Убогим и богачам пользовать имеетИ вредно, если б презреть, молодым и старым.Остается мне себя утешать и правитьСими начальнейшими мудрости законы;40 Хоть не можешь сильный взор иметь ты, как Линций,Затем больные глаза не оставляй мазать;Ни, отчаяваяся непреодоленнаГликона уды нажить, затем в свое телоЛеностию допущай скучную хирагру.45 Можно до некой достичь точки, коль не дале.Пылает ли лакомством и скупостью сердце —Найдешь песни и слова, что облегчить могутБолезнь и недуга часть немалу убавить.Любовью ль похвал надуть — чистительны книги50 Суть, кои трижды чтены, исцелить тя сильны.Гневливый, завистливый, пьяница, ленивец,Сластолюбец — словом, всяк, сколь бы ни свирепыйДруг злонравий, усмирен наконец быть может,Если терпелив внушать советы похочет.55 Добродетель есть бежать злой нрав и есть перваМудрость не иметь глупости. Видишь ты, какиеНужны важные труды и ума и тела,Чтоб избежать мал доход и отказ зазорный,Который ты крайними злами почитаешь.60 Не ленив, в крайню бежишь Индию для торгу,Убегая нищеты сквозь море, огнь, камни.Не пекись о том, чему, глупо ты дивишьсяИ жадаешь. Слышать ты, учиться и веритьНе хочешь умнейшему? Кой борец, что села65 И распутии одни подлы обтекает,Презрит в великих играх венец Олимпийских,Если б надежда ему, если б ему словоДано было без труда одержать победу!Как золота серебро подлее, так злато70 Подлей добродетели. Граждане, граждане!Деньги вы прежде всего доставать трудитесь,Добродетели — потом. Сие с краю ЯнаДо другого твердят все, и один другомуПересказывает всяк молодой и старый,75 Нося под левой мешок рукою и счеты.К четыреста тысячам если не достанутШесть, семь, хоть бы храбр ты был, речист, добронравенИ верен во всем, — в числе народа пробудешь.А младенцы говорят, меж собой играя:80 Буде право поступать станешь — царем будешь.Сие нам медною будь в защиту стеною —Иметь совесть чистую и в своих поступкахНе иметь с чего б бледнеть. Скажи, буде смеешь,Росциев лучше ль закон, иль песня младенцев,85 Право поступающим что подносит царство,Песня, храбрым Куриям люба и Камиллам?Кто лучший дает совет: тот ли, что богатствоВелит копить правдою иль, буде не можноПравдою, каким-нибудь способом возможным,90 Чтоб сблизи слушать стихи Пуппия плачевны;Иль тот, что советует, всегда неотступен,И желает, гордого чтоб ты, и свободенИ смел, счастья презирал так ярость, как ласку?Если б когда у меня спросил народ римский,95 Для чего, в одном живя городе, не то жеС ним у меня мнение, и то, что он любит, —Не ищу, и не бегу — что он ненавидит;Осторожной я в ответ лисицы представлюСлова, что больному льву некогда сказала:100 «Для того-что страшны мне следы в твою нору:Все в нее, ни один вон из нее не вижу».Зверь ты многоглавный. Что искать я имею?В ком надежду положу? к кому я пристану?Одни ищут откупать подати и таможни,105 Другие ловят вдовиц яблоком и коркой,И стариков, коих бы в пруд свой сажать, удят;Многим лихвою растет тайною богатство.Еще сносно, если бы разным прилежалиВещам люди разные; да человек тот же110 Не может чрез час один пробыть в той же мысли.Нет места, если богач скажет, во всем светеКрасневшего Баиев приятных, — уж море,Уж озеро чувствует в здании горячностьСкорого хозяина. Тому ж буде воля115 Беспорядочна завет й отложный предпишет —Завтра вы, работники, завтра пренесетеВ Теанум сбрую свою. Жену ли имеет —Над всем он безбрачное житье выхваляет.Каким я пременчива удержу Протея120 Узлом? Что же делает, скажешь мне, убогий?Смейся. Пременяет он подклети, постели,Бани, балбера; равно наемная лодкаГадит и скучит ему, как богачу судноСобственное, золотом блистательно всюду.125 Если грубого на мне балбера рукоюВолосы острижены не равно усмотришь,Если уж изношенну под новым кафтаномРубашку иль епанчу, так оплошно вздету,Что один высок подол, а другой тащится, —130 Смеешься. Что же когда во мне моя воляСебе противна самой? теперь презирая,Что мало пред сим желал, и ища усердно,Что недавно презирал? в движении вечномНестройной жизни моей сам себе несходен?135 Строю, ломаю, на круг четвероугольникМеняю, и потом круг на четвероугольник?С обществом шалеть меня мня — ты не смеешься,Ни чаешь нужно меня врачу отдать в рукиИли дядьке под начал, хотя ты защита140 Моя и криво один не стерпишь обрезанНоготь у приятеля, который зависитОт тебя и глаз своих с тебя не спускает.Заключу словом одним. Мудролюбец богаЗнает только над собой: он богат, свободен,145 Честен, пригож, царь царей, и здоров, конечно,Буде мокротный насморк ему не скучает.