[6]Низменные окрестности в центральной Италии, площадью около 2100 кв. км. Во времена Древнего Рима важный сельскохозяйственный и жилой район.
[7] Гопломах (лат. hoplomachi) — тип гладиатора в Древнем Риме, вооружением напоминающий греческого гоплита (воин с тяжелыми доспехами и шлемом, небольшим круглым вогнутым щитом, копьем и мечом).
[8] По задумке — начальник конницы взамен павшего Маммилия
[9]Ликтор (лат. lictor) — особый вид госслужащих; упоминаются с времен в этрусских царей (VII век до н. э.). Первоначально исполняли распоряжения магистратовcum imperio. Позже осуществляли только парадные и охранные функции при них. Вооружались фасциями
[10]Марк Лициний Красс — древнеримский полководец и политический деятель, консул 70 и 55 годов до н. э., участник Первого триумвирата, один из богатейших людей своего времени. Подавил восстание Спартака.
[11]1 аттический стадий = 185 метров.
[12]Линия укреплений Марка Лициния Красса на Регийском полуострове преследовала цель запереть повстанцев и вынудить их сдаться.
[13]Основной вид жестокой, позорной и мучительной смертной казни в Древнем Риме. Так казнили особо опасных преступников (бунтовщиков, изменников, военнопленных, разбойников, беглых рабов). После подавления восстания Спартака все взятые в плен рабы — около 6 тысяч человек — были распяты на крестах вдоль Аппиевой дороги.
[14]Триумф (лат. triumphus) — гражданская церемония и религиозный обряд, проводимый для публичного празднования успеха военного командира, приведшего римские войска к победе на службе государству (первоначально и традиционно успешно завершившему иностранную войну).
[15]Венок триумфатора (лат. corona triumphalis) получали полководцы, удостоенные триумфа. Чаще всего из лавровых листьев, триумфатор носиле его все время триумфа.
[16] Ганник — гладиатор дома Лентула Батиата, один из лучших гладиаторов Капуи своего времени. По происхождению, по некоторым данным, был кельтом. В 73 г. до н. э. вместе со Спартаком, Криксом, Кастом и Эномаем стал лидером восстания рабов на юге Италии. По задумке руководитель остатков второго корпуса армии воставших (7,8,10 легионы)
[17]Каст (лат. Castus) — гладиатор из Капуи, соратник Спартака, галл по происхождению, по задумке руководитель остатков первого корпуса армии восставших (3, 5 легионы)
[18]Легион — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.
[19]Примипил — самый высокий по рангу центурион легиона, стоявший во главе первой центурии первой когорты. Центурион занимал должность примипила в течение года, после чего-либо выходил в отставку, либо получал более высокий пост. Пост примипила
обычно получали люди не моложе пятидесяти лет.
[20]Военный трибун (лат. tribunus militum) — командная должность в составе легиона. В эпоху Республики в каждом легионе было обвчно 6 военных трибунов, командующих легионом по очереди, каждый в течение двух месяцев. Как правило, военные трибуны происходили из знатных семей. Часто не имели опыта, поэтому высшие военачальники передоверяли руководство легионом легатам. Трибунам оставались вспомогательные, совещательные функции и командование отдельными выделенными подразделениями в одну или несколько когорт.
[21]Трибун латиклавий (лат. Tribunus laticlavius) — старший военный офицер легиона во времена поздней Республики и принципата, происходивший из сенаторского сословия. Должность была учреждена в ходе реформ Мария (107 год до н. э.). Назначался сенатом, позже императором
[22] Тот, кому давался империй, мог действовать от имени государства во всех областях.
[23]Римский сенат (лат. Senātus rōmānus) — руководящее и консультативное собрание в Древнем Риме.
[24]Децимация — высшая мера дисциплинарных наказаний в армии Рима, представляющая смертную казнь каждого десятого по жребию.
[25]Кого́рта (лат. cohors) — одно из главных тактических подразделний римской армии, составлявшее основу когортной тактики. 10 когорт было в составе каждого легиона. Когорта включала в себя в разное время от 480 до 960 воинов.
[26]Контуберний (от лат. contubernium, букв. «сопалатники») — мельчайшее боевое и административное подразделение древнеримской армии. Комплектовался контуберний 8 — 10 солдатами.
[27]Гней Помпей Великий, или Гней Помпей Магн (лат. Gnaeus Pompeius Magnus) — многократный триумфатор, победиль множества воин, консул, член триумвирата и пр.
[28] Марк Теренций Варрон Лукулл — младший брат Луция Лициния Лукулла, сулланец. После консулата получил в управление провинцию Македония. За два года войны разбил бессов, подчинил Риму всю Фракию, Мёзию и греческие города на западном побережье Чёрного моря, за что был удостоен триумфа.