А л и н а (тронута). И я тебе. А теперь побегу переоденусь. Он должен найти меня очаровательной. Это не помешает, верно?
Б о н д о к. Да ты всегда очаровательна, дорогая. Выработала свой стиль.
А л и н а (недоверчиво). Ты так считаешь, Марчел?
Б о н д о к. Во всем, что ты делаешь, даже в ошибках. (Смеется.)
Звонок в дверь.
А л и н а. Ой! (Выбегая.) Открой, пожалуйста.
Б о н д о к. Открою. Но сразу же уйду в министерство. У меня дела.
Бондок отпирает дверь. Входит женщина лет тридцати, довольно миловидная, ведет себя сдержанно, словно не желая тревожить хозяев. Это Р е т а С т о л е р у. Она чем-то озабочена. Не обращает внимания на окружающую обстановку.
Р е т а. Мне нужен господин Кристиан.
Бондок с недовольным видом идет к левой двери и стучит. Появляется К р и с т и а н, идет к входной двери, где заметил Рету. Потом, ни слова не говоря, ведет ее к своей комнате, сопровождаемый возмущенными взглядами Бондока, который явно колеблется. Но после того, как женщина скрылась за дверью, все-таки решается и обращается к Кристиану с холодной вежливостью.
Б о н д о к. Господин Кристиан, мне хотелось бы поговорить с вами, если возможно.
К р и с т и а н (прикрывает дверь, возвращается на середину комнаты, стоя). Я вас слушаю.
Б о н д о к (подбирая слова). Мы мало знаем друг друга, господин Кристиан, возможно, это и наша вина. Однако жизнь насильно свела нас. (Вдруг решительно.) Да ладно. Перейду к делу. Скажите, вы не ощущаете потребности жить в лучших условиях?
К р и с т и а н (откровенно). Признаться, я об этом не думал. (Словно извиняясь.) Не было времени.
Б о н д о к (с недоверчивой улыбкой, но вежливо). Это исключено. В ваших условиях и принимая во внимание вашу деятельность. О вас хорошо отзываются.
К р и с т и а н. Пустяки.
Б о н д о к. Не скромничайте. Я уверен, что и вам надоело это временное положение.
К р и с т и а н. Какое?
Б о н д о к. Это общее жилье.
К р и с т и а н (с иронией). У меня было жилье куда меньше, и я делил его с куда большим числом людей.
Б о н д о к. Все мы прошли через испытания. Но мы обязаны улучшать свою жизнь шаг за шагом…
К р и с т и а н. Я не считаю себя обязанным в этом смысле.
Б о н д о к. Идти в ногу со всеобщим прогрессом.
К р и с т и а н. Быть может, и так. И этот всеобщий прогресс требует, чтобы я выехал отсюда? Такова теория?
Б о н д о к. Не надо так, прошу вас. Обсудим. Я считал, что это необходимо для вас, так же как и для нас. Не думаю, что вам нравится постоянно ходить через нашу квартиру.
К р и с т и а н. Каждый вынужден ходить мимо чужих, чтобы попасть к себе.
Б о н д о к. Уважаемый господин, почему вы не потребуете для себя подходящего жилья?
К р и с т и а н. Я требовал куда более важных вещей: реактивов. И мне их не дали. Не требую потому, что мне не дают, это так просто. Напрасная трата сил. Я сторонник уравновешенного обмена веществ, нельзя растрачивать энергию на пустяки.
Б о н д о к. Почему же вы так уверены, что вам не дадут квартиры?
К р и с т и а н. Блата нет.
Б о н д о к. Как это понимать?
К р и с т и а н. Как слышали. Не притворяйтесь младенцем. Там сидят оппортунисты и потенциальные взяточники. Чего проще?
Б о н д о к. Постойте, постойте! Возможно, вы не в курсе. Теперь в районе этим занимается товарищ инспектор Иордэкеску. Вы его знаете?
К р и с т и а н. Болван.
Б о н д о к. За что вы его так?
К р и с т и а н. За то, что болван, только за это. Потому что мозг у него работает не больше двух часов в день, да и маловато его.
Б о н д о к. А другие?
К р и с т и а н. Канцелярские крысы, а один ко всему еще и нахал. Есть еще один, тот, правда, не глуп, но вор.
Б о н д о к. Откуда вам это известно?
К р и с т и а н. На лице написано. Его, кстати, уже посадили. Но при первой же амнистии выпустят и назначат на ответственную работу в другом месте.
Б о н д о к. Почему вы так думаете?
К р и с т и а н. Потому что у него есть блат. Если б не было, никто бы его туда не назначил. В природе, как и в обществе, случайность играет ограниченную роль. Все обусловлено.
Б о н д о к. Не думаю, что ваш взгляд на вещи соответствует действительности.
К р и с т и а н. Это ваше дело.
Б о н д о к. Если так рассуждать, то и мое положение является следствием…