Голос Мартина (по-английски): Думаешь, этот Питер – гомик?
Голос Уолта (по-английски): Заткнись, лучше сфотографируй их.
Пётр что-то рассказывает Кристине. Та начинает весело смеяться, наклоняется вперёд от смеха. Слышно, как Мартин вздыхает.
328. Оживлённая улица. К камере быстрым шагом идёт Хо, встревожено оглядывается.
329. Пляж. На шезлонге сидит Маргарита. Она в красном купальнике-боди, соломенной шляпе. Рядом с Маргаритой на столике стоит почти пустой бокал с соком. Слышны шаги.
Мужской голос (по-английски): Желаете ещё сока, мэм?
Маргарита (по-английски): Нет, спасибо.
Удаляющиеся шаги. Маргарита смотрит по сторонам, встаёт.
330. План на пляж и море. Мимо камеры в сторону моря медленно идёт Маргарита, поворачивает вправо. Камера поворачивается вслед за ней. На берегу – небольшой деревянный помост к воде.
331. План на помост со стороны воды. На краю, болтая ногами в воде, сидит Маргарита, что-то напевает.
332. План на Лу. Она сидит за своим столом. Мимо проходит Пётр.
Лу: Пётр Алексеевич, мистер Рождерс будет в восемь.
Пётр, кивая: Это хорошо, спасибо, Лу. Идите домой уже. До завтра.
Лу: До завтра, Пётр Алексеевич!
Пётр уходит.
333. План на вход в ресторан гостиницы. У входа стоит Маргарита. Она в обтягивающем, узковатом в груди платье леопардовой раскраски, туфлях на высоком каблуке. Волосы Маргариты собраны в пучок. Маргарита тревожно смотрит по сторонам, затем, увидев Петра, улыбается. Появляется Пётр, становится рядом с ней.
Маргарита: Привет!
Пётр: Добрый вечер.
Пётр и Маргарита заходят в ресторан.
334. План на Маргариту. Она сидит за столиком, изучает меню, время от времени бросая взгляд в сторону сидящего напротив Петра.
Маргарита: Ты не будешь против, если я выпью?
Голос Петра: Я не могу быть против.
Подходит официант, Маргарита смотрит на него.
Маргарита (по-английски): Мне, пожалуйста, запечённого тунца с рисом, салат из овощей и бокал красного вина.
335. План на Петра слева. Он также сидит за столиком, смотрит куда-то вниз.
Голос официанта (по-английски): А Вам, сэр?
Пётр (по-английски): А мне, сэр, лапшу с креветками. Пожалуйста, без панцирей. И зелёный чай с жасмином.
336. План на Маргариту от Петра. Маргарита улыбается.
Маргарита: Как прошёл твой день?
Голос Петра: Паршиво, честно говоря. А твой?
Маргарита: Купалась.
Маргарита чуть наклоняет голову вперёд и в сторону, смотрит в сторону Петра, улыбается.
Маргарита: Хочешь знать, почему я вчера не пришла?
Голос Петра: Нет.
Маргарита смеётся.
Маргарита: А почему?
337. План на Петра от Маргариты.
Пётр: Ты – свободный человек. (пауза) Лучше расскажи, что там на море.
338. Как в конце 336. Маргарита улыбается шире.
Маргарита: Ну, сегодня я, когда плавала, видела рыбу! Сантиметров 20, наверное. Уже начинаю бояться медуз.
339. Как в 337.
Пётр: Знаешь, я спросил у одного из местных. Он сказал, тут медузы не живут вообще. Все они на глубине более 5 метров, и на поверхность не поднимаются, в бухту не заплывают. Не бойся.
340. Как в 338. Маргарита улыбается.
341. План на двери лифта в гостинице. Они открываются, выходят Пётр и Маргарита, идут. Камера движется перед ними.
Маргарита: Пошли купаться завтра вечером?
Пётр: После обеда еду на станцию на два дня.
Маргарита грустно кивает. Они подходят к двери номера Маргариты, останавливаются. Камера тоже останавливается.
342. План на Маргариту от Петра. Маргарита улыбается.
Маргарита: Зайдёшь? Я обещаю вести себя хорошо.
343. План на Петра от Маргариты.
344. Как в 342. Маргарита поднимает бровь, открывает дверь номера.
345. Как в конце 341. Маргарита открывает дверь шире.
Маргарита: Молчание – знак согласия.
Маргарита входит. Пётр, вздыхая, заходит за ней.