У метки “С-4” по стенам пробежала косая волна. Тейт подумал, что его сознание помутилось, когда пол под ногами качнулся. Майерс протянула Тейту ладонь.
– Это обман, – прошептала она.
Он в ответ сжал ее пальцы. Крепко держась за руки, они вошли в ангар.
В ту ночь Тейту не спалось. В его каюте не было окна, а он устал пялиться в потолок. В рубке дежурила Куин, поэтому Тейт направился в переговорную, соединенную с небольшой кухней. Он хотел отвлечься.
Капсула с успокаивающим напитком упала в кружку. Тейт залил ее теплой водой, выпил половину и подошел к иллюминатору. Корабль рассекал космос на дикой скорости, но звезды намертво присосались к черноте. По чуть-чуть уменьшалась планета справа. Она делала полный оборот вокруг своей звезды за четыреста двадцать один земной день. В прошлый раз нужный астероид вышел на ее орбиту, тут его и подобрала команда. Теперь путь лежал дальше.
– Не спится?
Майерс вошла, тряхнув головой, будто сгоняя сон. Плотно сплетенные косички дерзко хлестнули по ушам. Темная кожа выделялась под белой майкой. Майерс подошла к аппарату и закинула кофейный шарик в кружку, разбавила кипятком. Переговорную пропитал тяжелый насыщенный аромат.
– Пить кофе в попытках уснуть – плохое решение.
Она улыбнулась, обнажив белые зубы, и пожала плечами. Тейт с трудом отвел взгляд от лямки, пересекшей выступающую ключицу.
– Если все равно не сплю, какая разница?
Дождавшись, пока шарик растворится, Майерс села за стол. Тейт последовал ее примеру, пригубив напиток. Он все-таки планировал уснуть сегодня. Завтра они выходят в межзвездное пространство недалеко от астероидного пути. Если повезет, один из обломков древних планет будет с кристаллисом. Если нет, придется прокладывать курс в новую систему.
Зашуршала упаковка: Майерс выдавила в рот тюбик жидкой еды со вкусом тирамису. Тейт не ел настоящее пирожное, да и Майерс тоже. Они никогда не узнают, похож ли этот вкус на тот, каким когда-то наслаждались их предки.
– Вкусно?
– Сладко.
Майерс скривила нос. Когда она так делала, верхняя губа приподнималась, а на носу появлялась глубокая морщинка. Тейт хмыкнул. Они не были близки, но долгие путешествия заставляли наладить контакт. Иначе в команде выжить.
– Знаешь, когда я смотрю в космос, то иногда думаю: а что, если бы мы встретили неземную форму жизни? Что-то совершенно на нас непохожее. Было бы оно враждебным или нет? Получилось ли бы у нас поговорить? Нашли бы мы общий язык с чем-то, что совершенно от нас далеко?
Тейт открыл рот, чтобы привычно отшутиться или сказать, что все это глупости, но Майерс упреждающе подняла ладонь.
– Подожди, не говори, что я сошла с ума! Представь на секунду, что такое произошло. Мы встретили инопланетную жизнь. Она совсем не такая, как мы. Разговаривает иначе или вообще не издает звуков. Может, ощущает окружение через только ей известные волны, которые мы еще не открыли. Выглядит как облако или невидима для нас. Как бы мы тогда поняли, что это жизнь? Что оно живое и разумное?
Сделав глоток скорее, чтобы собраться с мыслями, чем из-за жажды, Тейт пораскинул мозгами. Он почесал переносицу в том месте, где у Майерс появилась морщинка, и возвел глаза к потолку.
– Ну, живыми мы можем назвать и растения, а вот разумное… Думаю, здесь все упрется в коммуникацию. Если оно сможет как-то с нами взаимодействовать, откликаться на слова и поступки, реагировать, то вполне имеет смысл считать его разумным.
– Хорошо. Давай представим, что я – инопланетянин. Я тебя не вижу, зрение у меня отсутствует, как и слух. Я ощущаю мир совсем иначе. Что ты сделаешь, чтобы вступить в диалог?
Она наклонилась, лямка майки сползла на плечо. Худые кисти до сих пор обхватывали кружку с кофе. До Майерс было едва полметра, и Тейт, не подумав, накрыл ее ладонь своей. Серые глаза изумленно распахнулись. Долгие пять секунд Тейт и Майерс смотрели друг на друга, не до конца понимая, что происходит. На шестой Тейт поспешно отодвинулся, откинувшись на стуле назад.
– Я просто… Ты спросила, как вступить в диалог.
– Да, точно. Я и сама об этом думала. Наверное, только прикосновение. Оно связывает лучше всего.
Она сконфуженно поправила лямку. После допила кофе и поднялась, кинув кружку в очиститель. На губах Майерс расцвела неловкая улыбка.
– Я пойду, попробую уснуть. Ты тоже не сиди долго, завтра сложный день.
– Это верно. Доброй ночи.
– И тебе.
Она покинула переговорную, однако запах кофе остался. Тейт задумчиво допил успокаивающий напиток, избавился от посуды точно так, как Майерс, и уставился в иллюминатор. Планета исчезла из виду, обратившись яркой точкой на горизонте. Звездное полотно растянулось на многие километры вперед.