Салли решила не отвечать на вопрос проповедника, а просто взяла за руку Штирнера и они с Бэнкли решили поднять его со стула. Штирнер встал, однако не для того, чтобы уйти с паба, а для того, чтобы начать спор со Святым Хольценом.
- Вы говорите, что есть доказательства существования Бога. Каковы они? - спросил Штирнер, еле удерживаясь на ногах.
Святой Хольцен явно начал нервничать и судорожно протирать пот со лба платком.
- Вы пьяны и я не собираюсь отвечать на ваши вопросы! - сказал громко Хольцен, - Как протрезвеете, то приходите ко мне в церковь и я всё расскажу.
- Вы не расскажете мне ничего, потому что Бога нет, - сказал Штирнера, и в зале повисла полная тишина. Было слышно лишь шепот дамочек в конце паба и постукивания бокалов об стол.
- Как ты посмел такое говорить? - послышался голос с зала.
Салли с Бэнкли обернулись и увидели, как громоздкий мужчина поднялся из-за стола. Они его знали, он был лесорубом.
- Как бы мы не были пьяны, но такие вещи нельзя говорить, - ещё раз сказал мужчина, сжимая руки в кулаки.
- Может быть, у него есть доказательства того, что Бога нет, - сказал хозяин паба, а потом посмотрел на Штирнера.
- Конечно, есть, - смело сказал Штирнер и встал на сцену. Салли с Бэнкли не знали, что делать, - Бога не существует, и создал нас не какой-то там дядька с седой бородой. Нас создали марсиане.
Когда Штирнер произнёс это, зал охватил хохот. Все смеялись без умолку.
- Это что, новая восточная религия? - сказал кто-то из зала, - Мы наслышаны о таких.
- Если у тебя другие взгляды, то ступай отсюда! Мы говорим тут о Боге, а не о ваших восточных божествах.
Зал опять начал хохотать, и кухли бились друг об друга, производя ошеломляющий цокот.
- Вы не понимаете, - закричал Штирнер, - Марсиане - это существа с Марса. Они создали нас всех, они руководят нами, они уничтожили Землю!
- Что такое Марс и Земля? - спросил проповедник, стоявший рядом с Штирнером.
- Марс - это первая от Земли планета, а Земля мой дом, я там родился, а они, - он посмотрел в зал и понял, что его не слушают, - они уничтожили всё, что было дорого мне. Бога нет и никогда не было!
В это время в зале все вновь были поглощены в разговоры и никто не слушал чудака со сцены. К Штирнеру подошел лесоруб и схватил того за плечи. Он проволок его по всему пабу и буквально вышвырнул его за дверь.
- Никогда не возвращайся сюда с этой ересью! - сказал лесоруб и захлопнул двери паба.
Салли и Бэнкли уже не мешали тащить лесорубу Штирнера, так как понимали, что сами они не справятся. Они подошли к лежащему на полу Штирнеру и помогли ему подняться.
- Они не верят мне, - Штирнер посмотрел в глаза Салли, - Они верят в Бога, какая смехота.
Штирнер, пошатнувшись, начал идти по улицам Вегелебена, приближаясь к лесу. Салли и Бэнкли шли позади него, и слушали бурчание Штирнера по поводу проповеди Святого Хольцена. Он всё повторял:
- Глупые людишки, как можно быть такими! Тупые глупые людишки. Меня тошнит от них, тошнит от этого места, от этого времени.
Прослушав все возмущения Штирнера, они прибыли наконец-то в корабль и сразу же отвела капитана в кровать, чтобы тот как следует отоспался.
- А как же экипаж на Юпасе? - спросила Левина.
- Скажи им, что мы отправим запасной отсек с тобой и Поташевым с утра, - приказала Салли. Она понимала, что сейчас Штирнер не может отдать внятный приказ, поэтому взяла слово первенства на себя, - Идите, выспитесь, а с утра начнём сбор.
Левина кивнула головой и отправилась вместе с Поташевым в свой отсек. Салли же пошла в кабинет Штирнера, где он лежал на диване и уже как несколько минут тому назад заснул. Она села рядом с ним и погладила его по голове, а потом сама того не заметив, расплакалась. Она начала быстро вытирать тыльной стороной руки слёзы, так будто бы это постыдное занятие и сейчас её заметят.
- Спокойно ночи, - она поцеловала Штирнера в лоб и быстро ушла в свой отсек.
С утра Салли разбудил голос Левиной. Она стучала в её дверь и кричала что-то невнятное.
- Что случилось? - Салли вышла со своей комнаты и увидела перед собой взволнованную Левину и Поташева, который стучал в железную дверь запасного отсека.
- Он заперся там! - кричала Левина.
- Кто?
- Капитан Штирнер, - сказала Левина, - Я хотела занести провизию и лекарства в отсек, но дверь не открывалась. А потом капитан сказал, что он заперся там.
Салли подбежала к двери, и прислонила ухо к ней.
- Капитан, вы там? Что вы там делаете? - спросила Салли, - Вы опять выпили?
- Нет, чёрт возьми, я трезв, - грубо ответил Штирнер, - сегодня вы не летите на Юпас.
- Хорошо, как скажете, - ласковым голосом ответила Салли, - Только выходите оттуда, не будете же вы там вечно сидеть, - она слегка рассмеялась, пытаясь разбавить ситуацию.