На всякий случай названия книжек моих – проекты (част[ично] осуществлено т. е. написано. В Москве хочу издать), – Иванылыч, Матьиматиха, ПифПафор и ейцы, Фонология, Валюта международных сожалений8.
Пришли преподробный и хронологически] порядковый] список своих работ, выступлений] и проч[ее] для Москвы в Москву Крученых мне. Я сделаю доклад о Международном] положении 41 градуса и о тебе гл[авным] образом9. Побольше материала, фотографических] карточек, рецензий, афиш10.
Терентьев
Март 23 г[ода] Тифлис
6. И. М. Зданевичу*
4 мая 1923, Москва
Москва, 4 мая 23 г[ода]
Дорогой Илья!
Крученых мне показал твое декабрьское письмо к нему1. Приятно было читать, п[отому] что есть правда, но есть и чепуха, особенно неприятная, потому что ты в Париже, а мы в Москве2 и следовательно работаем не вместе. Хотелось бы твоего присутствия здесь. Коммунизм выше всего, хотя бы по остроте своей парадоксальности и простоты. В нем бесспорно пафос и жест 41 градуса.
В искусстве объявлен идеологический фронт. Журнал «Леф» под редакцией] Маяковск[ого] стремится к объединению Левого Фронта искусства3.
Все кто не в Лефе – сволочь несосветимая. Сам же Леф тоже сволочеват. Позиция д[олжна] быть общественно ясной, а потому я в Лефе с Крученых заняли самую левую койку и в изголовье повесили таблицу 41° и притворяемся больными. Ставка на «поэтический интернационал», возможный только через заумь. Футуризм, так сказать, и русская революция – знак равенства. Но революция в международном масштабе = 41°. Это и правильно и вообще не плохо!! Поэтому, например, Илья Зданевич сидит в Париже, Крученых развращенный] татар[ин], Терентьев грузин, турок и т[ак] д[алее]: «смешение языков на заумной основе».
Это теория.
Этого достаточно!
На практике: 1) мы должны как-нибудь печататься4 2) твои пьесы, драмы5 д[олжны] быть поставлены в московских] театрах нами 3) советую тебе в Париже издать х[отя] бы один номер по-французски – «Леф» – само собой выйдет, что это 41°.
Прием испытанный и единств[енный] – узурпация того, что всегда было нашим*! Пиши.
Терентьев
* Название «Леф» разве не наше6? У них это случайно и зря пропадает.
7. А. Е. Крученых*
21 ноября 1923, Петроград
21 ноября 1923
Дорогой Круч1! Дела такие, что в скором времени будет в Петрограде диспут на тему о «беспредметности»2. Устраиваем вдвоем с Малевичем3. К нам присоединяются Матюшин4, Мансуров5 и Филонов6. Из литераторов я один. Моя работа в Петрограде гремит. Я выступаю с докладами и стихами в Академии Художеств, в университете, Старом Петербурге7, Финотделе8, институте жив[ого] слова9 и проч[их] местах. РКСМ10 пригласили меня заниматься с ними по искусству. В день 6-й годовщины соввласти я поставил в двух местах спектакль11. Без моего ведома ученики Академии Художеств (коллектив РКСМ) сочинили пьесу из цитат Трактата о сплошном неприличии. Эту самую пьесу я и поставил. Она прошла с очень большим успехом в собрании 4000 молодежи два раза. Полтора часа меня не спускали с эстрады (я читал стихи) и несколько раз принимались «качать»!!! Вчера спрашивали согласие быть «почетным комсомольцем». Твой приезд в Петроград на диспут мог бы оказаться весьма кстати! Я думаю, что сбор огромного количества публики обеспечен. Если хочешь на равных долях дележа – приезжай! Диспут мы намерены повторить в Москве к январю. Вообще говоря – настала пора возобновить работу – сила в коммунистической] молодежи, которая нас поддержит, а не Леф! «Пролетарск[ие] писатели»12 охотней слушают о зауми, чем о «футуризме» вообще! Заумь чистое дело и самостоятельное, мы ни с кем не конкурируем и учить своему делу не отказываемся, а наоборот! Футуризм же лефовский соблазнителен только тем, что в нем были мы. Маяковский партии создать не может – порядочной, п[отому] что он индивидуалист. Напрасно он берется за такое дело. Он для этого слишком Маяковский! Брик13 – не профессионал; его отношение к искусству – со стороны, он критик – вот и образовалась партия критиков! А мы тут ни при чем! Вопрос о критиках здесь в Петрограде стоит со всей резкостью классовой вражды и непримиримостью. Я еще более обостряю этот вопрос и прямой дорогой иду к «пролетарскому беспредметному искусству»14. За три месяца упорнейшей работы я сделал все, что надо для успешного выступления. Наша победа сорваться не должна: уничтожить все партии искусства и создать свою партию большинства'. Реально убедился, что большинство с нами! У реалистов, у пролетарск[их] писателей, имажинистов, футуристов – совершенно одинаковые основания и равные шансы – пойти за нами. Очередной лозунг – искусство зарабатывает не у государства, а для государства! И мы сумеем заработать именно для государства при условии формальной поддержки и полного доверия!