Я не оглядываюсь назад.
Глава 33
Мне удается пойти в ванную самостоятельно — спасибо-господи. И когда я выхожу, я чувствую запах итальянской еды, которую мама ставит для нас на кухонном столе. Я надеюсь, что еда сделает всё это проще.
— Шар.
Рука на моей здоровой руке; Я поворачиваю голову на шёпот Сиерры. Она стоит в дверях своей спальни, её лицо бледнеет. Я пытаюсь вспомнить, через что она прошла через последние двадцать четыре часа. Она смотрела, как я приношу её смерть в дом. И поскольку она владеет сверхъестественніми силами, я знаю, что она помнит временную шкалу, прежде чем Софи перебросила меня назад.
Она помнит как умирала.
Интересно, помнит ли она меня, как делает последний вздох.
— Мы находимся в затруднительном положении, не так ли? — говорит она, её голос тяжёлый от усталости. — Что мы ей скажем? Нам лучше решить быстро.
Мое сердце пускается вскачь, и я не думала, как трудно будет сказать Сиерре о моём решение. Я только думал о настоящем объяснении для мамы.
— Сиерра, ты знаешь, что время вернулось назад, верно?
Она с трудом сглатываает и кивает.
Я чувствую, как нервы гудят во мне, но мой голос устойчив и спокоен.
— Ты была мертва. Я смотрела, как ты умираешь.
Она ничего не говорит, но её рука сжата на моей руке. Я не уверена, что она понимает, что сжимает меня вообще.
— Знаешь ли ты, что сделала Дафни после того, как ударила тебя ножом? — Я тихо спрашиваю, но в моём тоне есть смертельное преимущество и жёсткая позиция Сиерры говорит мне о том, что она слышит это.
— Она вошла и убила маму, так же, как она убила своих родителей. — Я поворачиваюсь так, что я полностью смотрю на Сиеру. — Я заглянула в эту комнату, и я увидела, что моя мать мертва и лежит в луже крови. И если бы не Софи, она все ещё была бы мертва.
— Шарлотта…
— Всё, что я хочу сказать, это то, что я никогда не смогу, никогда не позволю моей матери умереть, потому что я оставила её в неведении, чтобы осознавать, что ей нужно защищаться. — Я указываю в коридор к кухне. — Я пойду туда, и я расскажу Маме, кто я. Я расскажу ей о папе, о мистере Ричардсе и Джейсоне Смите. Я расскажу ей о Софи и… — Я сглатыватаю. — И о Линдене. И ты не можешь меня остановить.
— Ты не можешь этого сделать, — шипит она.
— О, я не скажу ей о тебе, — говорю я, и мой голос сильный и твёрдый. Я не боюсь Сиерры, когда говорю эти слова. Внутри меня всё кричит, что это правильная вещь. Последствия будут прокляты. Если мама возненавидит меня после этого, я верю, что она в конце изменит своё мнение.
Но я не позволю ей снова умереть. Когда-либо. Нет, если я могу помочь.
— Твои секреты — твои собственные. У меня нет такого права.
Хотя я не совсем уверена, как я буду ходить вокруг да около. Наши тайны настолько переплетены, что трудно сказать, заканчивается её, и начинается моя.
И наоборот.
Сиерра пытается снова.
— Шарлотта, ты не мыслишь трезво. Ты должна хотя бы подождать, пока… пока морфин не выйдет из твоего организма, прежде чем ты подумаешь о принятии такого решения.
И теперь я слышу страх в её голосе. Интересно, она больше боится, чем я.
Но я не могу это слушать.
— Нет! — прошипела я, приближая своё лицо. — Я уже потеряла своего отца. Я не потеряю маму, потому что я боюсь своей собственной тайны.
— Подожди, — говорит Сиерра, чувствуя себя искренне отчаянной, когда она хватывает меня за рубашку и отталкивает назад. — Ты знаешь о моей работе. О моей позиции. Что я должна сделать? Честно. Что я должна сделать?
Я смотрю ей в глаза и сильно сглатываю, но я не теряю самообладания. Ни капельки.
— Полагаю, тебе пора решать, что важнее: твои Сёстры или твоя сестра.
Лицо Сиерры белеет.
Я не могу её успокоить. Не сейчас.
— Ты делаешь то, что хочешь; Я рассказываю ей обо мне. И я отворачиваюсь от Сиерры и пробираюсь по коридору к моей маме.
Потому что иногда, спасение чьей-то жизни в будущем должно быть сделано сегодня.
Конец
Перевод выполнен для сайта https://vk-booksource.net