- Отвратительно! Какое дурное воспитание! Назвать занудами духов лишь потому, что они стремятся поделиться мудростью, накопленной в веках, и хоть незначительно приблизить к совершенству таких бестолковых учеников как вы!
- Господин Бу, не стоит обращать внимание на моих друзей, — снова вступила я в переговоры. — Кстати, а не хотели бы и Вы присоединиться к нашей компании? Во-первых, у вас будет время на то, чтобы заняться коррекцией их поведения. Во-вторых, позже вы сможете познакомиться с другими призраками в Академии Дождя. А книги возьмем с собой. Поместите их в библиотеку и будете выдавать во временное пользования студентам, под контролем преподавателей? Как вам идея?
Призрак задумался, думал он минут пять и я молча ждала ответа. Потом он перекувыркнулся несколько раз в воздухе. Видимо, чтобы выразить таким образом одобрение моего предложения.
- Отличная идея, дорогая моя. Просто отличная! Вы удивительно умны для столь юного возраста.
Я гордо подмигнула урху. Знай наших! Даже приведение признало мой недюжий ум. Потом я, на всякий случай, ещё разок пнула открывшего было рот урха, пусть молчит, а то испортит мне всю малину.
- Я, знаете ли, — продолжил призрак, — привязан к этим книгам заклинанием, так что отдать их вам не смог бы, даже если бы хотел. А если мы возьмем книги с собой я останусь при них. Условия договора с магом не будут нарушены. А книгам конечно место в библиотеке, а не в пещере. Это я, как учёный, понимаю.
- Вот и договорились! — обрадовалась я.
А урх пробубунил:
- Намучаемся мы с этим учёным, помяни мое слово.
Ладно пусть ворчит, главное дело было сделано, сундук, оказавшийся на деле не таким уж тяжелым, вместе со всем содержимым был погружен на «Икею». Запихать его в мою бездонную сумку Бу не разрешил, потому что тогда и ему пришлось бы туда лезть. А он намеревался воспользоваться случаем и посмотреть мир по его же собственным словам. Он и впрямь заскучал, оно и понятно семьсот лет в пещере наедине с сундуком книг кого хочешь до цугундера доведут.
Глава 28
В которой повествуется о пользе призраков, обладающих сундуками с раритетами
- Вечно ты, Эдда, подбираешь кого попало. Скоро места на лодке не останется, смотри: тролля найдём, а он не поместится, — ворчал урх, то и дело спотыкаясь о сундук, который и впрямь несмотря на скромные размеры занял некоторую часть пространства нашего небольшого плавучего диванчика. Сам Бу по причине бестелестности места не занимал, но не препираться же с сундуком? Вообще мне кажется, что Урмах в лице привидения наконец нашёл достойного собеседника, всегда было на кого поворчать, хотя и Бу в долгу не оставался. Призрак отличался некоторым занудством и склонностью поучать окружающих. К счастью урх брал огонь на себя, за это я была ему даже благодарна, что, впрочем, не мешало мне постоянно одёргивать обоих, когда споры особенно надоедали. Вот как сейчас.
- Тебя между прочим первого когда-то подобрала, — ответила я Урмаху.
- Это ещё кто кого подобрал, большой вопрос. — тут же встрепенулся урх, решив для разнообразия подоставать меня, однако Бу был не намерен терять такого замечательного собеседника как Урмах, потому вмешался:
- Вы, товарищ Урмах, как раз занимаете довольно приличный участок пространства. Кроме того непрестанно что-то жуете, вводя тем самым нашу компанию в значительный расход. Я же существо бестелесное, ни пищи ни места мне не надо, а пользы от меня много. Кто, как не я, несёт вам свет знаний? Кто, как не я, учит вас вежливому обращению и прививает хорошие манеры?
- Не, ну ты слышала? — возмутился урх, — Что метёт это кусок неясного тумана? Он же меня моей же собственной едой попрекает!
- С Вашей стороны несколько невежливо указывать мне на мою бестелесность. Существу, покрытому мехом, следовало бы быть толерантнее к другим видам.
- Нет, ты только посмотри! Сам всю дорогу своей бестелесностью хвастается, а мне и упомянуть нельзя!
За два дня нашего совместного плавания, подобные диалоги я слышала уже не раз. Начала подозревать, что ещё немного и отправлюсь на поиски Дарка в одиночестве, вплавь. Оставлю этих зануд на «Икее», а сама сигану в безбрежные волны океана.
Зато ко мне призрак проникся настолько, что позволил таки заглянуть в его драгоценный сундук. Книги там и впрямь были старинные. Большая часть заклинаний в них для меня была пока недоступна в силу слабой подготовки, но один из фолиантов оказался по зельеварению. В этой области у меня особые таланты, так что я с удовольствием почитывала книжку, что позволяло мне меньше обращать внимания на непрерывно препирающихся пассажиров. Некоторые из рецептов я даже переписала себе в блокнот. Надо будет обязательно опробовать.