Она слишком много работала. Я позволял ей слишком много работать. Даже когда мы возвращались домой из лоджа, она сразу же принималась за уборку детской. Потом пришли эти письма, и это стало слишком сильным стрессом.
Грин посоветовал нам снизить уровень стресса. Притормозить.
Какого хрена мы не послушались?
Я бросил Сашину сумку на заднее сиденье, затем забрался внутрь и выехал из гаража задним ходом, как только дверь открылась. Мы помчались по дороге, двигатель грузовика взревел, когда я нажал на газ.
— Джекс. — Саша схватилась за центральную консоль. — Не так…
Она снова поморщилась, прежде чем смогла попросить меня притормозить.
Я поехал медленнее, пролетая ранчо глубокой ночью, ориентируясь только по свету фар и луны. Как только мы выехали на шоссе, я выжал газ, превысив допустимую скорость, и помчался в город.
Одной рукой я крепко сжимал руль. Другой Сашину руку, она сильно сжимала каждый раз, когда ей становилось больно.
— Для схваток еще слишком рано. — Другой рукой она непрерывно водила круговыми движениями по своему животу.
Но ведь это они и были, не так ли? Это были схватки.
У нас было еще три недели. Предполагалось, что у нас будет еще три недели.
Мы должны были поехать в Бозмен, чтобы она могла рожать в большой больнице, где много врачей и оборудования на случай самого худшего.
Это было самое худшее? Я выбросил эту мысль из головы, сосредоточившись на дороге.
— Все будет хорошо. — Я поднес ее руку к губам, целуя костяшки пальцев. Затем я не сводил глаз с дороги, будучи начеку, потому что последнее, что нам было нужно сегодня вечером, — это сбить оленя.
— Еще слишком рано, — прошептала она.
Было слишком рано.
Мой телефон. Дерьмо. Я забыл свой телефон. Почему я не взял его с собой? Мне следовало сначала позвонить в больницу. Сообщить им, что мы уже едем. Но, торопясь уйти, я забыл его на зарядке рядом с нашей кроватью. Саша тоже не взяла с собой свой.
Поэтому я просто ехал и за тридцать минут произнес про себя больше молитв, чем за целый год.
Когда показались огни города, мерцающие под полуночным небом, я облегченно вздохнул. Но не сбросил газ. Только когда мы оказались на больничной стоянке.
Я припарковался возле отделения неотложной помощи, затем обежал грузовик, чтобы занести Сашу внутрь.
Лили сидела за столом в отделении неотложной помощи. Как только я переступил порог, она вскочила со стула и побежала через маленький вестибюль.
— Что не так?
— У нее боли. Я думаю, это схватки.
— Еще слишком рано. — Саша широко раскрыла глаза и дернулась, чтобы я поставил ее на пол, но я крепко прижал ее к себе.
— Давайте отведем вас в палату. — Лили махнула нам, чтобы мы следовали за ней через вход в отделение неотложной помощи.
Кровати были пусты, все занавески раздвинуты. Лили прошла мимо тихого сестринского поста и завернула за угол. За другой дверью я узнал коридор, который вел к кабинетам врачей, куда мы обычно ходили на Сашины осмотры, но все было наоборот, как будто мы вошли через черный ход. Я провел в больнице недостаточно времени, чтобы запомнить планировку.
Лили отвела нас в большую угловую палату. Свет зажегся, как только она переступила порог. У стены стояли незнакомые мне аппараты. Кровать в центре комнаты была застелена простой белой простыней и одеялом.
— Это наша родильная палата, — сказала Лили. — Я собираюсь связаться с дежурным врачом.
Саша кивнула, когда я уложил ее на кровать.
— Как часто у тебя схватки? — спросила Лили.
— Каждые две минуты, — ответил я. Я следил за временем по дороге.
— Как долго они длятся?
— Две минуты, — ответила Саша. — Плюс-минус. Сегодня утром у меня немного болело, но боль была непостоянной, так что я не беспокоилась об этом. По ощущениям это больше походило на сильную боль в боку. Но потом мне стало плохо, и я проснулась.
— Ладно. — Лили слегка улыбнулась мне и подошла к шкафу с припасами у стены. — Мы позовем доктора, чтобы он помог, хорошо? Держись.
— Мой грузовик все еще на ходу, — сказал я ей. — Мне нужно его перевезти.
— Я позабочусь об этом. — Она достала из шкафа сложенный выцветший зеленый халат и принесла его Саше. — Иди и переоденься.
— Хорошо. — Саша стояла босиком.
— Ключи. — Лили протянула руку, ожидая, пока я вложу их в ее ладонь. — Я скоро вернусь.
Когда она вышла из палаты, закрыв за собой дверь, я помог Саше переодеться из спортивного костюма в халат. Затем, после очередной схватки, у меня перехватило дыхание, пока она не прошла, я помог ей лечь в постель и накрыл тонким белым одеялом, как раз когда раздался стук в дверь.
Вошла Лили, держа в руках Сашину сумку и мои ключи.
— Доктор будет здесь через десять минут.
Лили много лет проработала в отделении неотложной помощи. В ночную смену она зарабатывала больше, и, хотя она сказала Уэсту, что готова уйти на пенсию, в нашем маленьком городке обычно было довольно тихо. В этот поздний час у них был небольшой штат, и они вызывали врачей и медсестер по мере необходимости.
По крайней мере, доктору Грину не потребуется много времени, чтобы добраться сюда. Мы можем подождать десять минут. У меня перехватило дыхание.
— Хорошо.
— Ваша медсестра тоже скоро придет. Она как раз заканчивает с другим пациентом.
— Подожди. Не ты наша медсестра? Почему ты не можешь быть ей?
Несмотря на разногласия, сегодня вечером мне нужна была мама.
— Я тоже буду здесь. — Она взяла меня за руку и сжала. — Я никуда не уйду. Но у другой медсестры больше опыта в родах. Я хочу, чтобы у тебя было все самое лучшее.
— Ладно. Спасибо. Я рад, что ты сегодня здесь.
— Я тоже. — Она в последний раз сжала мою руку и выскользнула из палаты.
— Что тебе нужно? — спросил я Сашу. — Воды? Ты хочешь пить? Тебе достаточно тепло?
Она задрожала, но не от холода в палате, а от ужаса. Флуоресцентные лампы под потолком высвечивали страх на ее лице. Они высасывали краски из ее и без того бледной кожи.
— Еще слишком рано.
Я присел на край кровати, сжимая ее замерзшие руки в своих.
— С ней все будет в порядке.
Пожалуйста, пусть с ней все будет в порядке. С ними обеими.
— Ой. — Саша стиснула зубы, когда началась следующая схватка, которая еще больше усилилась после предыдущей.
Где, черт возьми, доктор? Прошло, должно быть, минут десять, верно?
— Дыши, детка. Просто дыши.
Саша пережила еще две схватки, прежде чем дверь, наконец, открылась.
Только вошел не доктор Грин. Это была Робин.
Черт возьми. Не это нам было нужно сегодня вечером.
— Здравствуй, Саша. — Робин подошла прямо к кровати и села на край напротив меня. — Я слышала, у тебя схватки. Мы собираемся подключить тебя к монитору и посмотреть, что происходит, хорошо?
— Хорошо. — Саша кивнула, сжимая мою руку.
Я убрал прядь волос с ее виска, чувствуя, как ее кожа становится влажной от пота.
Робин одарила ее доброй улыбкой, затем встала, чтобы вымыть руки. Она двигалась стремительно, работая быстро и эффективно.
Где была другая медсестра? Кто должен был помочь Робин?
Возможно, мне следовало отвезти Сашу в Бозмен. Возможно, нам следовало помчаться в город. Но было уже слишком поздно. К тому времени, когда Робин подключила Сашу к монитору, который показывал схватки, они начались с интервалом менее минуты.
— Сегодня вечером у тебя будет ребенок, — сказала Робин. — Я пойду приготовлю кое-какие вещи. На пульте от кровати есть кнопка вызова, если тебе что-нибудь понадобится.