Желание выиграть соревновательный матч было тем, на чем я разжирел.
Желание уничтожить и унизить подчиненную команду не доставляло мне никакого удовольствия.
Поймав мяч в воздухе, мой товарищ по команде перепахал поле, превзойдя по мощности номер соперника, прежде чем отправить мяч в сетку и отпраздновать, как будто это выходит из моды.
Тьфу.
Подавив стон, я опустил голову, чувствуя огромную порцию подержанного смущения за дурака, одетого в свитер того же цвета, что и я.
– Что за история с ним,Сикс? – спросил парень, отмечающий меня, используя номер моей майки, чтобы обратиться ко мне, выглядя таким же равнодушным к Райси как и я. –Мы явно выбыли из игры. Не нужно втирать это.
Я не мог дать ему честный ответ, не раскрывая разногласий между нами, поэтому я пробормотал что-то невразумительное себе под нос и пожал плечами, решив оставить все как есть для блага команды.
Мгновение спустя прозвучал финальный свисток, и я побежал к боковой линии, не желая участвовать в каких-либо грандиозных торжествах, которые происходили на поле.
Сорвав шлем, я бросил его на траву вместе со своей клюшкой и потянулся за бутылкой воды.
К счастью, несколько моих товарищей по команде почувствовали то же самое и, после нескольких рукопожатий, отправились в раздевалки, чтобы отдохнуть.
– Отличное спортивное мастерство,Сикс , - сказал тренер из другой команды, подходя, чтобы похлопать меня по плечу. – Фантастический бросок, парень.
– Спасибо.- Подавляя желание сорвать его руку со своего плеча, я заставил себя кивнуть и проглотил несколько глотков воды, прежде чем добавить: – Ценю это.
– Ты молодой сын Тедди Линча, не так ли?
Теперь я действительно сбросил его руку. – Это верно.
– В свое время твой отец был крутым, - сказал мужчина с задумчивым вздохом.–Настоящая легенда. Сам играл против него несколько раз. Корк потерял одного из своих лучших игроков, когда тот получил удар коленом.
– Да, - выпалил я, прекрасно зная, что зависимость моего отца от алкоголя, не говоря уже о его неспособности держать свой член в штанах, имела гораздо большее отношение к его смерти от херлинга, чем любая травма колена.
– Я могу сказать, что он тебя обучил, - продолжал бесить меня мужчина, говоря. – Тебе повезло, молодой парень, что у тебя такой отец.
– Да, - невозмутимо ответил я, поворачиваясь к нему спиной, чтобы дать ему понять, что я закончил этот разговор. Мне так чертовски повезло.
К счастью, он, похоже, понял, к чему я клоню, и ушел обратно к своей команде, оставив меня в одиночестве томиться в своем негодовании.
Зная, что не было смысла следовать за остальной частью моей команды с поля, пока сам легенда не получит свой фунт мяса, я ждал на боковой линии, зная, что он в конечном итоге поднимет свою уродливую голову.
Если бы сегодняшний матч состоялся в четверг или пятницу, мне не пришлось бы терпеть его присутствие. Ему платили социальное пособие каждый четверг, и он был бы слишком занят, получая взбучку в своем местном, чтобы беспокоить меня.
По-моему, мне так больше нравилось.
То, что он был здесь, трезвый и сломленный до предела, и нужно было сосредоточиться только на моей игре, пока он не получит следующую дозу, только сделало все в десять раз хуже.
– Джоуи!
Знакомый звук его голоса пронзил мои уши, и я вздрогнула, чувствуя, как каждый мускул в моем теле напрягся в паническом ожидании.
Неохотно развернувшись лицом к толпе на холмистой лужайке у края поля, я направился к своему отцу, который направлялся прямо ко мне.
Я неохотно признал, что было трудно не заметить его, когда все знали, кто он такой, и останавливались, чтобы пожать ему руку и отдать честь.
– Что это было? – спросил он, распахивая ворота и направляясь ко мне на поле.
– О чем ты?- Я спросил категорически.
– Это был твой мяч, - прорычал папа, сокращая расстояние между нами. – Это был твой гребаный гол, и ты отдал его этому придурку из нападающих.
– Я забил три гола, папа, - напомнил я ему жестким тоном с нотками горечи. – И двенадцать очков.- Пожав плечами, я добавил: – Этого было достаточно.
– Достаточно?- Он посмотрел на меня как на сумасшедшего. – Достаточно?
– Да, достаточно, - отрезал я. – Иисус Христос, ты смотрел игру. Тадхг и дети младше 6 лет поставили бы перед нами более сложную задачу.
– Послушай меня, мальчик, - рявкнул мой отец, кладя свою мясистую руку мне на плечо. – Здесь не место для совести. Когда ты на этой подаче, ты продолжаешь, ты меня слышишь?- Его пальцы впились в плоть, когда он говорил. – Ты упираешься этими ногами в землю. Ты не остановишься, пока твое тело не сдастся. Пока тебя не стошнит и не пойдет кровь, и твои ноги больше не смогут тебя держать.- Он сузил глаза, когда сказал: – И ты чертовски уверен, что не проявляешь жалости.