Выбрать главу

Передумав, он быстро убрал руку, но было уже слишком поздно.

Дверь со скрипом открылась.

– Ух ты, братец в белом, ты такой классный! – Лин Лян ничего не поняла и радостно захлопала в ладоши.

И действительно, за дверью скрывался секретный проход. Сяо Бай собирался войти, когда его тут же схватил Фэй Ю.

– Я пойду первым.

Никакая засада в тайном проходе их не поджидала. Фэй Ю достал из кармана «светлячка» и осветил дорогу перед ними.

– Что это? – с любопытством спросила Лин Лян.

– …Новый тип фонарика, – сказал Фэй Ю.

Спустя несколько десятков минут на другом конце они заметили слабый свет. Двигаясь к нему, они вскоре вышли наружу.

Сяо Бай взял Лин Лян за руку и улыбнулся с облегчением. Прохладный ветер колыхал траву, и все казалось нормальным. Но Фэй Ю знал, что, как только он открыл дверь, что-то поменялось. Чтобы вывести Сяо Бая и Лин Лян обратно, ему пришлось открыть дверь. Вернувшись, он попал в ловушку противника. Возможно, все это продолжается с момента, как они сели в самолет.

– Что это? – вдруг спросила Лин Лян, взглянув на маяк и указав в его сторону.

Фэй Ю и Сяо Бай одновременно оглянулись и увидели тень, похожую на белый пузырь, возникшую над маяком. Тень становилась все больше и больше под завывание ветра, пока не стала совсем огромной.

– Эту тень я видел в аэропорту! – удивился Сяо Бай.

– Говорят, что давным-давно люди на Туманном острове горячо спорили о точной дате воскрешения богов. Чтобы прекратить давнюю ссору, один герой решил отправиться в священные земли, чтобы доподлинно обо всем узнать. Однако путь от острова до священных земель был чрезвычайно долог. Желая сократить путь, герой на рассвете одного дня поднялся на самую высокую гору и произнес заклинание… – Фэй Ю на мгновение поколебался.

– Что за заклинание? – Лин Лян широко раскрыла глаза.

– Он превратился в лошадь, но у заклинания была цена – пробудился злой дух. Весь путь дух, искушая, все время спрашивал героя, почему тот так желает отправиться в священные земли. Герой, опутанный духом, все же не осмелился сказать правду и не произнес имени божества. Он знал, что, если он назовет имя бога, заклинание будет снято, и сам герой падет. Столкнувшись с коварным духом, герой не устрашился и, наконец, одолев его, выполнил свое задание и благополучно вернулся на Туманный остров.

– Потрясающий герой! – зааплодировал Сяо Бай.

– Жаль, что нам скоро придется уехать, иначе мы бы успели забраться на самую высокую гору на острове и полюбоваться видами, – восхищенно произнесла Лин Лян.

– Но на этом история не закончилась… Дух был настолько впечатлен удалью своего противника, что ушел со словами: «Мы еще встретимся».

Фэй Ю бросил взгляд на маяк у пляжа.

– А, так значит, злой дух еще вернется? – поразилась девочка.

– Возможно, – уклончиво ответил Фэй Ю.

– Это всего лишь легенда, – ярко улыбнулся Сяо Бай без капли волнения. – Даже если он действительно вернется, то мы с доктором Фэй Ю сможем проявить себя не хуже этого героя острова.

Глава 1

Обезьяна

Сяо Бай, Хуан Няо и Лю И отправились на рынок и порасспрашивали народ. Оказалось, что там находилось три-четыре Янняня[17], и все были аптеками. Сяо Бай взял полоски ткани из деревянной шкатулки и обошел каждую аптеку, однако ни одна не оказалась правильной. И только когда они добрались до магазинчика в глубоком переулке, что даже отдаленно не напоминал аптеку, они наконец нашли искомое место.

Нигде не висело даже таблички, а сама дверь была приоткрыта, как в обычном доме. Если бы пожилая женщина, гревшаяся на солнце у входа в переулок, не сказала бы, что Яннянь именно здесь, ребята никогда бы не отыскали его.

Сяо Бай постучал в дверь.

– Заходите, – сказал кто-то в аптеке.

Мальчик толкнул дверь и вошел. Аптека оказалась очень маленькой по сравнению с большой дворцовой лечебницей лекаря Ху и по форме напоминала раковину улитки. Прилавок был завален лекарственными препаратами, флаконами и баночками.

– Есть тут кто-нибудь? – крикнула Хуан Няо.

– Есть, – послышалось в ответ.

Из-под прилавка вылез худой мужчина, сдвинул вещи, которые в беспорядке валялись на столе, и вытянул шею.

– Что надо?

Хуан Няо хотела уж было разозлиться, но ее остановил Сяо Бай.

– Как вас зовут? – вежливо спросил юноша. – Мы хотели кое-что узнать.

– О, вы можете называть меня просто хозяин Фэн[18], – представился мужчина, поглаживая бороду. – Мое настоящее имя Фэн[19], и все в округе зовут меня так. Мало-помалу и я привык к этому.

вернуться

18

Здесь (кит. 疯) – «сумасшедший».