One of the two men spoke reasonable English — the corporal. He nodded, and replied, 'I think so. A little stroll, yes?'
'Yes.'
It was the end of the short afternoon; the weather was grey now, threatening snow. All around them, the scene had a smoky and indistinct quality. Men's breath smoked around their heads, like white scarves. Vehicles, dusted with snow, under camouflage netting, were still, unthreatening. Folley was pleased with the peace of the scene — its painted stillness. It accommodated him and it did not threaten his mood. Men Bill looked at him, between and slightly ahead of his guards; their stares disturbed him, but only a little. Already, it seemed, they were used to him.
He crunched through the deep snow, rutted with tracks and prints. There was little to explain, it seemed. He was merely there. A random thought of their initial anger at the deaths he had caused disturbed him now, as if he had been accused of some unkindness — or a different colour of skin pointed out.
He watched the Senior Sergeant approach almost with indifference. The man halted in front of him, his square face framed by the hood of the winter combat outfit, star just visible on the fur cap, and spoke in Russian to the two guards. Folley was able to distinguish only the military ranks referred to, and assumed that he was to be taken before the General again. The sergeant preceded them, his boots crunching heavily in the rutted snow over which heavy vehicles had crossed and recrossed.
They passed perhaps only fifteen or twenty of the hundred and sixty tanks, and a handful of the armoured personnel carriers before they mounted the steps to the wooden command hut, a low, single-storey barrack of a building erected by the crew of one of the workshop vehicles. There were command trailers, of course, just as in his own army — but this general had chosen something closer to a house. He struggled with the idea that this had a meaning, something to do with a lack of urgency. But he dismissed the idea as they passed into the outer office.
The guards snapped to attention in front of the lieutenant. Folley did so too; erect, face front, eyes above the officer's head, staring at the fugged window behind him, its rime of frost on the outside thickened by the closing circles of mist inside. There was an efficient stove in the room.
The lieutenant waved the guards away. After they had gone out, he stood up and offered Folley a cigarette.
'Lieutenant?' he asked, holding out the cigarette-case. Folley shook his head, and the young man added: 'They are not as bad as your propaganda makes out, you know.' Folley was forced to smile, hardly on his guard, hardly sensing that he was being deliberately put at his ease.
He stood there for some time, while the lieutenant walked round him, as if inspecting his kit. Folley had the sense of basic training again, or returning to that when he joined SAS. It was uncomfortable because it reminded him that they were on opposing sides. The atmosphere began to menace him in its silence.
'How much do they know, Lieutenant?' the Russian asked, his English accented but assured. There was something in the tone that made Folley take note. Looking at the man properly for the first time Folley saw that he was not wearing the motor rifle or armoured flashes on his shoulder boards or collar tabs. This was something new. The truth was slow in revealing itself, so retreated had his brain become from the realities of his situation.
'I — my name is…' He began it automatically, the eyes expressionless and the voice mechanical. The Russian officer hit him in the stomach, and as he fell against the wall of the office, it appeared that this was the signal to two other men, two NCOs, who came in from the inner office. Folley, surprised, looked up at them. The two men were looking at their officer, who was perched on the desk, smoking. As the truth seeped into the front of his mind, as from behind an almost watertight door, Folley began to laugh at the melodramatic posture of the officer. Like something out of an old film.
The taller of the two NCOs kicked him in the thigh as he sat there, and he rolled away, into the flying boot of the other man who had got on to his other side. The blow caught him in the side of the head, and the pain screamed in his temple and his neck.
The Lieutenant, who was from the GRU, Military Intelligence, like his two NCOs, watched dispassionately as the beating began.
Galakhov disliked botched or hurried work. The death of Vrubel, whom he had been forced to execute immediately upon Kutuzov's orders, had been such a performance. No difficulty — but too much haste. Just as in the case of the mirror above the washbasin into which he now stared; almost coming away from the wall because someone had not bothered to do the job of mounting it properly. The screws were pulling out of the plaster. His tongue clicked against the roof of his mouth in disapproval. He studied himself critically. Fur hat, sheepskin coat, English shoes, leather briefcase, battered suitcase behind him on the chequered floor. Yes, it would do. He signified acceptance as if to a tailor, nodding at his reflection. He glazed his stare — better. Something about his eyes — Vrubel had seen it, hadn't wanted to come with him, had had to be cajoled into not suspecting. The killing itself had been easy; and the dumping in the Moskva of Vrubel and his car — well, perhaps that was bravado, or irritation with Kutuzov for the way in which the old man presumed his services were acquired only by a nod, or a command, like turning on a tap. Let the KGB find the body, and start searching for the killer.
He turned, picked up his suitcase, and left the washroom in the principal Departure Lounge of Cheremetievo Airport. As he passed out into the fuggier warmth of the lounge, he heard his flight being called, as he had known he would. A charter flight to London, with the last of the winter season tourists to Moscow. On it, he would be unremarked. His English was excellent, his papers good.
He clicked his fingers — the duty-free shop. He should have a polythene bag, and some cartons of cigarettes or a bottle of spirits. Tourists' last roubles, which they could not export, disappeared satisfactorily in the duty-free shop.
As he passed the main stairs to the restaurants and the Diplomatic Lounge, he glanced up at the two heavy KGB men at the top of the flight. He smiled, not at them, but at the knowledge that First Secretary Khamovkhin was leaving from Cheremetievo later that evening in his Tupolev Tu- I44, for Helsinki.
Galakhov intended to arrive in Helsinki later the next day, as part of the drafted security staff surrounding the Soviet leader. Without pausing in his stride, he continued towards the duty-free shop.
Feodor Khamovkhin sat in a corner of the Diplomatic Lounge, and tried to arrange his limbs in a relaxed position. He felt nervous, and his arms and legs seemed to have some kind of cramp, so that it was difficult to sit still, not to be restless. He saw Andropov watching him as he chatted to some of the party that had assembled either to fly with Khamovkhin to Helsinki, or to be present at his departure. Most of the Politburo were there — one of them at least not sorry to see him go.
He tried to press down on the thoughts, as if replacing the lid on a foul-smelling dustbin. But there seemed to be no pressure in his mind, which could contain the suspicions. There they were, rings and lumps of dark coats, eddies of laughter or talk. All little men — no, some better than others — all part of the system, the same system as himself, all knowing the facts, none of them blind…
He stirred in his seat again, the restlessness of impotent fury irresistible. Andropov, as if recognising a danger signal, excused himself from his conversation with Gorochenko, the Deputy Foreign Minister, and crossed to him. He waved the two security men to further seats as he sat down.