– Какая жена?
– А разве вы не жена?
– Нет! Он что, женат?!
О господи! Это не со мной происходит, это не со мной. Просыпайся, просыпайся! Дзззинь, дзззинь, давай звони, звони…
Она достает мобильный телефон, набирает номер, испепеляет меня взглядом:
– Сейчас мы все выясним!
Швыряю в сумку свои одежки, все, что попадается под руку. В животе холодок… Какое унижение! Такого со мной не случалось даже в страшном сне!
Я совершенно не понимаю, что происходит, голова как в тумане. Хочу только одного – исчезнуть отсюда как можно скорее. Девушка, имени которой я не ведаю, ходит по комнате взад и вперед, изрыгая в трубку проклятия. Так я представляю себе ад: злые, коварные существа завывают страшными голосами и выкрикивают тебе в лицо страшные ругательства.
Надеваю зеленые сабо, хватаю сумку и бегу прочь. Эхом в голове отдается ее голос: «Ты урод, понял? Дерьмо собачье, сукин сын. Ты мне противен, понял? Про-ти-вен! Мерзавец, знаешь, куда ты можешь засунуть кольцо, которое мне подарил? А? Знаешь? Да засунь его…»
Двери лифта закрываются, обрубая поток брани.
Прошу портье вызвать такси. Мчусь на вокзал, чтобы сесть на первый поезд до Милана. Не могу поверить, что это случилось со мной.
Опять трезвонит мобильный телефон.
Это Андреа, я не буду отвечать. Хочу лишь одного – исчезнуть. Мне не нужны его оправдания.
Дура несчастная, ты это заслужила! Это наказание за мою самонадеянность. Барбара была права: что я себе там вообразила? Что успешный адвокат упадет к моим ногам? К ногам такой, как я? Вечной посредственности? Зачем ему это? «Красотка» – всего лишь прекрасная сказка. На самом деле Ричард Гир всегда будет попрекать ее за то, что она еще вчера была проституткой, и кончится все тем, что она, обозленная, вернется на панель.
Набираю номер доктора Фолли, он отвечает после пятого звонка.
Едва услышав его голос, начинаю рыдать в трубку так громко, что он не может разобрать ни слова.
– Кьяра, но… что происходит? Где вы? Что случилось? Вам нужна помощь? На вас напали?
– Все рухнуло, к дьяволу… мне очень плохо, прошу вас, помогите, я так больше не могу… – умоляю его.
– Вы еще в Портофино?
– Возвращаюсь… Я в поезде. Прошу вас, мне надо с кем-то поговорить, он… у него другая женщина, кроме меня, вы понимаете? Кроме жены… и меня… другая женщина… – и плачу, плачу навзрыд, рыдаю, пока не кончается воздух в легких.
– Кьяра, подождите, подождите, постарайтесь успокоиться. Вы сейчас в поезде, говорить мы не можем. Во сколько вы приезжаете в Милан?
– В пять.
– Тогда буду ждать вас в кабинете, хорошо? И вы спокойно мне все расскажете.
Я замерла, уставившись на телефон. Через минуту он вновь зазвонил.
Это Андреа. Почему он так долго водил меня за нос? Зачем было дарить мне кольцо? Должно же быть логическое объяснение. Снимаю кольцо, зажимаю его в кулаке. Сердце обливается слезами. Как бы я хотела найти в себе мужество и швырнуть этот подарок ему в лицо или хотя бы выбросить в окно, но не могу. Этот человек так много значил для меня, как теперь жить без него?
А работа? Что делать? Уволиться?
Ответа у меня нет, а по лицу текут и текут слезы.
Сидящий напротив парень в темных очках с серьезным видом протягивает мне бумажную салфетку. Молча беру. Телефон снова звонит, сбрасываю, не взглянув на номер.
Парень кому-то звонит. Кажется, он чем-то обеспокоен. Говорит тихо и взволнованно. Думаю, он разговаривает с женщиной.
– Нет, пожалуйста, не клади трубку, нет… Черт!
Снова набирает номер.
– Прошу тебя… хотя бы объясни, что я сделал? Нельзя же так. Почему ты выбрасываешь меня из своей жизни? В чем моя вина? Нет… Эли… нет… Послушай, я в поезде… Давай я доберусь до твоей квартиры и мы поговорим, хорошо? Нет, не отключай… Черт!
Парень растерянно смотрит на меня, снимает солнечные очки и со злостью протирает стекла.
Отворачиваюсь к окну.
Парень снова набирает номер, подносит к уху трубку, а я снова нажимаю отбой.
– Она отключила телефон, – удрученно говорит он мне.
– А он нет, к сожалению, – отвечаю, кивая на свой мобильник.
Улыбаемся, глядя в окно.
– Извини, если побеспокоил.
– Ничего, мне тоже не по себе.
– Да, я заметил… Дурацкая штука – любовь, а?
– Вот именно…
Не хочу изливать ему душу, и в то же время надо бы выговориться. Но вокруг полно народу, и весь вагон будет в курсе моей трагедии? Лучше сохранить остатки гордости.
– Она меня бросает… только что сказала по телефону… через полтора года! Мы хотели вместе отправиться в отпуск. Собирались пожениться, я попросил фирму перевести меня в Милан, и вдруг она заявляет, что ее чувства угасли, она ни в чем не уверена, ей кажется, она не готова к тому, чтобы провести со мной остаток жизни…