Выбрать главу
Кому нестает один год иль один месяц. Позволенным пользуюсь, и, как с хвоста конска Выдирая волосы помалу, помалу, 55 Один за одним я год из ста убавляю, Пока обманут падет, подобно громаде, Что осыпается в круг, тот, кто к летописцам Прилеплен и по годам ценит добродетель, И дивится лишь тому, что уж Ливитина 60 Богиня освятила. Энний мудрый, храбрый И второй Омир, словам судей буде верим, Мало кажется тужить, чем сны Пифагорски И обещанья свои вершиться имеют. Невия в руки никто не берет, но знают 65 Все наизусть, как бы он новый был, столь святы Все древние стихи. Сколь часто спор идет, Кто лучший из двух творец: Пакувий иль Акций? Мудрости — той, высоты — сей славы одержит. Соравняется почти Афраний Менандру; 70 Плавтус сицилийского следы Эпихарма Сблизи топчет и спешит к цели своей прямо; Цецилий в движении страстей превосходит, Нравов в описании искусством — Теренций. Сих твердит, сих в зрелищах, всегда люду тесных, 75 Смотрит державный Рим, сих имеет и числит Творцов с веку Ливия до самых дней наших. Народ право иногда судит; иногда же Грешит. Если древних так хвалит стихотворцев, Если так дивится им, что ничто над ними, 80 Ничто равно чает им — судит он неправо; Если некои места в них, мерой и старым Слогом изображенны, многие суровым, И многи подлым весьма признает--рассудным Себя являет, со мной и с правдою судит. 85 Не настою, ни сужу, что гнушаться должно
Ливия стихов, кои, помню, мне, младенцу, Твердил к ладоням моим нещадный Орбилий; Но дивлюсь, что оные кажутся исправны И красивы, и совсем везде совершенны. 90 Если складна одна речь, если в них проглянет Нарочитый стих другой — неправо всю книгу Затем станем выхвалять и ценить высоко. Того я снесть не могу, что хулят, пятнают Книгу не затем, что та груба, некрасива, 95 Но для того, что она писана недавно, Ни древним прощение требует, но славу И награду. Если б я хотел сумневаться, Прямо ль басни Аттовы идут по шафрану И по цветам, почти весь синклит сановитый 100 Вскричит, что я потерял весь стыд, охуляя То, что поважный Есоп и Росций премудрый Представили в зрелищах действием искусным; Иль для того, что одно изрядно лишь мнится Ему то, что возлюбил, иль затем, что стыдно 105 Кажется согласовать мнению молодших И признавать, что забыть в старости то должен, Что в молодости своей с трудом перенял он. Кто ж Нумы творенье салийское хвалит, И тем тщится показать, что он один смыслит 110 То, что, равно как и я, подлинно не знает; Не мертвым он угождать и славу дать ищет, Но нас, живых, укорять, нас и труды наши Ненавидит с завистью. Если б столько грекам Была ненавидима новость, сколь меж нами, 115 Что теперь бы древнего мы уже имели? Что к общей пользе могли б всяк читать особно? Как скоро, кончав войны, Греция в забавах Упражняться начала и, счастьем обильным, Впадать в сластолюбие, горячую склонность 120 Показала то к коням, то к единоборцам, Резьбу, мрамор и костей слоновых взлюбила, Втупила на живопись и ум свой и очи, Услаждалась зрелищем, и звуком свирелей, И, как маловозрастно дитя, что играет 125 При грудях кормилицы, что жадно желала Достав, и насытився того, — возгнушалось. Нет того, что мы любить или ненавидеть Вечно можем. Долгий мир и долгое счастье Непостоянство рождать такое обыкли. 130 В Риме долго обычай бывал и забава Иметь с утра самого отворенный дом свой, И законы изъяснять тем, которы помочь Законов и знание нужно себе мнили, Надежным лишь людям в долг давать свои деньги, 135 Слышать стариков совет, наставлять молодших, Как растить имение, как умалять страсти. Непостоянный народ отменил ту склонность, К одному уж прилежит только стихотворству, Дети и суровые отцы, уж листами 140 Венчанны, на ужине стихи сочиняют. Я сам, что век не писать стихов обещался, Лживей парфян становлюсь, и пред всходом солнца Прошу бумагу, перо и ящик чернильный. Кто неискусен в морском деле, не берется 145 Корабль править. Не дает больному лекарство Разве тот, кто знает дать; врачи обещают То, что зависит от их нужного искусства; Кует железо кузнец; плотник бревно тешет; Стих сплошь и ученые и невежды пишем, 150 Сколько, однако, добра в себе заключает Порок сей и легкое безумство, — послушай. Стихотворец редко скуп и богатства жаден;