Одиссей (Улисс) (греч. миф.) - царь Итаки, герой “Одиссеи” Гомера; славился умом и хитростью; участник Троянской войны.
Оромaз (Ормуэд) (перс.) - в древнепереидской миф. - бог света и добра.
Орфей (греч. миф.) - легендарный певец, музыкант, укрощавший своим волшебным голосом диких зверей и стихии.
Парки (рим. миф.) - богини судьбы. В греч. миф. - мойры.
Парнас - горный массив в Греции. В греч. миф. - обитель Аполлона и муз.
Пенелопа (греч. миф.) - жена Одиссея, ожидавшая возвращения мужа из-под Трои 20 лет. Воплощение супружеской верности.
Пентезилея (Пенфесилея, Пентесилея) (греч, миф.) - царица амазонок, помогавшая троянцам и убитая Ахиллом.
Персей (греч. миф.) - легендарный герой, спасший прекрасную Андромеду от чудовища.
Пифон (Питон) (греч. миф.) - чудовищный змей, убитый Аполлоном.
Плутон (Аид) (рим. и греч. миф.) - бог подземного царства.
Полигимния (греч. миф.) - одна из девяти муз, покровительница гимнов.
Понт Эвксинский (греч.) - Черное море.
Протей (греч. миф.) - бог, обладавший даром прорицания и способный бесконечно менять свой облик.
Рем - по преданию, один из двух братьев - основателей Рима.
Саламандра (греч.) - в средневековых поверьях - дух огня.
Сарданапал - последний ассирийский царь. Отличался склонностью к роскоши и изнеженностью.
Сатурн - у древних италиков покровитель земледелия. Соответствует греческому Кроносу.
Стикс (греч. миф.) - река, протекающая в царстве мертвых.
Сцилла и Харибда (греч. миф.) - чудовища, обитающие в пещере у пролива между Италией и Сицилией. Иносказательно “находиться между Сциллой и Харибдой” - подвергаться опасности с двух сторон.
Тифон (греч. миф.) - чудовище с сотней змеиных голов, изры-гавших пламя. Считался отцом Лернейской гидры. Боролся с Зевсом за власть над миром, был побежден и низвергнут в Тартар.
Фемида (греч. миф.) - богиня правосудия, законного порядка и предсказаний. Изображалась с повязкой на глазах (символ беспристрастия), с рогом изобилия и весами в руке. Жрецы Фемиды - слуги закона.
Феникс (египетск. миф.) - сказочная птица, обладавшая способностью при приближении смерти сгорать в гнезде и потом вновь возрождаться из пепла. Символ вечного обновления.
Фетида (греч. миф.) - дочь морского царя Нерея, мать Ахилла.
Флора (рим. миф.) - богиня цветов и юности.
Фурии (рим. миф.) - демоны подземного царства, божества мести и кары. В переносном значении - злобные, разъяренные женщины.
Xариты (греч. миф.) - богини радости, красоты, олицетворение женской прелести.
Xарон (греч. миф.) - перевозчик подземного царства, переправляющий души умерших в Аид.
Цирцея (Кирка) (греч. и рим. миф.) - волшебница, превратившая спутников Одиссея в свиней. В переносном смысле - обольстительница.
Цитвра (Цитерея, Киферея) (греч.. миф.) - одно ив прозвищ Афродиты.
3 л и з е й (Элизий, Элизиум, Елисейские поля) (греч. миф.) - поля блаженных, “агробный мир праведников.
Э р е б (греч. миф.) - олицетворение вечного мрака; подземный мир.
Эрот (Амур) (греч. и рим. миф.) - бог любви, один из древнейших богов Греции.
Юпитер С рим. миф.) - бог неба, властитель грома и молнии, патрон Римского государства. В греч. миф. - Зевс.
Явой (Ясон) (греч. миф.) - предводитель аргонавтов, похитивший в Колхиде золотое руно.
СЛОВАРЬ УСТАРЕВШИХ И ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
Анатолия (греч.) - так в древности называлась Малая Азия.
Антологический (греч.) - написанный в духе древнегреческой лирической поэзии.
Ареопаг (греч.) - высший орган судебной и политической власти в древних Афинах.
Архонты (греч.) - высшие должностные лица в древних Афинах.
Аттика (греч.) - область в Древней Греции с главным городом Афины.
Бармы (арх.) - “ожерелье на торжественной одежде со священными изображениями” (В. Даль). Их надевали во время коронации и торжественных выходов византийские императоры, русские князья и цари в XIV - нач. XVIII века.
Борей (греч.) - у древних греков северный холодный ветер, также крылатое божество, олицетворявшее втот ветер.
Брамины (брахманы) - жрецы брахманизма, религии, возникшей в древней Индии в X - XI веках до н. в.
Бригадир (нем.) - военный чин, средний между полковником и генералом. В России был введен Петром I; упразднен Павлом I.
Буй (сокращенное от буйный) - смелый, храбрый, дерзкий.
Валторна (нем.) - медный духовой мундштучный музыкальный инструмент. Имеет форму кольцеобразно изогнутого охотничьего рога.
Вальдмейстер (нем.) - в Российской империи чиновник, который заведовал казенными лесами.
Виссон (греч.) - шелковая ткань для царской одежды.
Вокабула (лат.) - отдельное слово иностранного языка е переводом на родной язык.
Вяхa (вологодск..) - куча, ворох, большая ноша; у Державина: небывалое известие, случай.
Герольдия (нем.) - в дореволюционной России ведомство по делам о титулах и дворянских привилегиях.
Гофмейстер (нем.) - придворная должность, введенная в России в XVIII веке. Гофмейстер ведал дворцовым хозяйством, придворным церемониалом.
Дервиш (перс.) - нищенствующий мусульманский монах.
Диадема (греч.) - здесь знак царской власти; головной убор царей в древности и в средние века.
Диван (перс.) - совещательный орган в бывшей султанской Турции, состоявший на министров я высших сановников.
Д и в и й (верк., арх.) - дикий, лесной.
Домекать (арх.) - понимать, постигать, догадываться.
Досканцы (арх.) - ящички, ларцы.
Жупел (арх.) - “горючая сера, горящая смола, жар и смрад” (В. Даль).
Завертки (обл.) - загородки в поле.
Зажора (арх.) - подснежная вода в яме на дороге.
Зерцала (верк.) - треугольные призмы с орлом и тремя указами Петра I, написанными иа их гранях. Стояли на столе во всех присутственных местах.
Имам (араб.) - титул верховного правителя у мусульман.
Кадуцей (лат.) - в мифологии - обвитый двумя змеями магический жезл Гермеса-Меркурия.
Каптенармус (фр.) - должностное лицо сержантского состава, обязанное получать со склада, хранить и выдавать сержантам и солдатам роты оружие, снаряжение, обмундирование и пр.
Колпик (колпь, колпица, колпик) (арх.) - “чубатая птица из разряда цапель <…>, белая, нос ложкою; перья идут на казачьи султаны” (В. Даль).
Консонамент (фр.) - расписка, удостоверяющая принятие груза к перевозке; выполняет функции товарораспорядительного документа.
Конфирмация (лат.) - у Державина: утверждение высшей властью.
Котурны (греч.) - у древнегреческих и древнеримских актеров - род сандалий с очень толстой подошвой; их надевали, чтобы увеличить рост актера и придать тем самым большую величественность образам богов и героев античной трагедии.
Коты (арх.) - мужская верхняя обувь; калоши, надеваемые поверх сапог.
Кубарь - волчок. Кубарить - забавляться, дурить, заниматься пустяками.
Кулихать (арх.) - пьянствовать, напиваться.
Ландкарта (нем.) - географическая карта.
Лапландцы - название народа саамов (лопарей), употреблявшееся до начала XX века.
Левант (ит.) - употреблявшееся раньше название для стран восточного побережья Средиземного моря, Ближнего Востока.
Мириады (греч.) - великое, неисчислимое множество.
Митра (греч.) - головной убор высшего православного и католического духовенства, надеваемый во время богослужения.
Муфтий (араб.) - мусульманский ученый богослов-правовед в странах зарубежного Востока, толкователь Корана; представитель высшего мусульманского духовенства.
Мытарства (иеРк-) - разные состояния, которые проходит душа, покинув тело.
Напрягай (арх.) - головомойка, строгий выговор. Норд (голланд.) - северный ветер.
Омофор (греч.) - часть облачения архиерея. Орясина (арх.) - кол, дубина.
Парафразис (парафраза) (греч.) - передача своими словами; пересказ чужих текстов, мыслей.
Перл (фр.) - жемчуг.
Персть (арх.) - пыль, прах, плоть, материя.
Подзоры - архитектурные украшения с резьбой.
Позорище (арх.) - народное представление.
Пониматься (арх.). - О птицах: “пароваться, сочетаться, жить попарно и плодиться” (Даль).
Понтировать (фр.) - термин карточной игры.
Порфира (греч.) - длинная, обычно пурпурного цвета мантия, надеваемая монархами в торжественных случаях; один из символов власти монарха.