Что глупее Тиция? Когда будет полно?
Надобно ль коли сказать — уж теперь довольно?
Никак! Да на что ж ему столь сильно богатство,
Коли спит на войлоке, все его убранство —
45 Один кафтан, и котором уж ворса избита
Нить голу оставила, и та уж пробита;
А кушанье подано коли на двух блюдах,
Кричит: «Куды мотовство завелося в людях!»
Уж слышу ответ его, гремят, как из тучи,
50 Глупы речи: «Приятно брать из большой кучи».
Но будет время, что те, в мешочках зашиты,
Деньги выйдут наружу: иль в корчме пропиты,
Иль в карты проиграны, иль в платье богатом
Изношены, в каретах изъезжены с златом.
55 Уж он над гробом весь свис, а внук ожидает:
Хоть сколько ни запирать, сей свободить знает,
И богатство, что теперь того бедно мучит,
Потом у сего в руках нам уже наскучит.
Таков Тиций, а сосед его уж противно
60 Расточает вся: все грош, все ему не дивно;
Уже сей не печется, как множить мамону,
Лишнего не любит он в мешке денег звону,
Не ищет тот прибыли с дорогой посуды.
Одна мысль, чтоб убор был весь красен повсюды,
65 От главы до пят все в нем богато сияет.
Столь пространен экипаж в золоте блистает,
Дом недурно убранный, питье дорогое,
Думал бы, что Крезус он? Нет, все то чужое!
Не столько он получит себе в год доходу,
70 Сколько в картах денег в час бросит, как бы в воду;
А что в доме, что на нем, та вся долгом пахнут,
И когда он жиреет, то деревни чахнут.
В обоих нет посредства: один через меру
Сребролюбив, скуп; другой тороват не в меру.
75 Дамон не скуп и не тщив, в роскоши умерен,
Сказать ничего нельзя: на секрет неверен.
Как когда ново вино, вложенное в судно,
Кипит, шипит, пенится, держать его трудно:
Дует доски, обручи рвет и, мер не зная,
80 Выбьет втулку, свирепо устьми вытекая, —
Так в нем тайное слово усидеть не знает:
Дует брюхо, ум вредит, выдти вон желает;
Коли час затворено лежит в сердце слово,
Мнит, что бедство предлежит в том ему готово.
85 Сват его не меньше зло иное имеет:
Охотник к ведомостям был млад, в том седеет.
С утра самого вставши, свесит уши всюды,
Слышать, в домех говорят, что в улицах люди.
Легче ему не давать брюху три дни дани,
90 Нежли не знать, что привез курьер с Гиляни;
Куды всяк из офицер посланы в посылку;
Господин сей или той за что сослан в ссылку.
Придет ли к тебе — тотчас, будто нужно дело
Сказать имеет, возьмет за руку тя смело.
95 «Не слыхал ли, —говорит, — что пишут с Парижу?
Войско в Италью идет; война будет, вижу.
Ишпанец передался, и союз их силен;
Теперь-то в Италии, чаю, всяк умилен.
В сенате закрепили указ к воеводам,
100 Чтоб доимочный список прислать прошлым го́дам;
В гвардии вчера была чинам перемена;
Цена уже поднялась и дровам и сена;
Синод умножен будет по Петра уставу,
Да лучше распространит церковную славу;
105 Генерал из Персии будет сюды вскоре.
Уж, я чаю, он в судне, уж пустился в море».
Все ему нужно есть знать, будто все прилично.
Редко двум ту ж ведомость скажет однолично.
Окончав речь, не ссидит двух минут на стуле —
110 Как у пьяницы полны скляницы в шкатуле,
Как у спасской обедни дьяк к взяткам удобный,
Когда хулят в казаньи суд чрез деньги злобный, —
«Прости, — говорит, — друже! но прошу покорно,
Не всем сия сказывай». Таже, дверь проворно
115 Отворив, исходит вон, к иному отходит,
Оттоль опять к другому — весь день вести плодит.
Кто ж Фабия описать может вид и нравы?
Те, сколь извне суть красны, столь внутри неправы.
Бледн лицом, нерасчесан, в лоскутах одежды,
120 Как сын млад, когда отца видит без надежды
На смертном суща одре, сердцем унывает,
И сколь тяжка его скорбь — вид лица являет.
Так сей тих, смирен, молчлив, как в палату войдет —
Всем низко поклонится, к всякому подойдет,
125 Таже, в угол окрывшися, очи в землю втупит;
Чуть слыхать, как говорит; чуть — как ходит, ступит.
Спросишь ли что у него — покорно чрезмеру,
Не отвещав на вопрос, похваляет веру;
Как священные отцы в пустынях трудились,
130 Как молилися долго, как много постились,
Как красив тот весь устав, что в церковну славу
Уставил обычаи, дал пользу тем здраву
Душам, великолепные учинил храмы.
К чему слово, можете догадаться сами:
135 О доходах говорить церковных склоняет;
Кто дал, чем он жиреет, того похваляет,
Другое всяко не столь угодно есть богу
Действо; тем только может достать всяк мзду многу.
Когда где зван за столом — и мясо противно,
140 И пить много не может; да то и не дивно:
Дома съел целый каплун, да на жир и сало
Бутылки венгерского с нуждой запить стало.
Кто не знает внутрний строй притворного мужа —
Солнцем его назовет; а он — гнусна лужа.
145 Тих видом, а сердцем — тигр; в людях богомолен,
Лакомством как мех надут и гордостью болен.
Когда же прельстить тщится бедны человеки,
Мнит прельщать и всевидцы бога вышня веки;
Да, чаю, не удастся: изрядно той знает,
150 В каком теле какой дух и мысль обитает!