Я двинулся к багажнику, все еще пытаясь придумать, что делать дальше. Вадим упомянул, что вел переговоры с ирландскими и армянскими бандами, больше для того, чтобы помочь им понять, что связываться с нами не в их интересах. Она схватила дорожную сумку, которую приготовила для меня, хотя я пытался отобрать ее у нее.
«Я не беспомощна. И знаешь что? Думаю, мне здесь понравится», — сказала она, бросив на меня очень озорной взгляд. Я был рад, что она не выглядела хуже от ситуации в которой мы оказались.
Нет, девочка совсем не была беспомощной. Я думал о том, чтобы снабдить ее оружием, и я все еще могу это рассмотреть.
Но не сейчас.
Мне все еще нужно было время, чтобы перегруппироваться. Когда я вел ее к входной двери, доставая связку ключей, я был благодарен, что попросил уборщицу забрать несколько вещей для нашего пребывания.
«Можем ли мы позже сходить в один из тех милых ресторанчиков?» Ее вопрос застал меня врасплох.
«Посмотрим».
«Разве я не слышала, что ты сказал, что почти все в этом районе носят оружие?»
Эта девчонка могла меня рассмешить. «Я это говорил?»
«Я думаю, что да».
Когда я вставил ключ, меня охватило еще одно плохое чувство. Мои инстинкты были верны, салон пронесся, но, учитывая то, что мне подсказывала интуиция, я знал, что должен оставаться начеку. Как только дверь открылась, она протиснулась внутрь.
«Ух ты. Это нечто особенное», — сказала она, осторожно ставя сумку прямо у двери и направляясь вперед.
Одной из вещей, которая мне действительно понравилась в трехэтажном здании, было количество окон. Вся задняя часть состояла из окон от пола до потолка и наборов дверей, открывающихся наружу. С двумя массивными террасами и красивым каменным патио с очагом, открывался потрясающий вид на воду. Даже оттуда, где я стоял, я мог видеть мягкое розовое свечение на горизонте.
Шторм прошел ближе к рассвету, уступив место несколько неспокойному небу. По крайней мере, не было грома и молний, с которыми нужно было бы бороться, что могло бы означать потерю электроэнергии. Район был этим печально известен, так что многим жителям особой зоны города еще предстояло заменить старые системы и проводку. Зачем чинить то, что не сломалось?
Я отключил охрану, но закрыл и запер дверь как раз в тот момент, когда она направлялась к запасному выходу. Не то чтобы она не замечала опасности. У меня было чувство, что она по-прежнему полна решимости жить своей жизнью по-своему. Как я мог не аплодировать кому-то за сохранение своих убеждений во время кризиса?
Даже если бы было очевидно, что мне придется снова напоминать ей о правилах. И все же я поймал себя на том, что ухмыляюсь при этой мысли. Моя рука тоже чесалась. Кем это меня сделало?
Голодным.
Она вылетела наружу и тут же направилась к железным перилам.
Пока она стояла, греясь на ветру, я перешел на кухню, откуда мне было хорошо видно ее положение. Мне не нужно было долго смотреть, чтобы понять, что девушка, которая была с семьей много лет, проделала фантастическую работу по заполнению холодильника, шкафов и, что важнее, небольшого бара. Я вытащил два стакана, наполовину наполнив их виски.
Я определенно не хотел, чтобы она чувствовала себя пленницей, пока мы здесь, хотя это было близко к истине. Неплохая тюрьма, чтобы быть в ней с системой развлечений по всему дому.
Там даже был современный домашний кинотеатр, хотя я не смотрел ни одного фильма, когда был здесь. Кто знает. Может, я бы позволил себе посмотреть один. Время покажет.
Ухмыляясь, я снял куртку, закатал рукава и вышел на палубу. Когда я протянул ей стакан, она вздохнула. Она казалась расслабленной, хотя я все еще мог видеть царапины и синяки. Это от того, что я с силой сбил ее с ног. Нам повезло, что все не было хуже.
«Я всегда думала, что буду жить на пляже, хотя отец нечасто возил нас в отпуск. Он был слишком занят». Она взяла напиток из моей руки, и наши пальцы соприкоснулись.
«Твой отец — настоящий монстр».
«Он старой закалки. Он рассказал несколько историй о том, как рос на Сицилии. Я не могу себе представить старую культуру, особые способы делать все. Он был чертовски строгим, но отчасти потому, что это было все, что он знал. Приезд в Америку был для него как кондитерская для ребенка. Он не знал, как реагировать. Ты знал, что мой отец даже был малолетним преступником?»
Я рассмеялся, перегнувшись через перила. «Он не смог справиться с новым миром».
«Что-то вроде этого. Эту историю мне рассказала мама, а ей не разрешалось много говорить. Думаю, она хотела, чтобы ее дети знали, что их отец пережил много тяжелых времен, включая то, что отец заставлял своего сына идти по прямому и узкому пути». Она рассмеялась и бросила на меня взгляд. «Я не знаю всех подробностей, но «напуганный» не идет ни в какое сравнение с наказанием моего деда. Я не знаю, как мой отец выжил. Но он выжил, заслужив совершенно новое уважение к своему новому дому и к власти. Представь себе».
«Ну, я думаю, ты не научилась выполнять приказы своего отца».
Она рассмеялась, отпивая свой напиток. «Ну я была такой же, как он, бунтарем, которая ненавидела власть. Трудно поверить, что я оказалась хорошей».
«Лучше, чем хорошей».
Мы постояли немного молча, и она наконец повернулась ко мне. «Как долго мы здесь пробудем?»
«Честно говоря, я пока не знаю. Все будет зависеть от того, продвинемся ли мы в поиске ответственного».
«Я могу помочь с этим. Я неплохо разбираюсь в компьютерах, ты же знаешь». Она бросила на меня лукавый взгляд.
«Я подумаю об этом. Почему бы тебе не сбросить свои вещи в главной спальне? Третий этаж».
«Что на первом?»
«Ты можешь узнать сама. Мне нужно сделать несколько звонков, а затем мы найдем необычный ресторан, где ты сможешь попробовать настоящую русскую еду».
«О, борщ с картошкой?»
Рядом с ней было так легко смеяться. «Есть гораздо больше, чем это».
«Не задерживайся. Я голодна».
«Что, черт возьми, такое голод?»
«Не заставляй меня ждать, и тебе не придется ничего узнавать». Ее смех разнесся по патио и внутри, когда она вошла.
Я наблюдал за ней несколько секунд, прежде чем снова обратить внимание на океан.
У моей матери была старая поговорка, которая внезапно показалась уместной. Мертвые не лгут и не рискуют жизнью.
Мертвые не лгут и не рискуют жизнями.
Возможно, уже давно пора об этом помнить.
ГЛАВА 22
Александр
«Ты справился?» — спросил Вадим.
«Да. Никаких проблем».
«Хорошо. Кстати, мне удалось договориться о встрече с Шейном О'Доннеллом на завтра».
Шейн не был известен своей особой жестокостью, но ирландская мафия практически уничтожила итальянский преступный синдикат десятилетия назад, задолго до того, как Лучано Бернарди и его семья эмигрировали из Италии. Это было их притязанием на славу. Вражда все еще существовала, их нападения друг на друга часто были жестокими.
У Братвы редко возникали с ними проблемы, но проблема в здании суда имела другой оттенок. А ирландцы? Я серьезно сомневался, что они сделают что-то столь безрассудное, но было бы интересно узнать, что они знали о Лучано и сделке, заключенной для его дочери.
«Где?» — спросил я.
«Сразу за Адской Кухней. Шейн настаивал».
Как и в случае с Братвой, у ирландцев было определенное место в городе, которое они считали принадлежащим им.
«Держу пари, что так и было. Ты что-нибудь подозреваешь?» По крайней мере, связь Романа с одним из людей Шейна добавила немного достоверности.
«Нет», — вздохнул Вадим. Он, очевидно, был так же измотан, как и я. В старые времена лидеры и солдаты питались кровопролитием, наслаждаясь уничтожением семей и недвижимости. По большей части времена изменились, и хотя ни Вадим, ни я не были стары по сравнению с нашими предками, мы также не находили особой нужды в постоянном, чрезмерном насилии. Это было обременительно и для жизней, и для богатства.