— Пирс, — я тихо обращаюсь к нему. — Все на нас смотрят.
Он наклоняется и шепчет мне на ухо.
— Они смотрят, потому что ты прекрасна. Они никогда не видели такую красивую женщину.
— Я не думаю, что именно это причина, — также тихо отвечаю я.
— Просто игнорируй их. — Он ведет меня к бару. — Давай выпьем. Чтобы ты хотела?
— Бокал белого вина. Любого.
Пирс подходит к бармену.
— Бокал «Шардоне» и бурбон, чистый. — Дождавшись наши напитки, вручает мне бокал с вином.
— Пойдем, мы должны найти Джека. — Голос у Пирса снова тот, отстраненный, такой он использовал, когда мы впервые встречались. И он использовал слов «должны», которое уже почти никогда не произносит, по крайней мере, когда я рядом. Но, как он говорил раньше, он меняется, когда находится в обществе этих людей.
Мы пробираемся через толпу возле бара. Завернув за угол, в другую комнату, наталкиваемся прямиком на родителей Пирса.
Пирс останавливается, прижимая меня к себе.
— Мама, — обращается он к Элеоноре, игнорируя Холтона. — Как твои дела?
— Нормально, а твои? — Она слабо улыбается.
— Отлично. Я уверен, что отец сообщил тебе о моей новой работе.
Холтон прочищает горло, затем говорит Элеоноре.
— Я вижу, Прескотты только что прибыли. Нам нужно с ними поговорить.
Он пытается уйти, но она его удерживает.
— Мы поговорим с ними через минуту. Сейчас мы разговариваем с нашим сыном.
Голос у Элеоноры слишком резок. Интересно. Может быть, она не хочет ссориться с Пирсом. Может быть, она поступает таким образом назло своему мужу. Она не должна его беспрекословно слушаться. Если ей хочется поговорить со своим сыном, она должна это сделать и прекратить холодные и напряженные отношения между ними.
Элеонора меня видеть не рада. Улыбка, появившаяся, когда она увидела Пирса, медленно исчезла, когда она посмотрела на меня. Даже не поздоровалась со мной, поэтому это делаю я.
— Здравствуйте, Элеонора.
Она игнорирует приветствие и смотрит на мое платье.
— Вижу, ты наняла стилиста.
Я тоже бросаю взгляд на свое платье.
— Да, она помогла мне с покупками несколько недель назад.
— Ты не должна ходить с ней по магазинам. Это ее обязанность, найти то, что тебе нужно, и привезти для примерки.
— А я не возражаю против шоппинга с ней. На самом деле это было забавно.
Все, что я говорю, неправильно. Я знаю, потому что Элеонора выражает неодобрение, ведь мне запрещено сближаться с наемными работниками. Матери Пирса нравится ставить людей на иерархическую лестницу, с ней самой во главе, а все остальные, кто не достает до ее социального статуса, в самом низу, и она только может общаться с теми, кто находится на ее уровне. Интересно, на какой ступени этой лестницы я.
Она пристально смотрит на меня, затем поворачивается к Пирсу.
— Чем ты занимался помимо работы?
Его отец стоял как истукан, бормоча что-то себе под нос, и разглядывая гостей.
— Мы с Рэйчел купили дом.
Взгляд Холтона устремляется к Пирсу. Суженные глаза лишь еще сильнее подчеркивают сердитое выражение его лица.
— Зачем ты, черт возьми, купил дом? — он нападает на своего сына.
— Это то, что ты делаешь, когда женишься, — спокойно отвечает Пирс. — Ты покупаешь дом.
— Вы не женаты, — отрезает Холтон и морщится. Он верит в фальшивую историю наших отношений, хотя я точно знаю, он мечтает, чтобы она стала правдой.
— Мы не переедем в новый дом до свадьбы.
— Какой из них? — спрашивает Элеонора, как будто знает все дома, что выставлены на продажу. И я уверена, что так и есть, по крайней мере, касательно тех, что нам показывала Элана.
— С четырьмя спальнями, по соседству, — сообщает Пирс.
Холтон нервно смеется.
— Ты не серьезно.
— Это кирпичный дом, в колониальном стиле, расположенный в маленьком городке, примерно в получасе езды к востоку от вашего особняка.
Холтон, наконец, осознает, что Пирс не шутит, и я вижу, как его челюсть сжимается. Думаю, он сорвется и заорёт на Пирса, если мы окажемся в комнате, где нет людей, но, поскольку все как раз наоборот, он понижает голос и шипит:
— Черт побери, Пирс. Разве ты недостаточно сделал, чтобы уничтожить нашу семью?
— Отец, я не...
— Пирс, ты не можешь жить в таком доме, — перебивает его Элеонора.
— Это почему?
— Ты знаешь, почему, — сердится она. — Это выглядит не очень хорошо. Люди будут думать, что мы разорены.
Он терпеливо вздыхает.
— Никто не подумает об этом, мама. И мы с Рэйчел посмотрели несколько больших домов, но они нас не устраивали. Нам нужно было что-то поменьше.