— Сэр Антуан Мактаггарт обязуется перевести на счёт университета сумму в размере одной трети от общей стоимости обучения в течение семи дней с момента формирования приказа о поступлении мисс Раковской-Илиевой в университет, — продублировала вслух солиситор. — Оставшаяся сумма будет переведена после предоставления мисс Раковской-Илиевой официальной выписки из университета, подтверждающей успешное завершение первого года обучения со средним баллом не менее 65%. — Миссис Уолпол перевернула листок, читая основные пункты контракта. — Мисс Раковская-Илиева соглашается посвящать исследовательской работе по созданию нано-зондов, не менее 15-20 часов в неделю. Все результаты, данные, черновики и лабораторные записи являются исключительной собственностью студента. В случае если мисс Раковская-Илиева отчисляется из университета по собственной инициативе или в связи с академической неуспеваемостью, все затраты сэра Антуана Мактаггарта на данный момент считаются беспроцентным займом, подлежащим полному возмещению мисс Раковской-Илиевой в течение 12 месяцев. — Миссис Уолпол посмотрела, то на одного, то на другого. — Вы согласны с этими условиями?
— Вполне.
— Да.
Миссис Уолпол протянула доктору Мактаггарту два экземпляра соглашения, показав, где нужно оставить подпись. Антуан щёлкнул ручкой, оставил размашистую «М», а затем более сдержанно остальную часть подписи. Миссис Уолпол, проверив документы, передала их Йорданке.
— Внизу должна стоять ваша подпись. На двух экземплярах. Если вы сомневаетесь, то можете перечитать соглашение. Я вас не тороплю. Если возникнут вопросы, то задавайте их мне: я представляю нейтральную сторону и не склоняю никого к тем обязательствам, которые его не устраивают.
Йорданка закивала, мельком перелистнула несколько листов соглашения, перечитала и трясущейся рукой оставила подпись: сначала на одном соглашении, затем на втором. Проверив всё, миссис Уолпол, отдала одну копию Мактаггарту, а другую Йорданке.
— Соглашение вступит в силу в день, когда мисс Раковскую-Илиеву зачислят в университет и вы получите об этом приказ.
Мистер Мактаггарт убрал свой экземпляр в толстую кожаную папку. Йорданка свой — в сумку.
— Спасибо, миссис Уолпол, хорошего вечера. — Мактаггарт улыбнулся на прощание, пропустил Йорданку на выход из кабинета, а затем вышел сам.
Йорданка обернулась, стоя на лестнице.
— Вы знакомы с миссис Уолпол?
— Да. Славная женщина. И мне она нравится. Не в любовном смысле если что. А как профессионал.
Они вышли на улицу. Мактаггарт потянулся к карману и достал сигареты. Нахмурившись и смотря на дорогу, он не глядя закурил и убрал зажигалку в карман.
— У вас есть несколько свободных минут?
— Да. — Йорданка кивнула, сжимая руками сумку. — Вы что-то хотели?
Мактаггарт выдохнул и посмотрел на неё.
— Я внесу деньги к концу недели. Пока что надо решить дела по работе. Выписку об оплате предоставлю. С вас только приказ, подтверждающий, что вы поступили.
— Я подам недостающие документы завтра утром. Как раз съёмок у меня нет.
— Мои почта и номер у вас есть, так что пишите. И, возможно, звоните. Поздно тоже можно, если это связано с нашим соглашением. Бывает, я сижу над исследованиями и бумагами практически до утра.
Мактаггарт стряхнул пепел.
— Мне показалось, или, — протянул он и поднял на неё глаза, — что-то в соглашении встревожило вас?
Йорданка стушевалась, пытаясь подобрать слова.
— М-м-м… я бы не хотела, чтобы между нами были какие-то недоговорённости, но вы не могли бы сказать, почему вы представились мне доктором, но юрист обращался к вам на «сэр»? И-и-и, — протянула она, отведя взгляд в сторону, — что означали все эти приписки рядом с вашим именем? Я ни в коем случае вас ни в чём не обвиняю, но это меня… — Йорданка сдавленно кашлянула, оттянув нижнюю губу. — Смутило.
Мактаггарт опустил руку к металлической пепельнице на урне, сбив пепел.
— Извините, это моя вина, что я вас запутал. Я представился доктором, так как хотел бы, чтобы акцент был смещён на мою работу и исследования, а не на титул. Это вовсе не значит, что я не уважаю законы монархии, просто на территории университета, где я часто бываю, и в кругу коллег я прошу обращаться ко мне именно на «доктор» в тех случаях, где это приемлемо.