Вышли на окраине – почти пригород. Мизинец явно имел свои интересы здесь – сеньор Д. целенаправленно устремился в ближайшее заведение. Заметив его за окном уже с тонконогой рюмочкой, Марта помахала рукой, мол, дам знать, и зашла в супермаркет.
На кассе сидела девушка с аккуратной причёской и макияжем. В том, что к каждой девушке на кассе регулярно подбегает гримёр подправить и уложить, нет никаких сомнений. Видимо, между монтажными склейками, во время моргания. Девушки на кассах не моргали, их фильмы были документальными.
К концу на этот раз какого-то бесконечного считывания покупок голос кассирши немного охрип, что даже добавило приятности процессу:
– Не читается.
– Ну сделайте же что-нибудь.
– Здесь оборван штрих-код.
– Штрих-кот. Ладно, кота оставляю, один уже есть.
– Сеньор Долорес.
– Там же со скидкой шёл.
– Скидка на проводников была вчера.
– Что ж такое. Хорошо, пробивайте.
– Музыка.
– Енот.
– Барсук.
– Ласка.
– Гиена.
– Ёжики.
– Сын хозяйки салона.
– А где гость Б.?
– Не сбивайте. Ну вот, сбилась.
– Пересчитайте гостей, пожалуйста, я беру всех.
– Гость Б.
– Всё?
– Всё. Говяжий язык. 15 кг.
– Ого.
– Пробивать?
– Пробивайте.
– Паспорт покажите, пожалуйста.
– Не смешно.
– И тем не менее.
– Извольте.
– Просрочен.
– Недавно меняла же!
– При династии У? Проехали давно.
– Так новый виток, по моим расчётам…
– Плохо считаете.
– Всё невнимательность, никак не вылечу.
– Шиней попробуйте. До полной остановки. Перед сном.
– Номер пять?
– На ваш вкус.
– Хорошо. Убирайте тогда языки.
– Убираю, что там дальше… Сосны.
– Да. Пожары, строительство, всё такое…
– Пакет нужен?
– Пакеты вечные, ни к чему.
– Наличные или натура?
– Откуда у меня наличные?
– Так, натура… выбирайте из списка.
– Частичный паралич? Хм… Рак, брак, мрак, утрата конечности, утрата памяти, утрата ума, утрата красоты, утрата самого дорогого, – да, всё так вкусно, что же выбрать? Удар током, удар пыльным мешком, превращение в животное, удушение, четвертование… серьёзно? Двадцать первый век, вы что?
– Вы выбрали?
– Да.
– С чеком об оплате на пункт освобождения. Следующий!
Послесловие
– Вы помните, где находитесь? Просыпайтесь!
– Клиника на 2-й Советской. Всё закончилось?
– Да, всё благополучно. Спали долго, и про ёжиков каких-то бормотали, но это бывает.
– А как…?
– Всё успешно.
– Нельзя ли взглянуть?
– С ума сошли?
– Не знаю, возможно. Спала бы и спала.
– Приходите в себя.
Я протянула руку вниз, на ощупь нашла телефон, набрала Марту. Десять гудков, три вызова. Никто не ответил. С заставки на меня равнодушно смотрела фотография картины Эль Греко – портрет кавалера с рукой на груди, почему-то прозванного мной сеньором Долоресом. Ладонь была изранена в попытках то ли заглушить боль, то ли, наоборот, почувствовать хоть что-то. А где-то далеко-далеко смотрел за сумрачный горизонт светлоокий жираф.