Дуэт Шуры и Ливеровского
"Богиня! Афродита!Или что-то в этом роде…Ах, жизнь моя разбита!Прямо здесь, на пароходе.Склоню от восхищенияПред красотой такоюДрожащие колени яС дрожащей головою".
"Ну что он ходит как тень,Твердит одну дребедень…"«Возьми себе мое трепещущее сердце!»"Нас не возьмешь на авось!На кой мне сердце сдалось?"«…Тогда экзотику и страсти де ла Перца».
"Какая де ла Перца?Да о чем вы говорите?Богиню надо вам? —Так и идите к Афродите.Вас тянет на эротику —Тогда сидите дома.А кто это — экзотика?Я с нею не знакома!"
"Я вас, синьора, зовуВ волшебный сон наявуИ предлагаю состояние и сердце.Пойдем навстречу мечтам!"«А кем вы служите там?»«Я — вице-консул Мигуэлло де ла Перца».
"Я не бегу от факта,Только вот какое дело:Я с консулам как-тоРаньше дела не имела.А вдруг не пустят в капстрануИ вынесут решенье:Послать куда подальше — нуА консула в три шеи…"
"Не сомневайтесь, мадам!Я всех продам, все отдам,И распахнется перед вами рая дверца.Я вас одену, мадам,Почти как Еву АдамВ стране волшебной Мигуэлло де ла Перца".
"Вы милый, но пройдоха!А меня принарядите —И будет просто плохоЭтой вашей Афродите.Но я не верю посулам:Я брошу все на свете —А вдруг жена у консула,И — даже хуже! — дети?"