«Что у тебя есть для меня, Штейн?»
«У всех четверых детей было проведено тканевое типирование, — говорит Штейн. — Это необходимо для оценки доноров и реципиентов при трансплантации органов».
"Необычный?"
«Не обязательно. Для людей стало нормой жертвовать органы в случае смерти. Дети, вероятно, что-то подписали в заявлении, когда регистрировались в Мириам Уинслет».
«Не все из них достигли совершеннолетия, чтобы дать согласие».
«Это правда, но я не знаком с этой областью права. Мириам Уинслет — благотворительная организация. Подав заявление на убежище вместе с Мириам Уинслет, она, возможно, стала их законным опекуном. Не цитируйте меня, Брид. Нам нужна консультация юриста по этому вопросу».
«Это дьявольщина».
«Их типировали только по тканям. Тестирование могло быть законным.
Помните, никто из них не был использован в качестве доноров. Они исчезли, а тела Тейлора Пёрди и Бейли Митчелла были изуродованы способом, напоминающим ритуальное убийство.
«Хорошо. Лука и Дюран могут заняться сбором урожая в доме Луки?»
«Да, если они оборудуют операционную для этого. Я консультировался с парой хирургов в клинике имени Уолтера Рида. Они сказали, что организовать такую операционную будет несложно, если есть деньги. Тем более, что доноры, как ожидается, не выживут. Их необходимо поддерживать в живых до завершения сбора органов.
В идеале сердце следует извлекать сразу после смерти. Не позднее, чем через тридцать минут.
Меня бросает в дрожь от слов Штейна. Хладнокровие преступников просто невероятно.
«Главное, — говорит Штейн, — сохранить жизнеспособность органов. Необходимо решить серьёзные логистические вопросы. Органы необходимо извлечь и доставить в учреждение, где будет проводиться трансплантация. В зависимости от политики, процедур и юридических требований, необходимо подготовить определённые документы. Я направил свою команду для изучения этого вопроса. Мы считаем, что имеет место серьёзная подделка документов».
«Ваша команда? Но вы официально в ней не участвуете».
«Нет, — говорит Штейн, — я не вмешиваюсь. И ЦРУ не должно вмешиваться во внутренние операции. Пока что это лишь небольшой запрос, так что я с радостью это сделаю. Я смогу привлечь ФБР к делу в подходящий момент. Похищение людей и межгосударственная транспортировка органов, полученных в результате торговли людьми, — это, без сомнения, их юрисдикция».
«Хорошо. Я убеждён, что Роуэна держат на острове Луки. Я всегда думал, что больница — это маловероятно. Она слишком маленькая, и там полно народу».
«Да. Для таких дел нужно уединение», — Штейн колеблется. «Что теперь, Брид?»
«Мы спасаем Роуэна. Но этот остров — крепость. Мне нужен план».
АЛЬБЕРТИНА ОТКРЫВАЕТ мне дверь и улыбается. «Брид, нам пора прекращать встречаться вот так».
Я обнимаю Альбертину и целую её. Наслаждаюсь ощущением её гибкого тела, упруго-мягким ощущением её плоти под моими руками. Сладким, влажным пространством её рта, вкусом её языка. Она начинает двигать бёдрами, прижимаясь ко мне, и я чувствую, что отвечаю.
Я осторожно отстраняюсь от нее.
«Мне нужна твоя помощь», — говорю я.
Карие глаза Альбертины — сплошные зрачки. «Что я могу сделать?»
«Мне нужны Бастьен и Реми, чтобы помочь вернуть сестру моего друга. Это опасно. Нас могут убить».
«Девушка, которую забрали обаифо ?»
Я киваю. «Он её убьёт. Как и тех, других девочку и мальчика».
Альбертина долго смотрит вниз, а затем снова на меня. «Я спрошу их. Они сделают это за меня».
Девушка идёт в гостиную и берёт телефон. Набирает номер. Ответ хрипловатый мужской голос. Они несколько минут говорят на каджунском французском. Я слышу слово «obayifo» . Наконец Альбертина отключает вызов и оглядывается на меня. «Они идут».
"Спасибо."
«Вы сможете объяснить им, что вам нужно, когда они прибудут», — говорит Альбертина.
«А теперь мне нужно вам кое-что показать».
Девочка подходит к полкам у стены гостиной.
Берёт яблоко с полки и несёт его мне обеими руками. «Смотри на это».
"Что это такое?"
Альбертина молчит. Она разрезала яблоко пополам бритвой. Круговой надрез примерно на две трети от основания. Разрез проходит по всей окружности плода. Она осторожно приподнимает верхушку. Внутренняя часть донышка выскоблена, оставляя свободное пространство. Она налила в яблоко тёмный ром. На секунду я задумываюсь, стоит ли мне его пить.
«Посмотрите внимательно», — говорит она.
Вот — свёрнутый в тонкую трубочку листок синей бумаги. Он опущен в ром.
Осторожно, двумя тонкими пальцами, она вынимает его из футляра. Протягивает мне. «Прочитай».