Заря пришла, когда утихла буря, когда в смятенном, развороченном небе стали появляться голубые промоины и звезды, едва заблестев, стали блекнуть и наконец потонули в этих лазурных озерах; а озера расплылись в моря; а моря слились в безбрежный океан, но он уже не был лазурным, он весь переливался алым и опаловым. Заря пришла и медленно приподняла туманную завесу утра, вершины сосен и утесов вырывали из нее клочья, но она все поднималась, поднималась. Заря пришла, и изумрудной зеленью засверкала трава, брильянтами вспыхнули росинки, зашумели пробудившиеся леса, на дорогах и тропках послышались голоса людей.
Звук их замер у ямы, и старику показалось, что его о чем-то спрашивают. Он подошел, приложив палец к губам, и сделал предостерегающий жест. Когда несколько человек спустились к нему, он поманил их за собой, бормоча несвязно, но настойчиво.
— Мой мальчик, мой сын Роберт… вернулся… наконец-то вернулся… и Флип тут… оба… вот здесь, глядите…
Он подвел их к крохотной пещерке, выдолбленной в крутом склоне, остановился и вдруг сдернул одеяло. Флип и Ланс лежали рядом, держась за руки, мертвые, уже окоченевшие.
— Задохнулись!
Люди со страхом посмотрели на развороченную и еще дымящуюся яму.
— Нет, уснули, — ответил старик. — Спят! Вот так же они лежали рядышком, когда были еще малышами. Что вы мне толкуете? Разве я не узнаю свою плоть и кровь? Вот так, вот так! Вот так, мои хорошие!
Он наклонился и поцеловал их. Потом бережно накрыл одеялом, распрямился и тихо сказал:
— Спите спокойно!
INFO
Гарт Б.
Г2 °Cочинения: В 3 т. Т. 1: Гэбриел Конрой: Роман; Повести / Пер. с англ.; Сост. Э. Кузьмина. — М.: ТЕРРА— Книжный клуб, 1998. — 448 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики).
ISBN 5-300-02139-3 (т. 1)
ISBN 5-300-02138-5
УДК 82/89
ББК 84 (7 США)
Брет ГАРТ
СОЧИНЕНИЯ В ТРЕХ ТОМАХ
ТОМ 1
Редактор Э. Кузьмина
Художественный редактор И. Марев
Технический редактор С. Сизова
Корректоры А. Ключикова, Е. Командина
Компьютерная верстка А. Диамент, А. Мынко
ЛР № 071673 от 01.06.98 г. Подписано в печать 11.08.98 г. Гарнитура Таймс. Формат 60 × 90 1/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,0. Уч. изд. л. 28,77.
Заказ № 1701.
ТЕРРА — Книжный клуб. 113093,
Москва, ул. Щипок, 2, а/я 27.
Оригинал-макет подготовлен ООО «ЭНРОФ»
и «АВМ corp.».
Отпечатано в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат».
150049, Ярославль, ул. Свободы, 97.
Широкий выбор книг издательств и книжного клуба Холдинговой компании «ТЕРРА» можно купить в магазинах по адресу:
113399, Москва, ул. Мартеновская, 9/13,
«ТЕРРА» — книжный клуб» № 1.
Тел, 304-57-98, 304-61-13
113216, Москва, б-р Дмитрия Донского, д. 2, к. 1
«ТЕРРА» — книжный клуб» № 2.
Тел. 712-34-54
123022, Москва, ул. Красная Пресня, 29,
«ТЕРРА» — книжный клуб» № 3.
Тел. 252-03-50
129110, Москва, пр. Мира, 79, стр. 1,
«ТЕРРА» — книжный клуб» № 4.
Тел. 281-81-01
или заказать по адресу:
150000, Ярославль, ул. Павлика Морозова,
д. 5, Почтамт, а/я 2
Scan Kreyder — 10.01.2017 STERLITAMAK
FB2 — mefysto, 2021