Я отшвырнула телефон и обхватила голову руками. Что-то было ужасно не так. Я чувствовал это нутром. Теперь мне придется только волноваться в течение следующих четырех часов. Отлично.
Вот вам и отдых от семьи.
ГЛАВА 7
Рафаэлла
Когда-то давно я любила дом отца, бегала вверх и вниз по лестнице, играла в прятки. Даже мой отец несколько раз присоединялся, делая вид, что меня невозможно найти. Я никогда не забуду, как часто он заставлял меня летать, кружил меня, словно я была королевой мира.
По какой-то причине у меня на сердце было тяжело, когда я вошла внутрь. Место было тем же самым, мои мать и отец украшали его по полной программе к разным праздникам, любовь моей матери к свежим цветам осталась. В доме всегда стояли красивые вазы.
Это было хорошее воспоминание, которое у меня было с ней, которых стало меньше и из-за того, что мы отдалились друг от друга. Мы собирали цветы в разных садах вместе, даже полевые цветы в дикой природе. Она также дала мне любовь.
Не было никаких признаков моего брата или сестры, оба все еще жили дома. София была в том возрасте, когда она могла рискнуть выйти на улицу самостоятельно, но у нее не было того духа, который был у меня. Плюс ко всему, у меня было ощущение, что наш отец был еще более суров с ней. Деньги были важны в этом городе, наши целевые фонды были хорошо налажены. Пройдет немного времени, прежде чем я смогу получить свои, которые, как я знала, были последней связью моего отца со мной. Это, вероятно, сильно его беспокоило.
Я расправила платье, прежде чем направиться в столовую. Не знаю почему, но от вида всего двух столовых приборов у меня по коже побежали мурашки. Не то чтобы вся семья обычно была вместе, за исключением особых праздников, таких как Пасха и Рождественский ужин, но где была моя мама? Может быть, я не хочу знать.
Я нашла отца в его кабинете, он потягивал напиток, стоя перед окном. По крайней мере, он пока не заметил меня, сосредоточенно размышляя. Я ненавидела тот факт, что нервничаю рядом с ним, но мой инстинкт подсказывал мне, что что-то было ужасно не так.
Как только я сделала еще один шаг в комнату, его тело напряглось. «Ты опоздала на десять минут».
«Метро задержалось».
«Тебе не нужно ехать на этом чертовом метро», — рявкнул он. «Сколько раз я тебе это говорил?» Он был раздражен больше обычного, еще одна причина, по которой мне следовало нервничать.
«Папа. Я тебе уже много раз говорила, что мне нужно самой строить свою жизнь».
Его глубокий выдох был еще одним признаком того, насколько он был недоволен моим выбором. Я не была уверена, чего ожидать, когда он обернулся, но я сразу поняла по презрительному взгляду на его лице, что он не одобряет то, что я надела. Мои волосы все еще были в том же пучке, хотя я сняла очки. Ему не нужно было видеть, на какие ухищрения я пошла, чтобы скрыть, кто я такая.
Тот факт, что снаружи было вдвое больше солдат, чем обычно, был еще одним явным признаком того, что что-то не так.
«Тебе не нужно все время выглядеть безвкусно, Рафаэлла».
«Я пришла с работы. Ты потребовал, чтобы я немедленно приехала. Ты не помнишь?»
Он указал на меня пальцем, что было ново. Также было легче увидеть, насколько он зол. Но я не была уверена, что его ярость из-за того, что я не вписываюсь в образ Бернарди, была причиной того, что его рука дрожала.
«Не смей мне перечить. Я все еще твой отец».
Вздохнув, я попыталась придержать язык. Спорить с ним никогда не приводило ни к чему хорошему. Когда он был в своем «настроении», было легче подчиниться. Я направилась к его бару, заметив открытую бутылку вина. Учитывая, что моя мама пила белое, а папа предпочитал скотч, мне было более чем любопытно, был ли у него ранее гость.
«Я не хочу спорить, папа. Очевидно, у тебя была другая причина настаивать, чтобы я пришла на ужин».
«Сядь, Рафаэлла».
Его приказ был темным, его глаза пронзали мои. Мне было так неуютно, как никогда раньше. Да, я слышала от Софии, что бизнес моего отца принял странный оборот. Она не могла предоставить никаких подробностей, потому что, как две дочери семьи, мы никогда не были посвящены в аспекты его бизнеса. То, что мы узнали за эти годы, включая то, что он был безжалостным дикарем, мы нашли в Интернете.
Мы не были глупыми. Мы рано узнали, что он был мафиозным доном, лидером старой школы, родившимся на Сицилии. Хотя мы никогда не посещали страну, где он родился, исследование, которое я провела в итальянском городе, указало на кровавое прошлое. Мне никогда не приходилось задумываться о его мире. Я родилась в империи, где солдаты защищали мою семью любой ценой, следуя за нами или возя нас, как шоферы. Я также знала, что мой отец был ответственен за убийства доброй дюжины людей. Это я подслушала из его спора с моей матерью давным-давно. Мне пришлось напомнить себе, что он родился в мафии; он не выбирал, кем или чем он будет.
Я по-настоящему поняла и оценила свободную жизнь только тогда, когда переехала.
Но видеть его таким взволнованным было неприятно.
Я придвинулась ближе к его столу, стараясь удержать бокал вина неподвижно. Как только я села, он потратил несколько секунд, чтобы снова изучить меня, прежде чем сделать то же самое. Он вытащил из стола папку из манильской бумаги, держа ее закрытой, после того как положил ее прямо в центр. Мой отец также был занудой, требуя почти идеальной организации в своем доме и особенно в своих рядах. Я могу поклясться, что для мужчин, которые работали на него, даже был определенный дресс-код. Они всегда носили костюмы. Я никогда не видела ни одного из них в чем-то другом.
Еще более безумным было то, что я знала, что у папы было несколько законных предприятий, в настоящее время он ремонтировал итальянский ресторан, но он никогда не говорил об этом. Он никогда не приводил домой друзей. И я даже не знала, работала ли у него хоть одна женщина. Если бы я не любила его так сильно, я бы назвала его шовинистической свиньей.
Когда он начал говорить, мне потребовалось несколько секунд, чтобы по-настоящему вслушаться в то, что он говорит. «Рафаэлла, ты знаешь, я сделал все, что мог, был чутким к твоим довольно... нелепым потребностям. От твоей скульптуры до настояния на том, чтобы ты заняла какую-то должность стажера, я сделал все возможное, чтобы поддержать тебя как эмоционально, так и финансово».
Он не спросил меня, правильно ли это. Он просто сделал заявление, его обычный метод ведения дел. Я все равно немного взяла бразды правления, рано усвоив, что нужно иметь стержень рядом с моим отцом, иначе этот человек будет вытирать о тебя ноги.
«Я знаю это, папа. Я достаточно взрослая, и мне давно пора было жить своей жизнью». Ну, это не очень ему понравилось, его губы внезапно сжались. «Я независимая женщина, которая ничего не делает, кроме как строит жизнь, которую мне нужно прожить». Почему бы не отбросить осторожность?
Он помедлил несколько секунд, откинувшись на спинку стула. Было легко сказать, что он кипит, но где-то в глубине своей большой, толстой головы он знал, что я права.
«Тебя не воспитывали независимой, хочешь ты в это верить или нет. Тебя воспитывали как принцессу мафии, женщину, которой суждено стать больше, чем ты сама».
Ладно, я начинаю нервничать. Он никогда не бросал мне в лицо фразу «принцесса мафии». Это всегда было в шутку, со смехом в голосе и улыбкой на лице. Я глубоко вздохнула, пытаясь сдержать свой гнев. «Чего ты хочешь, папа?»