Виктория Эшли
Сожаление
Оригинальное название: Victoria Ashley « This regret » 2014
Виктория Эшли «Сожаление» 2015
Перевод: Александра Пономарева
Редактор и оформитель: Настя Посохова, Ирина Адельгильдина и Анастасия Токарева
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг
https://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
Феникс в жизни часто совершала ошибки. Но спустя восемь лет после трагической смерти её брата Адрика, она, наконец, смогла собрать воедино осколки своего разбитого сердца. У нее была прекрасная квартира, стабильная работа, не говоря уже о совершенно новых «отношениях» с ее другом детства, Кейдом Хейзем. Он - сексуальный соседский мальчик, в которого она раньше даже и не думала влюбляться, но не смогла воспротивиться тому притяжению, которое начала испытывать к нему. И только когда жизнь снова обрела смысл, и на горизонте появилась надежда на нормальные чувства, тщательно выстроенные Феникс стены рухнули.
Однажды, идя в тату-салон, она неожиданно встретила Келлана Хейза, лучшего друга Адрика, которого никто не видел, и о котором ничего не было слышно с тех пор, как они обнаружили тело ее брата. Он стал не таким, каким она запомнила его в детстве. С лохматыми грязными волосами, татуировками, покрывающими большую часть его бесспорно сексуального тела, и такими поразительными глазами, от взгляда которых ее ноги дрожали. Единственное, чего она не могла отрицать, так это мгновенно возникающего напряжения, которое испытывала только в его присутствии.
Но как можно выбрать между любовью и страстью, когда один из них хранит страшный секрет? Тот, который может разбить твой мир на осколки и заставить тебя задыхаться. Кому ты можешь довериться, когда твой разум тянет тебя в разные стороны, и твоему сердцу необходимо выбрать за тебя?
Братья Хейз. Сексуальные, смелые и, возможно... опасные.
Сожаление – это история о любви, страсти, предательстве и опасности, финал которой станет неожиданным для всех.
Пролог
Феникс
Выстрел из револьвера 38 калибра заставил меня рухнуть на колени, приземлившись на гравий на дороге, глубоко вонзившийся в ноги. Мои руки цеплялись за песчаный грунт так, как будто моя жизнь зависела от этого, а пальцы кровоточили. Кто знает, может быть, сейчас это поможет.
Даже с закрытыми глазами я могла ощутить, как мир вращается вокруг, мое тело стремилось сдаться и потерять тот контроль, что у меня остался. Слезы текли по охваченному ужасом лицу, и беззвучный крик стремился вырваться наружу. Это больно. Чертовски больно.
Именно тогда я услышала его. Душераздирающий вопль, от которого кровь застыла в жилах. Вот только в моих ушах раздавался не мой крик, как я ожидала.
Это крик женщины. Очень злой, истеричной женщины.
Единственное, что я смогла разобрать, это:
- Позвоните 911. Кто-нибудь, черт возьми, позвоните 911. Здесь кровь повсюду.
Я услышала людей, шуршащих неподалеку, некоторые из них даже споткнулись о меня, чтобы убежать, но я могла думать только об одном. Его нет. Пожалуйста, не дай ему уйти.
С усилием я поднялась на ноги, чья-то большая рука ударила меня по лицу, и я ощутила вкус крови на языке. Я попыталась сфокусироваться, но мой взгляд оказался слишком размытым, чтобы понять, кто контролирует мое тело сейчас, я даже не была уверена, что это так уж необходимо.
- Это твоя вина, - прорычал глубокий голос, когда я сплюнула кровь на его грязные ботинки. Прищурившись, он надежно обернул мои волосы вокруг своей руки и сильно дернул мою голову назад, а другой сжал горло, сдавливая его. - Ты заплатишь за это, даже если это последнее, что я сделаю, ты, тупая сука.
Он отпустил мою шею и толкнул на землю так, что лицом я вжалась в гравий, его ботинок надавил на затылок. Грязь и песок попали в левый глаз, от этого было еще труднее смотреть сквозь слезы. Я отчаянно искала мужчину, который не только раздавил, а затем украл мое сердце, просто чтобы уничтожить его снова, но и вернул ту часть меня, которая, как думала, была давно потерянной.
Понимая, что поиски не имеют смысла, я просто лежала там побежденная, чувствуя себя не столько полуживой, сколько мертвой.
– Продолжай, - прошептала я. – Посмотрим, сможешь ли ты ранить меня сильнее, чем уже это сделал. Ну же! - мое тело дрожало, но я все равно смотрела в его холодные глаза. Я не боялась умереть. Не после того, как потеряла большую часть себя, своего сердца. - Потерять его, будет моим последним сожалением, - я переместилась так, что увидела глубокие шрамы, покрывающие его лицо. Они сделали меня слабой. Он сделал меня слабой. – Надо было воспользоваться шансом, чтобы убить тебя.
Глава 1
Феникс
7 недель назад…
Потянувшись, я перевернулась, чтобы погладить рукой пустую простынь рядом с собой. Моя рука остановилась, и тело замерло, поскольку я почувствовала не шелковистость моей новой простыни, а тепло твердой груди. Я отправила свою руку вниз, путешествуя по гладкому, теплому животу, очерченному прессом, пока мои пальцы не остановились на половом члене. Это не просто пенис, а твердый, голый пенис.
Проклиная себя, села, опираясь головой о спинку кровати. Я теребила свои спутанные волосы и перевела взор на обнаженного мужчину рядом со мной. Глаза расширились от смущения, а живот заполнился бабочками.
Кейд растянулся на моих новых атласных простынях, пот стекал по его очерченным мышцам, окрашивая в серебро мою чистую постель.
Я моргнула несколько раз, чтобы сфокусировать взгляд и удостовериться, что мой мозг не сыграл со мной злую шутку. Он действительно был здесь, голый и в моей постели.
Я выдохнула, мое сердце бешено стучало от адреналина перед тем, как я ударила его локтем в бок, пытаясь разбудить.
- Просыпайся, - проворчала я.
Он что-то пробормотал, но даже не заморачивался, чтобы открыть глаза. Вместо этого, он просто надавил на свою утреннюю эрекцию и проворчал что-то невнятное.
- Черт побери, Кейд, - я толкнула его снова, но сильнее, и на этот раз был уверена, что он понял, что я ему говорила. - Поднимайся!
Его глаза открылись, и он сел с непонимающим взглядом на лице. Когда его глаза сфокусировались на мне, он помахал рукой перед собой и пробормотал что-то себе под нос, прежде чем лечь обратно и снова закрыть глаза.
Смущенная и раздраженная его присутствием, я столкнула его с кровати. Он приземлился на пол с грохотом, что заставило его проснуться и прикрыть свою утреннюю эрекцию.
- Черт! – прокричал он.
Похоже, сообщение получено громко и ясно.
Я перегнулась через кровать и бросила подушку в его голову, пока он сжимал прядь своих белокурых локонов свободной рукой. Выражение его лица было милым, что заставило меня засмеяться, пока он тянулся к подушке и зевал.
– Какого черта ты здесь делаешь?
Он прижал подушку к промежности и встал. Его тонкие губы вытянулись в небольшой улыбке, прежде чем он провел рукой по своей голой груди.
– О, черт, - он затряс головой, пытаясь проснуться. – Я уже забыл, что пришел сюда прошлой ночью.