At the end of the street there was the wine shop he had heard of and he told the pair to wait outside, and he halted his horse and dismounted and he pushed aside the curtain at the door and went into the shop. There was no one there for it was a very small place with but a table or so for guests, and Wang the Tiger sat down and slapped the table with his hand. A lad came running out then and seeing how fierce a man was there he ran back to his father, who was the keeper of the shop, and the man came out and wiped the table with his torn apron and he said, courteously,
“My lord guest, what will you have for wine?”
“What have you?” returned Wang the Tiger.
The shop keeper answered him, “We have the fresh sorghum wine made in these parts. It is the best wine and shipped over the whole earth, I suppose, even to the emperor in the capital.”
At this Wang the Tiger laughed in some scorn and he said,
“Have you not heard in this little village that we have no emperor these days?”
At this a great look of terror came over the man’s face and he said in a whisper,
“No, and I had not heard it! When did he die? Or was his throne taken by violence, and if it was, who is our new emperor?”
And Wang the Tiger marvelled that there could be a man so ignorant as this and he replied with some slight scorn,
“We have no new emperor these days at all.”
“Then who rules us?” said the man in consternation as at some new disaster newly fallen on him unawares.
“It is a time of striving,” said Wang the Tiger. “There are many rulers and it is not known which can seize the highest seat. It is such a time as any man may use to rise to glory.”
This he said, and the ambition that was the greatest part of him soared up suddenly and he cried to his own heart, “And why may not that one be I?” But he said nothing aloud; he only sat and waited for his wine beside the small unpainted table.
Then the man when he had fetched the jug of wine came back and it could be seen from his sober face that he was much troubled and he said to Wang the Tiger,
“It is a very evil thing to have no emperor, for this is to have a body without a head and this means wild movements everywhere and none to guide us all. It is an ill thing you have told me, my lord guest, and I wish you had not told me for now I shall not be able to forget it. Humble as I am, I shall not be able to forget it, and however peaceful our village is I shall be afraid every day for the next.”
And with downcast looks the man poured the warm wine into a bowl. But Wang the Tiger did not answer for he had his thoughts elsewhere than on this humble soul, and as for him he was glad it was such an hour as it was. He poured out the wine and drank it down quickly. It spread through his blood, hot and strong, and he felt it mount to his cheeks and fume through his head. He did not drink above a few bowls of it then, but he paid for it and for a bowl more and this he took out to his trusty harelipped man. The man was very grateful for it, too, and he took the bowl in both his hands and supped as best he could, lapping it somewhat as a dog does to taste it and then throwing his head back and pouring it down his throat because his upper lip was so little use to him, divided as it was.
Then Wang the Tiger went back into the shop and he said to the keeper,
“And who rules you here in this region?”
The man looked east and west at this but there was no one near and so he said in a low voice,
“It is a robber chief who is called the Leopard. He is the cruellest bitter fellow. Every one of us must pay a tax to him or he comes sweeping down on us with all his ne’er-do-wells, he and his men like a flock of evil crows to pick us clean. Well do we all wish we could be rid of him!”
“But is there no one to contend with him?” asked Wang the Tiger, and he sat down as though it were a small careless thing he said and of no importance to him. And to seem more careless he said, “Bring me a pot of mild green tea. The wine stays like fire in my throat.”
And as the man fetched the tea he answered Wang the Tiger, “Not one to contend, my lord guest. We would complain of him to those above if it were of use so to do. Once we did go to our county court and the highest magistrate in our region lives there. We told him our case and we asked him to send his soldiers out and to borrow soldiers from the one yet above him and see if together they could not drive out this fellow who oppresses us. But, sir, when those soldiers came they were such cruel men and they so lived in our houses and took our daughters and so ate their fill of what they would and did not pay us that they grew to be a burden we could not bear. No, and besides this they were such cowards that they ran at the very smell of a battle and the robbers grew all the more arrogant. So we went then and begged the magistrate to take his soldiers off from us again and he did at last. But it was a very bitter thing at best, for many of the soldiers went and took service under the robbers, giving as excuse that they had not been paid for long and they must eat, and we were worse off than before for a soldier has a gun to take with him where he goes. And as if it were not enough, that magistrate of ours who lives in the county seat there sent out his tax gatherers and put a heavy tax upon us all, on men on the lands and on keepers of shops, too, because he said the state had been put to such a cost to protect us that we must pay them for it. Well enough we knew he and his opium pipe were the state, and so since that time we have never asked for any help, choosing rather to pay so much and so much to the Leopard every feast day and so keep him in bounds. It is well enough while we have no famine and we have had so many good years now that heaven will surely send us a bad year soon, and there must be many bad years in store for us. Then I do not know how we shall do.”
To all of this long tale Wang the Tiger listened carefully as he drank his tea. Then he asked again,
“Where does this Leopard live?”
Then the wine shop keeper took Wang the Tiger by the sleeve and he led him to a small window at the east of the shop and he pointed with his crooked forefinger, stained with wines, and he said,
“There is a mountain yonder with two crests and it is called the Double Dragon Mountain. Between the two crests is a valley and in that valley is the robbers’ lair.”
Now this was what Wang the Tiger waited to hear and so he affected the more negligence of it and he said carelessly, smoothing his hard mouth with his hand,
“Well, I shall stay away from that mountain then. And now I must be on the way to my home northward. Here is the silver I owe you. As for the wine, it is as you say it is, a very good bright heady wine.”
Then Wang the Tiger went out and he mounted his horse again and with the two behind him he rode round about so as not to pass any more villages. He rode over the tops of circling hills and through lonely places although he was never far from men either, because that place was so well tilled and so full of hamlets and villages. But he kept his eyes fixed on that double-crested mountain and he guided his horse to the south of it to a certain other lower mountain he saw that was partly wooded with pine trees.
All through that day they rode in silence, for no one spoke to Wang the Tiger if he did not speak first, unless there were some very pressing thing to be said. Once the lad began to sing a little under his breath, because he was such an one as found silence wearisome, but Wang the Tiger hushed him sternly, for he was in no mood for any merry noise.