Беседка была красиво украшена мягко мерцающей гирляндой и разноцветными бумажными фонариками, которые красиво развивались. Пэйдж везде разложила пледы и подушки, создавая очень уютную атмосферу, а вокруг угощений расставила свечки.
– Никогда к этому не привыкну, – вздохнул Рэй, мимо которого прошла Джиджи с грудой тарелок. – Это не военная компания, а гребаный цирк.
– Какие-то…, – начал было Ройс, однако Джиджи перебила его:
– Не начинайте, пожалуйста.
– Ты накрасилась? – Я только сейчас заметил яркий макияж глаз и густо накрашенные губы. Джиджи и косметика – две параллельные вселенные.
– Мне не оставили выбора, – простонала она и попыталась вытереть помаду. Пэйдж возникла из ниоткуда и ударила ее по рукам. Она что-то воскликнула на русском. Потом выругалась на английском. Билл пришел ей на помощь:
– Если дословно, то «с ума сошла? Кто вытирает Шарлотту Тилбери салфеткой?», – он передразнил интонацию Пэйдж.
– Кто попробует смыть макияж, убью, – пригрозила Пэйдж сначала Джиджи, а после и Алекс с Реджиной.
– Ничего ты не сделаешь, – проворчал Джекс, взъерошив волосы.
– Тебя накрасить, придурок? Заодно и проверим. – Судя по тому, что Пэйдж забрала у Реджины нож, под макияжем в случае с Джексом подразумевались порезы. И, не ожидая ответа, она ринулась к нему. Я выставил руки и перехватил ее.
– Не надо было вмешиваться, – сказал Рэй.
Я говорил, что у него не было чувство юмора? Так вот, в России он им тоже не обзавелся.
Пэйдж прижималась ко мне так, будто мы были парой. Она вскинула голову и хитро улыбнулась.
– Заприметила третьего? – Это был Минхо. Он поставил на стол стаканы и занял место неподалеку от Джекса. Я собирался убрать руки и выпустить Пэйдж, однако ее ногти вонзились в кожу до крови.
– Почему бы и нет.
Я охренительно прекратил понимать происходящее. Только Джекс выглядел взбешенным. Его ноздри раздувались, к лицу прилила кровь. Он не сводил глаз с Пэйдж, однако перекинул нож в левую руку. Поближе к Минхо.
Рэй выглядел не менее сбитым с толку. Он молча переводил взгляд с Минхо на Пэйдж, пытаясь как и я понять, что за картина разворачивается.
– Уймите таланты, – бросила Алекс, но на мгновение задержалась возле нас с Пэйдж, – почему вы обнимаетесь?
– Действительно, солнышко, почему? – Пэйдж развернулась, но снова прильнула к моей груди.
– Мне начинать ревновать? – Билл прошел мимо нас с шашлыком.
– Оставь это другим, – усмехнулся Ройс.
Кучка идиотов. Я мягко отодвинул от себя Пэйдж и занял место за столом. Рядом со мной опустился Рэй, а с другой стороны Реджина. Было видно, с каким упоением Пэйдж наносила ей макияж.
– Только не комментируй.
– Постараюсь.
Наконец-то, все собрались за столом во главе которого сидела Тара в пышном розовом платье и с диадемой, усыпанной камнями. Она лучезарно улыбалась и в нетерпении хлопала себя по бедрам, как маленький ребенок, ожидающий торта и подарков.
– Мясо остынет, – возмутился Билл, на что Ройс громко шикнул на него.
– Она сейчас взорвется от счастья, – тихо сказал Минхо, проводя пальцем по губам, – давай, Пэйдж.
– Думала, не предложите.
Пэйдж достала ноутбук и поставила его так, чтобы экран был виден всем.
– Мы записываем друг другу поздравления из разных мест, – пояснил Билл. – Пэйдж потом монтирует их в клип. Готовьтесь. И доставайте платочки.
– Ну скорее, – пропищала Тара, едва не подпрыгивая на месте. Джекс громко вздохнул и закрыл лицо руками.
– Я выбрала самые позорные кадры, – поиграла бровями Пэйдж.
Мы переглянулись с Рэйем, предчувствуя, что ничем хорошим эта затея не закончится. Однако остальные сидели максимально расслабленными и не выказывали беспокойства. Только Ройс едва сдерживал смех, выдавая его за кашель. Когда Джиджи взглянула на него, он закинул руку ей на плечо и что-то шепнул на ухо.
На экране возникли киношные помехи, а затем появилась Пэйдж. Она поправила камеру, убедилась, что никто не подслушивает ее и начала говорить по-русски, но внизу возникли субтитры:
– Привет, Тара! Это ежегодное поздравление для тебя, но на этот раз оно будет отличаться. – Пэйдж поджала губы и снова бросила взгляд на дверь. – Из-за ошибки Алекс Ройс вынужден отправиться в Чикаго, а снимать без него вроде как неправильно. Мне пришлось достать старые кадры. Интересно, к твоему дню рождения Рэй будет с нами или она все-таки убьет его? Ставлю на второе. Но если все же будем сидеть за одним столом, представляю, как сильно он удивится. Надеюсь, ты сильно не расстроишься, что видео другое. Мне, если честно, не нравится эта идея и то, что Ройс так долго будет отсутствовать. Только не говори ему, ладно? А, блядь, это же запись. Не буду вырезать. Я уже в шестой раз перезаписываю эту речь. Итак, лови небольшую нарезку. Алекс, прости.