Подавитель – верёвка или другой предмет с наложенным магическим плетением для усмирения воли буйных четвероногих и двуногих.
Радужный крац (радужник) – редкий а Асории кристалл, имеющий очень красивую и яркую расцветку. Используется в виде драгоценных украшений и, одновременно, как накопитель магии при изготовлении артефактов, а также технических магоприборов. Считается королевским камнем из-за своей дороговизны. В Великой Асории имеется всего одно крупное месторождение этих кристаллов, но оно принадлежит короне и является тщательно охраняемым объектом государственного значения. Частными лицами постоянно ведётся поиск и разработка мелких вкраплений камня в горной породе, но пока богатых залежей не найдено.
Ри – приставка к фамильному имени матери из расы ресов, обозначающая, что её носитель является признанным ристраком олия.
Рикс – король.
Ри́ксие – королевство.
Риксоэ́ – королева.
Ристра́к – незаконнорождённый, официально признанный отцом.
Ремма́нии – садовые цветы, напоминающие розы. Из-за своей красоты, разнообразия цветовой гаммы и тонкого аромата считается цветком любви, поэтому с ними сравнивают как красоту девушек, так и всё, что связано с любовью.
Рэ – приставка к фамильному имени матери-олийки, обозначающая, что её носитель является признанным ристраком.
Сансе́м – обращение к учителю.
Селье́зия – западная область Эрсолизии, славящаяся по всей Великой Асории своими неповторимыми способами изготовления керамики, которые строго хранятся в тайне и передаются по наследству внутри семьи. У каждой семьи свои особые секреты в пределах изначальной формулы рецепта.
Сме́сок – ребёнок, рождённый от представителей двух рас – олиев и ресов. Слово часто употребляется с целью оскорбить или указать на низкое или незаконное происхождение.
Со́ра – так называют олии свой мир. На древнем языке означает «земля».
Сорс – ценная порода древесины. Дерево произрастает на севере, в землях ресов. Изначально цвет древесины тёмно-вишнёвый, но со временем мебель приобретает глубокий чёрный цвет с муаровыми разводами.
Тис – спецпоселение недалеко от Эрсолии, где объезжают и обучают боевому маневрирование молодых хорргов и новобранцев для армии.
Торгенсали́ния – риксие, входящее а состав Великой Асории, столица – Герса́лия.
Тон – приставка, обозначающая, что её носитель является членом королевской семьи, ставится перед фамильным именем правящей династии.
Хоррг – копытное ездовое животное, похожее на лошадь. Имеет небольшие клыки и рог во лбу с режущими краями. У жеребцов он вырастает примерно до пятидесяти или семидесяти сантиметров, у кобыл – не более десяти. В диком виде хоррги водятся в горах, и как наши земные горные козлы могут подниматься почти по отвесной стене. Их раздвоенные копыта с шипованной окантовкой имеют мягкие подушечки в середине. Они буквально охватывают камни и цепляются за небольшие выступы в скалах, а шипы восстанавливаются при стирании, поэтому животных не подковывают. Масть – гнедой фон разной интенсивности окраски с чёрными полосками и леопардовыми пятнами. Хвосты и гривы чёрные. Глаза лиловые. Хоррги всеядны. Половозрелыми становятся примерно к трём годам. Во время брачного периода могут быть очень агрессивным. Убитого соперника поедают. Могут долгое время обходиться одной травой. Охотятся на мелкую и крупную добычу, если представляется возможность. Эмпаты. При правильном воспитании становятся преданными защитниками своих хозяев.
Хоррга́ри – самка хоррга.
Хо́ррега – конюшня.
Эрсоли́зия – королевство, вошедшее в состав Великой Асории за тринадцать с небольшим лет до момента попадания главной героини в тело принцессы Эльсины. Столица – Эрсоли́я.