Выбрать главу
Была ль смеху, сам суди, довольна причина, 400 Примечая иль гостей, или господина? Но сей большу подал мне, когда в кратко время Плешиво счастье ему показало темя. Хирон, что дворецкого своего недавно За кражу зло наказал, желая жить славно 405 И мало зная свои сберегать доходы, Чужим добром дополнял лишние расходы: Вверену царску казну грабя, полн надежды, Что он лишь умен один, все люди — невежды, Дела его распознать или не умеют, 410 Иль, силы его страшась, открыть не посмеют. Ездок, что в чужой земле, ему неизвестной, Видит на пути своем лес вкруг себя тесной, Реки, болота, горы и страшны стремнины И, оставя битый путь, ищет пути ины, 415 Блудит бедно, многие, где меньше он чает, Трудности и наконец погибель встречает; Так в течение житья, где предлежат многи Бедства и страх, гинет тот, конечно, кто ноги Сведет с пути, где свои расставила вехи 420 Добродетель, сгладив все опасны помехи.
Хирон оную презрел, и казнь зла наспела; Вдруг с богатством вся его слава улетела, И как прежде презирал весь свет под собою, Так пред всеми ползал уж, низок, головою 425 Землю бья и подлыми поступки бесстудно Ища милости у всех. Слаба душа трудно Средину может держать: в светлый день гордится Чресчур, и подла чресчур, как небо затмится.
Меж друзьями Хирона Менандр всех любее 430 Ему был не для того, что был всех умнее,
Ни что лучшие ему знал давать советы, Но к любовницам носил письма и ответы И ночные устроял все его забавы. Дворянин был, не холоп, хоть так мало славы 435 В должности, что правил он, и тем не стыдился, Доволен, что всяк к нему с подарком тащился, Кто у Хирона достать милость был намерен. Так честь презирается, когда неумерен Имения властвует глад в корыстных грудях. 440 К тому ж Менандр (редко бо злонравие в людях Найдешь без пары одно) сколь лакомством гнусен, Столь неблагодарен был. Хироном искусен Пользоваться в счастии того; как настала Премена — как бы с ним век дружба не бывала: 445 Бежал его, все забыв добро и заслуги, Как обыкли вы бежать липчивы недуги.
Он в Хироне больше всех укорял и глупость, И гордость, и, кой ему не свой порок, скупость, Обнародствуя все, что той объявлял в тайну 450 Как другу, и тем спеша его гибель крайну, — Поступок, гнушения не меньше, чем смеха, Достойный. Всех благих дел главная помеха — Неблагодарство — вредит и в ком то гнездится, А для него и тому, кто его чужится. 455 Скоро утомляются добро делать люди, Сколь награжденье, что ждут, велико ни буди; Суди ж, когда в Менандре сходным примечают, Что, виноград насадив, терние ращают? Не имеют ли совсем заткнуть свои ухи 460 К плачу бедных, жалея дать и хлеба крухи.
Менандров я быв слуга, ему утаити Не хотел, сколь нрав его мне казался быти Вреден ему и другим, но, речь презирая Мою, «Не знаешь, — сказал, — ты, в людях какая 465 Дорога к счастью ведет. Если хвалить буду Хирона, или беды за то не избуду, Иль тех дружбы, что его на место засели, Век не добьюсь. Хирона уже улетели Светлые дни; нечего от него уж ждати — 470 Выжав сок весь, лимон мы обыкли бросати».
И не худо рассуждал; с такими речами, С таким поступком Менандр полными руками Встречен от наследника Хироновой власти, Кой слушал его хулы, как бы сам век пасти 475 Не мог, ни могла быть речь Менандра подобна И об нем, — столь мысль людей прельщаться удобна.
Сей новый Менандров друг Ксенон назывался, Коему и власть и чин высокий достался В двадцать лет, юность когда и в узде ретива. 480 Сего уже разуздав богиня плешива, Ты сам суди, как с одной рыскал на другую Пропасть, потеряв совсем дорогу прямую. Часто, смотря на него, я лопался с смеху, Хоть меня шутом Менандр ему дал в утеху. 485 Неумерен в похоти, самолюбив, тщетной Славы раб, невежеством найпаче приметной; На ловле с младенчества воспитан с псарями, Век ничему не учась, смелыми словами И дерзким лицом о всем хотел рассуждати 490 (Как бы знанье с властию раздельно бывати Не могло), над всеми свой совет почитая И чтительных сединой молчать заставляя, Хотя искус требует и труды и лета.