно!) — Второй Писец, у которого был женский голос, а значит це самка писца, куриного разлива, разразилась длинной и поучительно речью! По крайней мере, она на меня кивала, а у Писца номер раз было внимательное и одухотворенное выражение шлема! Но главное в меня не стреляют, мордой в асфальт, или чем тут улицы кроют, не укладывают, да и вроде без агрессии говорят!
— Эм… простите, а как пройти в библиотеку? — Нет бля! Это не шуточки с отсылками!! Мне реально надо в библиотеку!!! Ведь там книжки есть! Для детей, с картинками и буквами!!!
— Ко-ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко…оо… ко-ко коо! Ко-ко-коо ко-ко! (Лейтенант, у него явно сотрясение мозга! Он пер… кхм… странные звуки выдает вместо связной речи! Нужно вызвать наряд неотложной помощи!) — Песец номер раз как-то слишком бурно отреагировал на мой вопрос. Да и что-то матерное в его «ко-коо» промелькнуло! Надеюсь, у них за тягу к знаниям, не положена высшая мера, без суда и следствия.
— Ко-ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо…курлы-курлы-курлык… ко-коо КО-КООО ко-коо ко-коо!!! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо! (Отставить панику рядовой! Этот дикарь спросил… хи-хи-хи… как ДОЙТИ до информационного хранилища!!! Он из еще более глубокой жопы галактики, чем я думала! Это же надо, не иметь подключения к сети!)
— Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо? Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! (Лейтенант, вы его понимаете, как? Если с ним все в порядке, то надо его задержать за нарушение комендантского часа!)
— Ко-ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! (Программу-лингвист для первопроходцев установила! Это не первый такой дикарь! За сегодня, патрули почти сотню выловили!)
— Ко-ко-коо ко-коо ко-коо⁈ (Но откуда их тут столько?)
— Ко-ко-коо ко-коо ко-коо. Ко-ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо? (Ясно дело, кто-то незаконно провез. И этого кого-то надо найти! Ведь приходили только рудовозы! Представляешь, сколько не долетело, находясь в контейнерах с рудой?
— … Ко-ко-коо ко-коо⁈ (…А что с ним делать?)
— Ко-ко-коо ко-коо. Ко-ко-коо ко-коо бла Ко-коо Ко-коо!!! (Отвезем на базу. Ну а там либо депортация на родину, либо добро пожаловать в наши славные ряды!!!) — И тут писец номер два, который самка, повернулась ко мне. — Ко-ко-коо ко-коо! Ко-ко-коо ко-коо ко-коо!!! — Не знаю, что она прокудахтала, но по жестам было впечатление, что выдала что-то типа — кис-кис, иди сюда, не бойся! Пойдем с доброй тетей, я тебя вкусненьким накормлю!