Хромая, Элли хотела лишь вернуться в свой отель во Французском квартале. Они с Роуэном оказались в серьёзной беде, и ей нужна была помощь.
Ей нужен был Брид.
Я сижу напротив Элли в кофейне отеля. Я закончил смотреть видео схватки Роуэна с Десом и Викторией Кэлторп. Здоровяк закручивает руку маленькой девочки за спину. Эх, если бы он попробовал сделать то же самое со мной! Я выбрасываю эту мысль из головы. Напоминаю себе, что ничего личного. Я смотрю на Элли.
«Вы сказали, что эти люди, должно быть, следовали за вами от отеля».
«Я сразу из отеля пошла в «Рубиновую туфельку», — говорит Элли. — Не знаю, как ещё они могли узнать, что я там буду».
«Какое имя вы использовали при регистрации в отеле?»
«Не Мэри Луиза Кеннан».
«Одна из твоих других личностей».
"Да."
«У того, кого ты разозлила, много ресурсов», — говорю я ей.
«Правительство, полиция или организованная преступность. Им пришлось обойти все отели Большого Нового Орлеана в поисках девушки, подходящей под ваше описание».
Элли сообразительна. «Включая и этого?»
«Возможно. Зависит от того, нашли ли они вашу первыми. Не думаю, что они были здесь, но ничто не мешает им начать всё сначала. На этот раз они будут искать пару, подходящую под наше описание».
«Здесь мы не в безопасности».
«Нет, но я думаю, у нас есть немного времени».
«Но Роуэн, возможно, нет».
«Не думаю, что это правительство или полиция», — говорю я. «Остаётся организованная преступность».
Я встаю. «Уже поздно. Ложись спать, начнём завтра утром».
Дождь не утихает. К счастью, за офисом и кофейней есть лестницы на второй этаж. Я провожаю Элли до её комнаты, затем обхожу балкон второго этажа, чтобы попасть в свою. Запираю дверь и падаю в кресло.
Ветер хлещет дождь по окнам. Капли барабанят по крыше, словно шарики из пневматического оружия.
Я смотрю на свой телефон и нажимаю кнопку быстрого набора.
«Брид», — Штейн отвечает после первого гудка. «Как там Новый Орлеан?»
Ладно, я впечатлён. «Откуда ты знаешь, где я?»
«Только ты можешь убить человека с помощью соломинки для коктейля».
«Неужели слухи не распространяются?»
«Твои следы были повсюду. Скорость, неожиданность, бурные действия…
И всегда – немного креатива». Матрас скрипит, когда Штейн ворочается в постели. Уже далеко за полночь. «Кто эта девушка?»
«ЦРУ не знает всего».
«Я хочу услышать это от тебя».
«Элли. Она мне написала».
«Вот это да. Она пропустила звонок от своего куратора. Почему?»
Я начинаю с самого начала и рассказываю Штейну всё, что знаю. «Она и её сестра попали в очень неприятную ситуацию. Я отправлю тебе файлы, которые украла Элли. Её сестра и мёртвый мальчик по имени Бейли. Видео с камер видеонаблюдения. На нём мужчина и женщина похищают Роуэна. Ваша команда должна улучшить изображения. Возможно, удастся получить точные данные об опознании».
«Хорошо. Почему бы тебе не пойти в полицию и не показать им видео? Это улика против Кэлторпа и этого разнорабочего».
«Не думаю, что это мозги. Если полиция их напугает, а они замолчат, мы можем никогда не найти Роуэна. Судя по словам Элли, они не знают, что у нас есть видео. Элли просмотрела какие-то документы, но там всего лишь медицинские осмотры».
«Вы же знаете, что медицинские записи конфиденциальны. Эти дети имеют право на конфиденциальность».
«От которых они отказались, когда подали заявку на проживание в Мириам Уинслет.
Звучит вполне разумно, что приют проверяет жертв насилия и торговли людьми.
Детям, страдающим ЗППП и заболеваниями, связанными с внутривенным употреблением наркотиков. Видеонаблюдение и меры безопасности в доме вполне оправданы, чтобы предотвратить употребление наркотиков детьми на территории учреждения.
«Брид, из тебя получился бы отличный адвокат».
«Просто пытаюсь думать с другой стороны. Пусть врачи просмотрят эти документы и посмотрят, заметят ли они что-нибудь. Завтра мы с Элли узнаем всё, что сможем, о Бейли. Что бы с ним ни случилось, это может дать нам ключ к пониманию ситуации с Роуэном».
«Ты же знаешь, что она может быть мертва».
«Конечно. Но я ничего не предполагаю. Элли тоже».
OceanofPDF.com
6
ДЕНЬ ВТОРОЙ — СТОРИВИЛЛЬ, 08:00
Люди склонны ассоциировать Французский квартал с Бурбон-стрит. Те же люди ассоциируют с Французским кварталом и Сторивилль, знаменитый квартал красных фонарей Нового Орлеана. На самом деле, Сторивилль, существовавший в 1917 году, представлял собой район к северу от Французского квартала, к востоку от Ибервиля и к северу от Рампарта.
Я выхожу из комнаты на балкон. Выдергиваю волосок, облизываю его и приклеиваю повыше на дверь и дверной косяк. Меня не будет дома большую часть дня, и я хочу знать, были ли у меня гости, пока меня не было.