Пол написал им, что он на Ибице, работает в ресторане, отлично проводит время и спит с американской девушкой по имени Сэм, которая тоже путешествует. Джейми не завидовал. Он жил той жизнью, которой хотел жить. Иногда он немного напрягался и беспокоился из-за соседей, старался вести себя потише. Но по сравнению с тем, как он чувствовал себя всего пару недель назад, это ничего не значило. Тогда он приближался к нервному срыву, а теперь чувствовал, что спасся.
Кирсти больше не говорила о переезде. Джейми решил, что она хочет подождать и посмотреть, что будет дальше. Он знал, что она не доверяет затишью, но шли дни, ребенок внутри нее рос, а Ньютоны как будто забыли, что собирались их запугивать. Кирсти тоже расслабилась. Они купили колыбельку и пару мобилей, чтобы повесить их в детской. Когда он закончит ремонт, они выберут малышу имя.
Иногда заходила Хизер. Поначалу она страдала и плакала, но потом вроде пришла в себя. Она сказала, что не спала с Полом в последнюю ночь, хотя и Джейми, и Кирсти были уверены, что она врет. Она требовала показывать ей письма Пола и расстроилась, узнав, что он с кем-то встречается. Правда, не сильно.
До Рождества оставалось недолго. Это будет первое Рождество в их квартире. И последнее Рождество, которое они проведут только вдвоем. Они решили ни с кем не встречаться в сам праздник. Никаких семейных ссор, никаких споров о вегетарианстве Кирсти, которые случались за индейкой каждый год и были так же скучны и предсказуемы, как речь королевы. В этом году они накупят друг другу кучу подарков, съедят тонну шоколада и проведут весь день в постели. Счастье!
Прошло еще четыре недели. По-прежнему ни угроз, ни жалоб. Джейми вздохнул полной грудью. Худшее, кажется, миновало.
Наступило ясное воскресенье, маленький островок тепла в бескрайнем море зимы. Джейми встал, оделся и вышел за газетой. Открыв дверь, он увидел Криса.
Он не знал, как себя вести. В последнее время у них не было с Ньютонами никаких проблем. Они даже не разговаривали. Между ними существовало перемирие, но не дружба.
В этот момент Джейми вспомнил письмо, которое отправил предыдущим хозяевам квартиры. Он не получил ответа, но это его даже радовало. Он предпочел бы все забыть.
Оба замерли.
— Привет, — сказал Крис.
— Привет, — отозвался Джейми.
— Хороший денек.
— Великолепный.
Они замолкли. Джейми было неуютно. Он хотел уйти, но опасался показаться грубым. Он с удивлением понял, что боится расстроить Криса. Крис нарушил молчание:
— Есть новости от Пола?
— Получил пару писем. Он на Ибице. Судя по всему, отлично проводит время.
— Круто.
Снова настала тишина. Крис опять заговорил:
— У вас опять дверь заедает. И жутко скрипит.
— Да, знаю.
— Можно я посмотрю?
Джейми испытал приступ дежавю. Конечно, это было не настоящее дежавю — он прекрасно помнил, как несколько месяцев назад Крис предлагал то же самое.
Может быть, история просто повторялась. Может быть, они могли бы начать заново и снова стать друзьями, ничего на этот раз не испортив.
— Да, было бы здорово.
— Хорошо, посмотрю вечером, что можно сделать.
— Спасибо.
Джейми отвернулся и удовлетворенно кивнул. Да, это был шанс восстановить дружбу. Они смогут оставить все в прошлом. Ладно, вряд ли он сможет простить Крису и Люси некоторые поступки, и он будет считать их странными, потому что они так себя вели. Но это явно лучше войны. Они могут мирно сосуществовать бок о бок. Да, закадычными друзьями им не быть. Но добрыми соседями быть тоже неплохо. Так жить легче.
Когда Джейми шел к газетному киоску, он улыбался.
Спустя некоторое время Джейми сидел в гостиной и читал газету. Тихо работало радио. Услышав шум снаружи, он выглянул в окно. Крис возился с дверью. Он посмотрел наверх и помахал Джейми. Джейми помахал в ответ.
Через час дверь хлопнула, и он услышал, как Крис спускается к себе. Джейми вышел в холл, попробовал дверь. Она больше не скрипела.
— Он ее починил, — сообщил он Кирсти.
— Хорошо. У тебя бы никогда руки не дошли.
— Ну, честно говоря, мне скрип не мешал.
— А Крису мешал. Или ему просто скучно.
— Может… Да нет, глупо.
— Что глупо?
— Я просто подумал, что он, может быть, хотел нас порадовать, что-то исправить.
— Гм, может. — Она подошла к холодильнику и открыла дверцу. — У нас ничего нет.