34
От последното обаждане на Дженифър бяха минали само пет минути и тя отново звънеше на Руар. Той бе все още приклещен в задръстването.
- Ако мога да помогна с нещо - изчурулика тя.
- Изпрати ми вертолет.
Тя се засмя. Изглежда бе в добро настроение.
- Току-що получих резултатите от анализа.
Той се опита да й обясни, че не трябва да предава информацията чрез него, защото това водело само до излишни проблеми. Не бе успял да го повтори, когато тя каза:
- Космите, намерени върху тялото на Майлин Бйерке, са с рядък вариант на митохондриалната ДНК. Сред населението на Норвегия този вариант се среща при един от десетима.
- При Бергер?
- Да.
Руар избибипка на мотоциклетиста, който се провираше през задръстването и бе закачил с лакът огледалото му. Изругал наум, той каза без надежда:
- За това, Джени, трябва да съобщиш на ръководството, а не на мен.
- Звънях на Викен вече три пъти. Той си седи на съвещанието и не отговаря.
„Аз също трябваше да съм там” - простена Руар наум. Хрумна му, че трябва да затвори, за да може Дженифър да съобщи останалите новини непосредствено на Викен. Не можа обаче да се пребори с изкушението:
- И въпреки това не може да се твърди със сигурност, че космите са от Бергер?
Дженифър потвърди това.
- Още нещо... - продължи тя.
Задръстването сякаш започна бавно да се отпушва. Руар премина тридесетина метра, след което отново спря напълно.
- Още ли? - забеляза сам колко сърдито разговаря. -Извинявай, Джени, в стрес съм.
- И още как. Очаква те бой, когато най-сетне пристигнеш, Михай Хорват.
Не му хареса, че го нарича така.
- Хайде давай!
- Вчера, късно вечерта, ми се обади Лис Бйерке.
- Какво? Отново ли?
- Продължава да настоява да говори само с мен.
- Въпреки че поканихме да я разпитва жена, както искаше тя?
Средното платно се раздвижи и Руар подкара натам.
- Била е при Бергер в сряда - съобщи му Дженифър.
- Опитал се да я хване и промърморил, че знае нещо за Майлин.
- И какво е знаел?
- Не е успяла да разбере. Бил е толкова дрогиран, че предпочела да избяга оттам.
Руар се преустрои отново. Дженифър се канеше да му разкаже още нещо, този път за майката на Майлин, който също я била посетила. В момент на сурово изпитание майката се безпокояла за изчезналата венчална халка. И че трябвало да проверят дали университетската телефонна мрежа наистина не била работила вечерта, когато била изчезнала Майлин.
- Не знаем дали това се е случило вечерта на единадесети декември, Джени, защото нямаме нито един свидетел, който да я е виждал през този ден - и изведнъж трепна.
- Какво каза за халката?
На едно от първите съвещание на групата през декември бяха говорили за халката, изчезнала от пръста на Майлин Бйерке. Някой друг трябваше да провери това и Руар не бе чул нищо повече за нея.
- Ако Майлин Бйерке е ходела с венчална халка - каза той, след като Дженифър свърши, - тя би трябвало да е гравирана?
Да задаваш въпрос, бе все едно да хвърляш въдица във вода, в която няма риба. Той дори подвикна, когато клъвна.
- „Твой Оге” - каза Дженифър. - И датата на сватбата.
Почти бе изминал една пресечка и вече виждаше края на задръстването, когато телефонът му звънна отново. Той го взе, погледна номера и едва тогава натисна бутона за отговор:
- Заседнал съм в задръстване, успах се, не успях да закуся, закъснявам вече осемнадесет минути за важно съвещание и ме притискат от всички страни, така че ако имаш лоши новини, то бъди така добър да ги съобщиш на гласовата ми поща. А още по-добре - не на мен.
- Приятно е да си поговори човек с теб - отговори му Дан-Леви. - Винаги си искал да си там, където се случва нещо. Всички, които са слушали новините през последното денонощие, знаят, че си в центъра на събитията.
Най-сетне задръстването започна да се разрежда.
- Мислех си тук за онова, което ме попита в „Климт” - продължи приятелят му.
- И за какво съм те питал?
- Ами, „ако дясното ти око те съблазнява” und zu weiter. Изрових доста неща за Бергер. „Баал-зебуб”, например. В Стария завет пророк Илия обяснява, че „повелителят на мухите” е бог без власт. В едно свое интервю нашият Елиас, тоест Бергер, ни призовава да издигаме в култ такива идоли. Цитирам: „Аз не съм безбожник, но съм принуден да се моля на бог, когото мога да оставя тук, когото не рискувам да срещна от другата страна”.
- Какъв е смисълът на всичко това? - изстена Руар. Най-сетне бе натиснал газта и бе заобиколил катастрофиралата отпред кола, която бе притисната до загражденията.