26. Из-за того, что обо мне думают мои
друзья-мужчины. . . . . . ______ ______ ______
27. Что я неудачница. . . . . . . . ______ ______ ______
Никогда Иногда Часто
28. Из-за того, должна ли я оставить
ребенка себе. . . . . . . . ______ ______ ______
29. Из-за того, что думает обо мне мой
отец. . . . . . . . . . . ______ ______ ______
30. О том, на какую работу мне следует
устроиться. . . . . . . . . ______ ______ ______
31. Что я одинока. . . . . . . . . . ______ ______ ______
32. Что отец или мать умрут. . . . . ______ ______ ______
33. Что люди злы на меня. . . . . . ______ ______ ______
34. Что меня отравят. . . . . . . . ______ ______ ______
35. Что я не встречу любимого мужчину ______ ______ ______
36. Что друзья подведут меня. . . . .______ ______ ______
37. Что я утону. . . . . . . . . . ______ ______ ______
38. Что я не устраиваю своих
работодателей. . . . . . . ______ ______ ______
Опросный лист № 3. Тревога в будущемУ людей бывают разные волнения и беспокойства. Отметьте, пожалуйста, в этом листе, беспокоитесь ли Вы по данному поводу часто, иногда или никогда.
1. Что друзья не захотят со мной
общаться. . . . . . . . . ______ ______ ______
2. Из-за того, где и как я буду жить. .______ ______ ______
3. Что меня выгонят с работы. . . . ______ ______ ______
4. Что я попаду в авиакатастрофу. . . ______ ______ ______
5. Что у меня не будет друзей-мужчин ______ ______ ______
6. Из-за того, что обо мне подумает брат
или сестра. . . . . . . . . ______ ______ ______
7. Что мой дом загорится. . . . . . ______ ______ ______
8. О том, как будет расти мой ребенок ______ ______ ______
9. Что мне сделают операцию. . . . ______ ______ ______
10. О том, выйду ли я когда-нибудь
замуж. . . . . . . . . . ______ ______ ______
11. Из-за ночных кошмаров
и неприятных снов. . . . . ______ ______ ______
Никогда Иногда Часто
12. Что я не найду себе любимого
мужчину. . . . . . . . ______ ______ ______
13. Что меня отравят. . . . . . . . ______ ______ ______
14. Что мои отец или мать умрут. . . ______ ______ ______
15. Что я останусь одинокой. . . . . ______ ______ ______
16. Из-за того, какой работой мне
следует заняться. . . . . ______ ______ ______
17. Из-за того, что обо мне подумают
мои друзья-мужчины. . . ______ ______ ______
18. Что со мной случится какая-то беда ______ ______ ______
19. Что у меня будет плохая фигура. ______ ______ ______
20. Из-за того, что обо мне подумает
мой отец. . . . . . . . ______ ______ ______
21. О том, как мне спланировать
будущее ребенка. . . . .______ ______ ______
22. Что я умру. . . . . . . . . . ______ ______ ______
23. Что у меня испортится здоровье. ______ ______ ______
24. Из-за того, что обо мне скажут мои
подруги. . . . . . . . ______ ______ ______
25. Из-за того, что я попаду под машину ______ ______ ______
26. Что я слишком рано состарюсь. . . ______ ______ ______
27. Из-за того, что я не добьюсь успеха в
работе. . . . . . . . ______ ______ ______
28. Из-за того, что обо мне подумают
мои соседи. . . . . . . ____________ ______
29. О том, не буду ли я несчастлива. . ______ ______ ______
30. Из-за того, хватит ли мне денег на
жизнь. . . . . . . . . ____________ ______
31. О том, будет ли здоров мой ребенок ______ ______ ______
32. Что я не нравлюсь мужчинам. . . ______ ______ ______
33. Что я не устраиваю своих
работодателей. . . . . .______ ______ ______
34. Что люди затеют со мной ссоры. . ______ ______ ______
35. Что в мой дом проникнет грабитель ______ ______ ______
36. Из-за того, что обо мне подумает
моя мать. . . . . . . . . ______ ______ ______
37. Что зубной врач вырвет у меня зуб ______ ______ ______
38. Что мне снова придется отправиться
в больницу. . . . . . . . ______ ______ ______
Примечание. Эти три опросных листа приводятся здесь не в качестве моделей для будущих исследований. Они были составлены для исследования автора, и содержание пунктов относится исключительно к нему. Они представлены здесь, чтобы дать читателю возможность более наглядно увидеть основу для анализа случаев в главах 8 и 9.
Примечания
1
W. H. Auden, The age of anxiety (New York, 1947).
(обратно)2
Ibid., стр. 3.
(обратно)3
Ibid., стр. 45.
(обратно)4
Ibid., стр. 44.
(обратно)5
Ibid., стр. 42.
(обратно)6
Во время работы над книгой я узнал, что Леонард Бернстайн написал симфонию под названием «Эпоха тревоги». Впервые произведение было исполнено в 1949 году. Композитор считал, что поэма Одена действительно показывает «лицо эпохи», а также описывает состояние каждого современного человека, поэтому Бернстайн перевел поэму на язык музыки.
(обратно)7
Цитируется в «New York Times» за 21 декабря 1947 года, раздел 7, стр. 2.
(обратно)8
Макс Брод, приложение к «Замку» Кафки (New York, 1930), стр. 329.
(обратно)