590. План на Маргариту по пояс, сбоку. Она лежит на нарах, смотрит вверх, накручивает на палец прядь своих волос.
Маргарита, тихо напевая: Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала[2].
591. План на Петра. Он сидит за рулём Toyota Land Cruiser 95 Prado. Машина едет по улице.
Голос Мартина (по-английски): Куда ты меня везёшь, сволочь?
Пётр (по-английски): Рад, что ты спросил, Мартин. Лет 10 назад… Сколько тебе лет?
Голос Мартина (по-английски): Двадцать пять.
Пётр (по-английски): Мне было двадцать шесть… Некий Рональд Роджерс вёз меня туда, куда я везу тебя. Я тоже был раздетый, связанный. Ещё и с шишкой от дубинки. И в багажнике маленького Mitsubishi. Он думал, что со мной будет покончено, но я там пробыл чуть больше десяти минут. Ушёл целый и, к огромному сожалению для Рона, совершенно невредимый. И уже через два часа бил ему морду под забором американского консульства. Посмотрим, что сможешь ты. Может, в ЦРУ и такому учат.
592. План на Мартина по пояс. Он сидит на заднем сиденье Toyota Land Cruiser 95 Prado, с ужасом смотрит в сторону Петра.
593. Клуб. Ярко разукрашенный вход, доносится тихая ритмичная музыка. У входа стоят и курят четверо азиатов-транссексуалов (их роли должны исполнять девушки). Они в ярких открытых платьях, подчёркивающих грудь и женственные фигуры. Слышен шум подъезжающего Toyota Land Cruiser 95 Prado.
Один из транссексуалов (по-малайски): Никак, посетитель!
Слышно, как Toyota Land Cruiser 95 Prado подъезжает, останавливается.
594. План на Toyota Land Cruiser 95 Prado. На заднем плане – кирпичная стена. Из машины выходит Пётр.
Пётр (по-малайски): Здорово, мужики! У меня для вас подарок от дяди Сэма – настоящий american boy!
В процессе разговора Пётр подходит к пассажирской двери, окатывает её.
595. Крупный план на транссексуалов из 693. Они переглядываются.
596. План на Петра по пояс. Он вытягивает из машины Мартина. Мартин прикрывает гениталии, смущённо улыбается.
Пётр (по-малайски): Держите. Дарю.
Пётр садится в машину за руль.
597. Как в 595. Транссексуалы улыбаются. Слышно, как Пётр уезжает.
598. План на Мартина по пояс. Он продолжает улыбаться, делает несколько шагов назад.
Мартин (по-английски): Привет, девчонки! Как дела?
К Мартину подходят транссексуалы. Камера приближается к ним. Один из транссексуалов резко хватает Мартина за нижнюю челюсть, давит с боков на губы, Мартин приоткрывает рот.
Транссекусал (по-малайски): Зубастый мальчик. Сейчас исправим.
599. План на Петра. Он сидит за рулём Toyota Land Cruiser 95 Prado. Машина едет по городу. Пётр достаёт из кармана мобильный телефон, набирает номер, подносит к уху.
Пётр (по-английски): Привет, Рональд. Скучал?
600. План на Рона по пояс. Он в белой рубашке, стоит на поле для гольфа. Рон держит мобильный телефон у уха.
Рон (по-английски): Ты звонишь, чтобы отдать мне часы?
Голос Петра (по-английски): Увы, я не могу понять, о чём ты говоришь. Я звоню по другому поводу.
601. Как в конце 599.
Пётр (по-английски): Мартин там, где ты меня оставил когда-то. Туда от консульства ехать минут 10-15. Поспеши, иначе парень перестанет быть парнем. Я бы советовал тебе отправить советника консула Брендона Бёрча, он всё равно знает дорогу.
Голос Рона (по-английски): Ты – урод! А где Уолт?
Пётр (по-английски): С ним как раз всё хорошо. Он там, где и был. Теряете квалификацию, Рон. Передай ему, пускай берёт с собой телефон всегда.
602. Как в 600. Камера приближается к лицу Рона.
Рон (по-английски): Вот что. Если с Марти что-то случится, я тебе кишки выпущу! Слышишь, медведь?!
603. Как в 601.
Пётр (по-английски): Тогда поспеши. И знай – вечером я приду к тебе.
Петр отключает телефон, убирает в карман.
604. Как в конце 602. Рон отключат телефон.
Голос Варо (по-английски): Что-то не так, Ронни?
Рон, улыбаясь (по-английски): Всё так. Просто мой русский друг решил со мной немного поиграть.