Выбрать главу

The army was based on the voluntary recruitment of soldiers or on contracts with soldiers from abroad. The units (jund), grouped according to the places of origin of their men, were deployed strategically along the borders and possessed extraordinary mobility at the time of the caliphate. Holding castles close to the enemy lands as their bases of operation, they were glad to welcome into their midst the Muslims, who were eager to die in combat in order thus to open for themselves the gates of paradise. These volunteers, who became more and more numerous with the passage of time and about whom many details are known, were frequently second-class soldiers, since they enrolled during years when they constituted a hindrance rather than a source of help. The navy and merchant marine, organized by ʿAbd al-Raḥmān II, remained an effective force until the middle of the 14th century.

The entire state structure rested, theoretically, on a foundation of the most rigid Islamic orthodoxy as interpreted by the Malikite (Mālikīyah) school, which in Al-Andalus manifested special characteristics of a hyperconservative nature. It is not known whether the school acquired these traits upon settling in the peninsula because intolerance was indigenous to the inhabitants there or whether it indoctrinated the Andalusian Muslims in this manner and they in turn transmitted it to the Christian states, their reconquerors. The economy

The Muslim conquerors divided the lands seized from the Christians by force of arms and operated them, as a general rule, by means of “tenant-farmer” leases. Possibly about the 10th century the woodlands achieved their widest expansion, and the cultivation of irrigated lands was encouraged by means of drastic regulations, which, however, were favourably received. Plants used in the manufacture of textiles (flax, cotton, esparto grass, and mulberry for silk) as well as those with medicinal properties were protected by the state.

In addition to agriculture, the raising of livestock (sheep and Arabian horses) occupied a central position in the peninsular economy. As in the Roman period, lead, iron, gold, and mercury were mined. Domestic industry, which never went beyond the handicraft stage, culminated in the production of luxury cloths such as silk (a state monopoly), in the tanning of hides (Córdoban leather), and in the export of ivory objects. Commerce was selective and carried on in products “of low weight and high value” that frequently reached the most remote regions of the known world. There are reports of Andalusian travelers as far as the Sudan, central Europe, and even China.

The evolution of economic life was conditioned by political events; as the productive centres passed into Christian hands, the commercial vigour of the Muslims kept diminishing proportionally. No phenomenon is more illustrative of this than the confidence placed in the currency. In the 11th century Barcelona was counterfeiting Muslim coins; in the 14th century Granada was doing the same with Barcelona’s coins. Culture of Muslim Spain

Arab civilization in the peninsula reached its zenith when the political power of the Arabs began to decline. Immediately following the Muslim conquest in the 8th century, there were no traces of a cultural level higher than that attained by the Mozarabs who lived among the Arab conquerors. All available evidence points to the fact that in this period popular works of medicine, agriculture, astrology, and geography were translated from Latin into Arabic. Many of these texts must have been derived from the Etymologies of Isidore of Sevilla and from other Christian writers. In the 9th century the situation changed abruptly: the Andalusians, who traveled east in order to comply with the injunction to conduct a pilgrimage to Mecca at least once in their lifetimes, took advantage of their stay in those regions to enhance their knowledge, which they then introduced into their native country. Literature

In the 9th century there flourished such court poets as ʿAbbās ibn Nāṣih, ʿAbbās ibn Firnās, Yaḥyā al-Ghazāl, and the knight Saʿīd ibn Jūdī. Towering above all these, however, was Muḥammad ibn Hāniʾ, nicknamed the “Mutanabbī of the West” (Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī was a 10th-century poet of Iraq), who by virtue of his religious ideas was obliged to forsake his native land and enter into the service of the Fāṭimid caliph al-Muʿizz. In the 10th century al-Manṣūr assembled in Córdoba a notable group of court poets. Bards performed the functions of modern journalists, accompanying their protector on military expeditions and celebrating his exploits in verse, the singsong rhyme of which became engraved in the memory of the people of Al-Andalus. As al-Manṣūr chose the foremost talents of his time to serve as “poet-journalists”—men such as Ibn Darrāj al-Qaṣtallī, al-Ramādī, Ṣāʿid of Baghdad, al-Ṭalīq, and numerous others—this occasional poetry sometimes attained literary heights. In the 10th century Ibn Faraj of Jaén deemed himself to possess sufficient background to compose the Kitāb al-Ḥadāʾiq (“Book of Orchards”)—the first anthology of Andalusian poets. This anthology was soon followed by one by the physician Ibn al-Kattānī.

The highest peak in Islamic literature in Spain was attained during the era of the ṭāʾifas, when the poet-king al-Muʿtamid established an embryo of an academy of belles lettres, which included the foremost Spanish intellects as well as Sicilians who emigrated from their native land before its conquest by the Normans. Other petty kings in the peninsula endeavoured to compete with al-Muʿtamid, but they were unable to assemble a constellation of writers of comparable stature.

Among the outstanding poets of the 12th century in eastern Andalusia (the Andalusian Levant) were Ibn Khafajā of Alcira and his nephew Ibn al-Zaqqāq. To the era of greatest decadence, in the 13th century, belonged Abū al-Baqāʾ of Ronda and Ibn Saʿīd. In the 14th century three court poets, Ibn al-Jayyāb, Ibn al-Khaṭīb, and Ibn Zamraq, preserved their verses by having them inscribed in the Alhambra.

In Arab literature, poetry possesses greater vitality than prose. Even so, there are several prose writers of importance. Ibn Shuhayd (c. 1035) was the author of a work that lent inspiration to Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī for his Risālat al-ghufrān (“Epistle of Pardon”). The prolific Ibn Ḥazm of Córdoba (died 1064) wrote the delightful Ṭawq al-ḥamāmah (“The Ring of the Dove”), which dealt with love and lovers and which is still popular today. The enormous output of Ibn Ḥazm includes Kitāb al-Fiṣal, a history of religions that was not surpassed by Western scholars until well into the 19th century. He also was a leading exponent of the Ẓāhirī school of jurisprudence, which stressed thorough knowledge of the Qurʾān and the Hadith. He applied the principles of Ẓāhirism to theology and denounced all non-literalist approaches to theology. Another polymath was the vizier-historian Ibn al-Khaṭīb (died 1375). Two 12th-century anthologies of historical and literary works by Ibn Bassām and Ibn Khāqān are excellent sources of information concerning the apogee of Andalusian letters. Often the best grammars and dictionaries of a language are written by authors living in peripheral zones who endeavour to prevent gross errors being committed by their countrymen in the region. This perhaps explains why Al-Andalus, located at the western fringe of the Muslim world, produced works that to this day are used as texts in some traditional Islamic universities. From among these grammarians al-Zubaydī, tutor of Hishām II and Ibn Maḍāhʾ of Córdoba, who proposed a drastic reform of grammatical methods, stands out. Ibn Mālik of Jaén’s didactic poem Alfiyya (“The Thousand Verses”) constitutes an excellent handbook of grammar; and Abū Ḥayyān of Granada (died 1344), who emigrated to the east, wrote an outstanding commentary on the Quʾrān as well as the first Turkish grammar. In the field of lexicology, the blind Ibn Sīda of Denia (died 1066) is preeminent, author of a sort of “dictionary of ideas.”