– Нужно убираться отсюда.
Им следовало перегруппироваться, составить новый план, восстановить силы. А потом…
Потом они исправят этот мир и все уладят.
Благодарности
Последние несколько лет были странным сочетанием вихря событий и полного затишья. Я писала первый черновик этой книги в течение нескольких затяжных локдаунов, когда каждый следующий день казался копией предыдущего. И всего через несколько месяцев сбылась моя мечта и вышла первая часть цикла, «Только монстр». Безумно волнительно было увидеть ее экземпляры на полках магазинов и в обзорах рецензентов.
Огромное спасибо всем, кто читал и поддерживал книгу «Только монстр»: семью, друзей (а также друзей друзей и семьи друзей!), продавцов, блогеров, рецензентов и обозревателей из всех социальных сетей, организаторов мероприятий, подкастеров и ведущих передач.
Как и всегда, благодарю свою семью за любовь и поддержку, особенно папу, Юн, Бена, Моисея, Ли Чин, Венни, Залию и Нину.
Огромную признательность хочу высказать моему критику и партнеру Кэт за прочтение каждой версии каждой сцены минимум в десяти вариантах и за улучшение каждой из них в десять раз.
Гигантское спасибо за ободрение и поддержку Шелли Паркер-Чан, Роуз Хартли, Лиллиам Ривере, Майку Риду, Эвану Мэллону, Элисон Лэминг, Сьюзен Тромпенаарс, Джессике Боланд, Шэрон Браун, Кэтрин Линдсей, Келли Ниссен, Нони Моррисси, Аманде Макдональд (и Тэмлин!), Эмме Дарбридж, Ли-Энн Робертсон, Мадлен Дэниел, Кейт Мюррей, Анне Коуэн, Белинде Грант, Кате Дибб, Лиане Скшипчак, Линн Йонг, Лин Ли Ван, Наоми Новик, Эми Кауфман, Джею Кристоффу, Астрид Шолте, Элли Марни, Джесс Барбер, Пип Коэн, Бернетт Кокс, Натану Хиллстрому, Бекке Джордан, Трэвис Лайонс, Юджину Рамосу, Саре Сааб, Мелани Уэст, Тиффани Уилсон, Элейн Куегкенг, Кэт Клэй, Эйдану Дойлу, Эмме Осборн, Софи Йоркстон и Сюзанне Уиллис.
Огромная благодарность моему гениальному агенту Трейси Адамс и всей команде «Adams Literary» – Джошу Адамсу и Анне Мангер. Вы совершили чудо для этого цикла книг.
Кристабель МакКинли, большое спасибо за потрясающую работу в Великобритании и Австралии.
В «HarperCollins», США, выражаю огромную признательность моему прекрасному редактору Кристен Петтит за ценные комментарии и помощь, а также всей гениальной команде: ведущему редактору Элис Джерман, младшему редактору Клэр Вон, маркетологам Одри Дистелькамп и Сабрине Аббале, публицистам Лорен Левит и Кейт Лопез, дизайнерам Джесси Ганг и Элисон Клафор, художнику обложки Ивиен Тан, выпускающим редакторам Кейтлин Лоннинг и Александре Ракацки, литературному редактору Эрин ДеВитт, корректорам Джессике Уайт и Лане Барнс, техническим редакторам Меган Петтит и Эллисон Браун.
В «Hodder&Stoughton», Великобритания, большое спасибо моему замечательному редактору Молли Пауэлл, а также Софи Джадж, Келли Робертсон, Кейт Кихан, Лидии Благден, литературному редактору Алиссе Оливье-Табукашвили, художнику обложки Келли Чонг и всей чудесной команде.
Благодарю всю потрясающую команду «Allen&Unwin» в Австралии: Кейт Уитфилд, Джоди Вебстер, Еву Миллс, Сандру Нобс, Лиз Кемп, Саймона Панагариса, Иветт Гилфиллан, Анну Макфарлейн – и всех, кто работал над книгой и поддерживал ее. Я так признательна за все, что вы сделали. Для меня невероятно важно иметь такую местную поддержку.
Огромное спасибо также командам издательств: «Alta Novel» в Бразилии (переводчик Джованна Чинеллато), «CooBoo» в Чехии (переводчик Петра Бадалец), «Lumen» во Франции (переводчик Матильда Тамаэ-Буон), «Anassa Könyvek» в Венгрии (переводчик Адам Сарпатки), «Эксмо» в России (переводчик Ольга Бурдова), «Vulkan» в Сербии (переводчик Елена Милосавлевич), «Montena» в Испании (переводчик Елена Мариан Масип) и «Olimpos» в Турции (переводчик Жасмин Байрактар). И пока я пишу благодарности, книга готовится к выходу в издательствах «Piper», Германия, «Mondadori», Италия, и «Wydawnictwo MAG», Польша.
Увидеть подарочные издания «Только монстр» было воплощением мечты. Беспредельная благодарность за невероятные книжные боксы, которые привлекли такое количество читателей. Спасибо большое Аниссе и всем сотрудникам «FairyLoot», Коринне и команде «OwlCrate», а также ребятам из «Bookish Box», «Librarian Box», «Fabled», «Duality Box», «NovelTea Chest» и «Lovinbookscandle».
Я также безмерно признательна всем потрясающим авторам, которые рекламировали «Только монстр»: Хафса Файзал, Стефани Гарбер, Хлоя Гонг, Адалин Грейс, Синди Лин, Наташа Нган, Линетт Нони, Наоми Новик, К. С. Пакат и Джун Тан.
Мне оказали огромную поддержку писатели, чьи дебютные книги вышли в 2021 и 2022 гг. От вас я узнала очень много новой информации об аспектах публикации, особенно про маркетинг. Особенно хочу поблагодарить Дебору Фалайе, Джессику Олсон, Акшаю Раман, Кайли Ли Бейкер, Лили Лэйнофф, Лесли Веддер, Сью Линн Тан, Джун Энд, Джуди И. Линн, Эмили Тьед и Линдалл Клипстоун.